アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsoletar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSOLETARの発音

ob · so · le · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBSOLETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsoleto
tu obsoletas
ele obsoleta
nós obsoletamos
vós obsoletais
eles obsoletam
Pretérito imperfeito
eu obsoletava
tu obsoletavas
ele obsoletava
nós obsoletávamos
vós obsoletáveis
eles obsoletavam
Pretérito perfeito
eu obsoletei
tu obsoletaste
ele obsoletou
nós obsoletamos
vós obsoletastes
eles obsoletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsoletara
tu obsoletaras
ele obsoletara
nós obsoletáramos
vós obsoletáreis
eles obsoletaram
Futuro do Presente
eu obsoletarei
tu obsoletarás
ele obsoletará
nós obsoletaremos
vós obsoletareis
eles obsoletarão
Futuro do Pretérito
eu obsoletaria
tu obsoletarias
ele obsoletaria
nós obsoletaríamos
vós obsoletaríeis
eles obsoletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsolete
que tu obsoletes
que ele obsolete
que nós obsoletemos
que vós obsoleteis
que eles obsoletem
Pretérito imperfeito
se eu obsoletasse
se tu obsoletasses
se ele obsoletasse
se nós obsoletássemos
se vós obsoletásseis
se eles obsoletassem
Futuro
quando eu obsoletar
quando tu obsoletares
quando ele obsoletar
quando nós obsoletarmos
quando vós obsoletardes
quando eles obsoletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsoleta tu
obsolete ele
obsoletemosnós
obsoletaivós
obsoletemeles
Negativo
não obsoletes tu
não obsolete ele
não obsoletemos nós
não obsoleteis vós
não obsoletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsoletar eu
obsoletares tu
obsoletar ele
obsoletarmos nós
obsoletardes vós
obsoletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsoletar
Gerúndio
obsoletando
Particípio
obsoletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSOLETARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
repletar
re·ple·tar
roletar
ro·le·tar
seletar
se·le·tar

OBSOLETARのように始まるポルトガル語の単語

obséquio
obsia
obsidente
obsidiana
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescente
obsolescência
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar
obstante
obstar
obstativo
obstáculo
obstetra
obstetrical
obstetricano

OBSOLETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsoletarの類義語と反意語

同義語

«obsoletar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsoletarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsoletarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsoletar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsoletar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsoleta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsolete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsoletar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsoletar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsoletar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsoletar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsoletar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsoletar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsoletar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsoletar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐기 됨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ketinggaln jaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsoletar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsoletar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsoletar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsoletar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsoletar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obsoletar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsoletar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsoletar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsoletar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsoletar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsoletar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsoletar
5百万人のスピーカー

obsoletarの使用傾向

傾向

用語«OBSOLETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«obsoletar»の使用頻度を示しています。
obsoletarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsoletar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsoletarに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsoletarの使いかたを見つけましょう。obsoletarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usina de Valor
Uma grande companhia de assistência médica era um dos seus clientes e sempre mostrava estar sendo muito bem atendida. Envolvidos como são em obsoletar o que está dando certo, numa inquietude exemplar, o Grupo Algar percebeu ...
JOSE CARLOS TEIXEIRA MOREIRA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. obsignator) * *Obsoletar*, v.t. Tornar obsoleto. *Obsoleto*, adj.Quecaiu em desuso; antiquado: vocábulos obsoletos.(Lat.obsoletus) *Obstáculo*,m. Tudoque obsta a alguma coisa. Impedimento. Difficuldade. Barreira: saltar obstáculos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
Como acontece com o cache de resultados SQL, o banco de dados emprega um algoritmo de menor utilização recente para obsoletar os re- sultados em cache. Opcionalmente, você pode especificar os objetos do banco de dados dos quais ...
Sam Alapati
4
Bússola financeira
Que a nova metodologia vai se obsoletar, e quanto mais eficaz ela for, isto é, quanto mais rápido e melhor ela mudar a realidade, mais rápido ela se tornará obsoleta! Estamos usando uma metodologia que mudou em muito a realidade.
Thomas Corbett
5
Caros amigos
E hoje, com a carga de informação que todo mundo tem na cabeça, você tem que informar, persuadir, obsoletar o adversário e entreter, senão a galera não vai te dar bola. E acho que o universo de habilidades, predicados, truques e tal,  ...
6
The zoological journal
Areola dorsalis angulato-transversa,nunc distincta nunc obsoletar peripheriae stria impressa testae incrementum nonnunquam demonstrat. Zona (vel cingulum} continua, camosa, smpius crassa, cartilagineomuscularis, corpus totum obtegens  ...
Thomas Bell, 1825
7
A Catalogue of Books
... ex variia nuctorihus collecta, 12mo. vellum, 9: Colonic, 1608 AZURARA, Chronica do Descobrimento e Conquista do Guiné, dada a inz per Carreira, aeguido d'um glossario due palavras e phrases antiguadns e obsoletar, 4to. fine coloured ...
Henry George BOHN, 1848
8
Reviews in Environmental Health (1998): Toxicological ...
Oberdorster E, Rittschof D, McClellan-Green P. Testosterone metabolism in imposex and normal Ilyanassa obsoletar. a comparison of field and TBT Cl- induced imposex. Mar Pollut Bull 56. (in press). 37. Evans SM, Leksono T, McKinnell PD.
Gary E. R. Hook, George W. Lucier, 2000
9
Ciência e tecnologia na América Latina: I Seminário ...
A grande revolução cultural do mundo nesse século foi obsoletar o artesão. São Paulo produz um milhão de carros sem ter ferreiro, porque a máquina incorporou tudo. Aquele sapateiro que demorava sete anos para fazer um sapato pode ...
Antônio Carlos Bernardo, 1991
10
A Portuguese-English Dictionary
... or harasses another. obsidente (adj.) obsessive; (m.,/.) besieger. obsidiana (/., Petrog.) obsidian, obsidiar (v.t.) to besiege; to beset, haunt; to harass, obsidional (adj.) of or pert, to a siege; besetting, obsolescencia (/.) obsolescence, obsoletar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«OBSOLETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsoletarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lições da Tropa: o sistema é foda
... muitas décadas a partir da criação radical de alternativas de negócios paralelas capazes de obsoletar o sistema da empresa antes que o concorrente o faça. «Administradores, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Obsoletar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsoletar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z