アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requeiram"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUEIRAMの発音

re · quei · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUEIRAMと韻を踏むポルトガル語の単語


anteviram
an·te·vi·ram
malqueiram
malqueiram
previram
pre·vi·ram
queiram
quei·ram
reviram
re·vi·ram
viram
vi·ram

REQUEIRAMのように始まるポルトガル語の単語

requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais
requeiramos
requeiras
requeiro
requeixado
requeixaria

REQUEIRAMのように終わるポルトガル語の単語

construíram
deram
descubram
destruíram
eram
estiveram
foram
gram
houveram
instruíram
mantiveram
obtiveram
param
puderam
puseram
quiseram
souberam
tiveram
trouxeram
vieram

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequeiramの類義語と反意語

同義語

«requeiram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUEIRAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requeiramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequeiramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requeiram»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

exigir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They require
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की आवश्यकता होती है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

требовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requeiram
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exiger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memerlukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erfordern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要とします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbutuhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Họ yêu cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவைப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerektirir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymagać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимагати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necesita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

De behöver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krever
5百万人のスピーカー

requeiramの使用傾向

傾向

用語«REQUEIRAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«requeiram»の使用頻度を示しています。
requeiramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requeiram»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requeiramに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REQUEIRAM»の引用

requeiramという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thoreau
Cuidado com todas as actividades que requeiram roupas novas.

«REQUEIRAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequeiramの使いかたを見つけましょう。requeiramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... com risco iminente de morte, sujeitos à instabilidade de funções vitais, que requeiram assistência de enfermagem e médica permanente e especializada; 0 Cuidados semi-intensivos: pacientes recuperáveis, sem risco iminente de morte,  ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
agilizar os procedimentos para a vigência e a aplicação das normas MERCOSUL que não requeiram tratamento legislativo nos Estados Partes. Assim o Artigo 1.o dessa Decisão prevê que “Para efeitos de vigência e aplicação nos Estados ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Cuidados Semi-Intensivos: pacientes recuperáveis, sem risco iminente de morte, sujeitos à instabilidade de funções vitais e que requeiram assistência de enfermagem e médica permanente e especializada. - Cuidados de Alta Dependência: ...
Rodrigo Rabelo, 2012
4
Arquivo: teoria e prática
Consideram-se sigilosos os documentos que, por sua natureza, devam ser de conhecimento restrito e, portanto, requeiram medidas especiais de salvaguarda para sua custódia e divulgação. Pela sua importância, a matéria é obje- to de ...
Marilena Leite Paes, 1997
5
Direito Constitucional Facilitado
... e ausência de condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira; b) os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de vinte anos, ininterruptos, e sem condenação penal ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Se elas produzirem aparelhos que requeiram 120 volts, cada uma obterá lucros de $100. Similarmente, se produzirem aparelhos que requeiram 90 volts, cada uma obterá lucros de $100. No entanto, se as duas produzirem aparelhos que ...
Michael R. Baye
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO requerera requereras requerera requerêramos requerêreis requereram SUBJUNTIVO PRESENTE requeira requeiras requeira requeiramos requeirais requeiram IMPERATIVO AFIRMATIVO NEGATIVO ...
Bolognesi,joão
8
Desenho Tecnico Mecanico
Giovanni Manfe. B ZN 2 G - Cu Zn 39 SI 1 UNI 5037 Registros, fundições navais, furnitura metélica P -Cu Zn 15 UNI 4898 Para usos gerais e para fundições também complicadas. Z77 Para aplicações que requeiram óti- ma resistência a ...
Giovanni Manfe, 1977
9
Distâncias Biológicas Periodontais
o. INTRoDuçÃo. APRESENTAÇÃO. FiLosóFicA. NO. tratamentO. de. bOISaS. e. outros. envolvimentos. periodontais. que. requeiram. correção cirúrgica, um dos problemas que tem afligido o profissional é o aumento da coroa clínica visual ...
Euloir PASSANEZI
10
A Memória Da Faculdade de Filosofia Da Paraíba: Questões ...
a) Ultra-secretos: São assuntos que requeiram excepcional grau de segurança e cujo teor e característica só devam ser do conhecimento por pessoa intimamente ligada ao seu estudo ou manuseio. Ex: Planos de guerra; descobertas e ...
Rozinete Martins Costa

用語«REQUEIRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequeiramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça as vantagens do Estatuto da Igualdade entre Brasil e …
... mediante decisão do Ministério da Justiça, no Brasil, e do Ministério da Administração Interna, em Portugal, aos brasileiros e portugueses que o requeiram, ... «Blasting News, 10月 15»
2
Tribunal de Contas prorroga inscrições para concurso público
... e controle de documentos e outras atividades correlatas que requeiram conhecimentos específicos da área de atuação do Tribunal de Contas paulista. «Investimentos e Notícias, 10月 15»
3
Google abre fundo para financiar media
protótipos: aberto a organizações e indivíduos que cumpram os critérios de eligibilidade e requeiram financiamento até 50 mil euros. Estes projectos deverão ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
4
TCE/SP: Inscrições prorrogadas
... concurso são executar atividades rotineiras e burocráticas, realizar acompanhamento e controle de documentos e outras atividades correlatas que requeiram ... «Blog Eu Vou Passar, 10月 15»
5
Carlos Alexandre pode ficar fora da instrução da Operação Marquês
... no caso Sócrates, o que se aguarda para breve, é muito provável que os arguidos, a começar pelo ex-primeiro-ministro, requeiram a abertura de instrução, ... «Visão, 10月 15»
6
Parlamento iraniano aprova lei que endossa acordo nuclear
O projeto de lei prevê que inspetores da agência nuclear da ONU, a AIEA, requeiram a aprovação de um órgão superior da segurança iraniana antes de ... «EXAME.com, 10月 15»
7
Exames: videojogos são maior distração que redes sociais
... resultados nos exames, por isso as escolas devem ser regularmente definir trabalhos que requeiram o uso de um computador e da internet”, acrescentou. «Observador, 10月 15»
8
Macau com 269 pedidos de exclusão de acesso aos casinos até …
... às pessoas que o requeiram ou que confirmem requerimento apresentado para este efeito por cônjuge, ascendente, descendente ou parente em 2.º grau. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
9
Projeto estabelece requisitos para pequenas hidrelétricas no estado
De acordo com a proposta de Nereu Moura, os projetos que requeiram a solicitação de autorização legislativa só poderão tramitar se vierem acompanhados de ... «RBJ, 10月 15»
10
CDS e PSD com grupos parlamentares autónomos
PSD e CDS acordaram constituir grupos parlamentares autónomos que se comprometem a votar todas as propostas e atos parlamentares que requeiram ... «RTP, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requeiram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requeiram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z