アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressolana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSOLANAの発音

res · so · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSOLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSOLANAと韻を踏むポルトガル語の単語


alana
a·la·na
cafelana
ca·fe·la·na
capulana
ca·pu·la·na
catalana
ca·ta·la·na
cataplana
ca·ta·pla·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
furlana
fur·la·na
galana
ga·la·na
hortulana
hor·tu·la·na
mulana
mu·la·na
nolana
no·la·na
orelana
o·re·la·na
perçolana
per·ço·la·na
plana
pla·na
porcelana
por·ce·la·na
pozolana
po·zo·la·na
rosalana
ro·sa·la·na
sisalana
si·sa·la·na
violana
vi·o·la·na

RESSOLANAのように始まるポルトガル語の単語

ressoador
ressoamento
ressoante
ressoar
ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância

RESSOLANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
capelana
clorofilana
diana
indiana
italiana
marijuana
mileglana
morralana
roselana
rubelana
semana
uretilana
ventana
xilana

ポルトガル語の同義語辞典にあるressolanaの類義語と反意語

同義語

«ressolana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSOLANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressolanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressolanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressolana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressolana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resolana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resolves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressolana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressolana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressolana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressolana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressolana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressolana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressolana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressolana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressolana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressolana
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressolana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressolana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressolana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressolana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressolana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressolana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressolana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressolana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressolana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressolana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressolana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressolana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressolana
5百万人のスピーカー

ressolanaの使用傾向

傾向

用語«RESSOLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ressolana»の使用頻度を示しています。
ressolanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressolana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressolanaに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOLANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressolanaの使いかたを見つけましょう。ressolanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Simões Lopes Neto: uma biografia
sequer tinha levado, em cima da mesa, ao lado da chaleira, "enroscada, como uma jararaca na ressolana".427 O Negro Bonifácio, uma bela história de paixão e sangue, apareceria, na ordem do livro anunciado, logo após o conto Trezentas  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RESSOLANA RETBERG pode ser colocado em (unção daa indemnizações pagas, em vez de ser em (unção dos capitais seguros. Este processo, mais moderno dentro da mecânica resseguradora, poupa a remessa de bordereaux e mais ...
3
As bases da literatura rio-grandense
Em cima da mesa a chaleira, e ao lado dela, enroscada, como uma jararaca na ressolana, estava a minha guaiaca, barriguda, por certo com as trezentas onças, dentro. - Louvado seja Jesu-Cristo, patrício! Boa noite! Entonces, que tal le foi ...
Francisco Bernardi, 1999
4
Uma no Cravo outra na Ferradura
Mas a tranquilidade voltava quando, em repetidas ocasiões, Kurt foi encontrado dormindo à sombra de uma coronilha ou na ressolana enquanto sua montaria pastava por perto. Fatos como esse, associados à participação nas campereadas ...
Blau Souza
5
Momentos: contos
Viraçãozinha da banda do nascente fazia olorosas as boninas ao gozo da ressolana, embriagando a passarada no retouço dos ares e do arvoredo. O vestido dela panejava - e ele lembrou-se do estandarte revolucionário - e os cabelos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ressolana: dição peculiar ao Rio Grande do Sul, com o significado de soalheira forte. Calage, regis- trando-o, recorda o sentir de Ro- maguera, transcrito por Cândido de Figueiredo, dando como tradução de ressolana — sol agradável e ...
7
José
Submotivo Vl.a.: "Vou! / enrolado na força do sol". ("Ressolana, v. 18-19); " Brotam lírios de sol na carne moça" ("Ar", v. 9); "Dorme dorme que eu te embalo, / no chão escuro há uma luz, / há um sol claro de perdão". ("Esbanjamento", v.20- 22).
8
Lingua e literatura brasileira
Na sala do estancieiro, havia uns quantos paisanos; era a comitiva que chegava, quando eu saí: corria o amargo. Em cima da mesa, a chaleira, e ao lado dela, enroscada, como uma jararaca na ressolana, estava a minha guaiaca, barriguda , ...
Floriano Tescarolo, 1968
9
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
CALMO(A) E SERENO(A) QUE NEM TARDE DE RESSOLANA - No campo, a calmaria e serenidade das tardes de verão durante a ressolana (soalheira) é fato inconteste. Apli- ca-se a tudo que for ou estiver no momento tranquilo, calmo, ...
Natálio Herrlein, 1986
10
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Enroscado como uma jararaca na ressolana. (P56) - A ressolana é o sol, o olho do sol, a soalheira; e ali fica a jararaca. □ Encrencado como barriga de guri novo. (AL87) - Qualquer coisa desarranja tudo, quando a criança está começando a ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004

参照
« EDUCALINGO. Ressolana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressolana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z