アプリをダウンロードする
educalingo
requeime

"requeime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUEIMEの発音

re · quei · me


REQUEIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUEIMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jaime · alime · amime · andaime · anime · crime · equânime · espécime · freime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · unânime · vime

REQUEIMEのように始まるポルトガル語の単語

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria

REQUEIMEのように終わるポルトガル語の単語

açaime · cadime · calime · charme · cibercrime · discrime · exânime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · semiânime · tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequeimeの類義語と反意語

同義語

«requeime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUEIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requeimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequeimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requeime»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requeime
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requee
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Requeime
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requeime
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requeime
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requeime
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requeime
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requeime
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requeime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requeime
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requeime
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requeime
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requeime
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requeime
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tăng thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requeime
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requeime
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requeime
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requeime
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requeime
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requeime
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requeime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requeime
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requeime
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requeime
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requeime
5百万人のスピーカー

requeimeの使用傾向

傾向

用語«REQUEIME»の使用傾向

requeimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requeime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requeimeに関するニュースでの使用例

例え

«REQUEIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequeimeの使いかたを見つけましょう。requeimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A history of the fishes of Madeira
large, but, like those of the Requeime, do not project above the profile. The space between them is very deep and strongly ribbed, but narrow ; scarcely in width equalling half their diameter. The head is altogether less conspicuously armed ...
Richard Thomas Lowe, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mexericos, murmurações. (Talvez por requeixitos,de queijar) * *Requeima*,f.Zool .Peixe,o mesmoque requeime. Cf. P. Moraes., Zool. Elem., 523e524. * Requeimação*, f.Actoou effeito de requeimar. *Requeimar*,v.t.Queimar excessivamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Queima-a. requeima-a. Eimao. Queima-o. requeima-o. Eime. Requeime. n. e v. queime. tei- me. levei-me. deixei-me, &c. Tiro. das f antes em ar , e er. Eimea. Queime-a. requeime-a. Eimeo. Queime-o. requeime-o. Eirno. Teimo. dizei-mo , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
J\» Rabas, pag. ггз. .^¡.: :¡.r; >.fi .>¡í Raizes fativas , pag. иг* : r □ . l,;.-- • c.;:. '* . Raizes qucfenao ièœeao , pag. гго. Raia, pag. 16З. .. • □ ' r- Rans, pag. 190. ..r. ; Relhovpag. 175"- ' ; •' Requejaö he trio, e húmido, pag. 119. . □: Requeime, pag.
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Raia corva. Raia pintada. Rapozo. Rascasso. Ratão. Rato. Rebeca. Rei. Requeime. Requeime preto. Roaz. Roballinho. Roballo. Rocaz (o mesmo que Rascasso). Roda. Rodovalho. Rolim. Romeiro. Roncador. Ruivaca. Ruivo. Safio. Salema.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Requeime.) REQUEIME, hom. he o v. requeimnr ao conj. v.act. tornar a queimar, tostai1, requcimadn do sói, passado muito do mesmo. it. planta, peixe, que em Lat. he scorpio da d: irão de pargo. O queimor dos pimentos , e suas espécies.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEIME, t. m. Sabor acre de certas especiarias, como o cravo, a pimenta, a canela, etc; o mesmo que queimo: <A influência africana fervendo sob a europeia e dando um acre requeime à vida sexual, à alimentação, à religião...», Gilberto ...
8
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
190 Rebeca. 191 Rei. 192 Requeime. 193 Requeime preto. 194 Roaz. 195 Roballinho. 196 Roballo. 197 Rocaz(omesmoqueRascasso). 198 Roda. 199 Rodovalho. 200 До/im. 201 Romeiro. 202 Roncador. 203 Ruivaca. 204 Roivo. 205 Safio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1901
9
Publicações avulsas do INIP
Ratões Myliobatidae Rebecas = Violas Recaimão = Tamboril Reis = Peixes-rei Requeime = Cantarilho-requeime Requeme = Cantarilho-requeime Risca negra = Arinca Riscadinho = Riscado Riscado Parapristipoma octolineatum Robaldo ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
REQUEIME RESAQUE acre; v. p. (dês.) doôr-se, resentir-se. (De ré... -\- queimar) . Requeime, m. o mesmo que queimo ; peixe trígUdio. (De requeimar). « Requeimo, m. o mesmo que requeime; acto de requeimar. * I í *M ji H-ÍXJM l€>, mlj. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Requeime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requeime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA