アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressoante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSOANTEの発音

res · so · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSOANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSOANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
avoante
a·vo·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
seroante
se·ro·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

RESSOANTEのように始まるポルトガル語の単語

ressoador
ressoamento
ressoar
ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância

RESSOANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
troante
zoante

ポルトガル語の同義語辞典にあるressoanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSOANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressoante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressoanteのポルトガル語での同義語

«ressoante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSOANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressoanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressoanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressoante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resonante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resonant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressoante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

ressoanteの使用傾向

傾向

用語«RESSOANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ressoante»の使用頻度を示しています。
ressoanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressoante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressoanteに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressoanteの使いかたを見つけましょう。ressoanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeções da Consciência
A VOZ RESSOANTE 10 de novembro de l979, quinta-feira. Temperatura: 24 graus ao desligar o aparelho local de ar condicionado. Umidade: 60%. Tempo bom. Recolhi-me ao leito às 19h 03min em decúbito dorsal, estado intrafísico ...
Waldo Vieira
2
Pesquisa Em Artes Cenicas
Referências bibliográficas Produção Científica do Programa “O Corpo Ressoante” / Grupo de PesquisaVocalidade 8: Cena Livros, Capítulos e Artigos. DAVINI, SilviaAdriana. Cartografías de la Voz en el Teatro Con tem poráneo. El Caso de ...
Narciso Telles
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
energia mais elevada atingida com tal máquina é 6 MeV, e as correntes médias são inferiores a l MA. Aceleradores lineares Aceleradores inditetos de prótons usaram até aqui uma cavidade ressoante na qual são introduzidos elétrodos de  ...
4
A Noiva Despida
NIKKI GEMMEL. Lição 26 ar ventilação oxigénio Estás muito quieta. Passas pelo Cole sem olhar para ele. Transpões as portas da varanda e sentas-te, com muito cuidado, na cadeira de verga. O teu coração ressoante, o teu coração ...
NIKKI GEMMEL, 2012
5
A Conquista
A manhã tépida, rosada e ressoante - porque os sinos badalavam festivamente em todos os campanários iluminados pelo sol magnífico dum sábado de Verão - tinha para Anselmo um encanto novo. Seus vivíssimos olhos pardos, ...
Coelho Neto, 2013
6
No reino da fala: a linguagem e seus sons
mos redefini-lo como uma qualidade auditiva que diz respeito ao fato de o som constituir-se ou não de uma modificação da voz por ressonância. Assim, enquanto os segmentos acima citados seriam [-f- ressoante], as obstruintes — isto é, ...
Eleonora Albano da Motta Maia, Eleonora Cavalcante Albano, 1985
7
O CARATER ORIENTAL DA PAIXAO
Porque estamos sempre sendo observados, sempre teremos uma resposta condizente de manifestação da realidade, que quando manobrada amorosamente, dá como resposta, algo ressoante com nossa freqüência. Enfim, do esforço de ...
PEDRO DESCARDECI JR
8
A Arte Da Peregrinacao
... Guy de Sudbury, Ontário, pelo convite para participar da viagem de canoa de minha família, em 1995. Um labas de coração a Sarunas Marciulionis por sua generosa acolhida em Vilna, e um ressoante merci a Jean-François Pasquilini ...
PHIL COUSINEAU
9
Olhares Em Eclipse
Mário sentou-se na cama, ao lado da mulher e com suas duas mãos sobre as delas, começou a chorar, num gemer ressoante de dor enquanto repetia... “ --- Não... Não é possível... Não... não é possível...” Um olhar calmo, sereno e até frio  ...
Hiago Rodrigues
10
Sua Missão Ascensional
Isso é fácil de ver quando se estuda ou quando se comunga com os seres que habitam a esfera radiante do planeta Vênus, mas essa mesma frequência é o tom ressoante primordial de todos os planetas deste sistema solar. Causará algum ...
Joshua David Stone

用語«RESSOANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressoanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: como tudo começou?
Depois de terrível peregrinação náutica, o religioso enfim chegou a uma ilha 'movediça, ressoante de sinos sobre o velho mar'. Batizou-a de Hy Brazil, a Terra ... «EBC, 8月 15»
2
Festivais de música erudita, sua história e códigos de vestimenta
Nas longas noites de junho, a música de câmara ganha proporções quase sinfônicas em sua acústica ressoante, no palco avançado em meio a velhas turbinas ... «O POVO Online, 7月 15»
3
Em semana da consciência negra, fonoaudióloga Silvia Pinho fala …
Tradicionalmente, ela é reconhecida como ressoante, potente e grave, com grandes possibilidades melódicas sendo distinta das vozes nas demais raças. «Comunique-se, 11月 14»
4
A Place To Bury Strangers… e guitarras!
O modelo, já de si “sovado” por anos de abuso, com uma configuração tão intrigante como ressoante e agressiva [dois lipsticks, com o do braço envolto em fita], ... «Arte Sonora, 9月 14»
5
A doutrina do ressentimento
Meu passaporte britânico contém a velha e ressoante fórmula de que o ministro de Estado de sua majestade britânica "solicita e exige" que as potências ... «EL PAÍS Brasil, 7月 14»
6
novas vocações
ao lado de Patricia Bagnienwski, é voz ressoante do Coletivo Transverso: "Brasília está criando sotaque e essa construção passa pela intervenção urbana, pela ... «CorreioWeb, 3月 14»
7
[PvE] Cerco a Orgrimmar: Espólios de Pandária
Quando derrotado, a orbe que ele deixa para trás dará um buff ao Healer do quadrante, chamado Cajado da Água Ressoante. Ele fará com que as curas do ... «Wowgirl, 11月 13»
8
Michael Rosie: "A impopularidade de Cameron é a carta na manga …
Em resumo, se o referendo fosse realizado hoje, o resultado mais provável seria um ressoante “não” à independência. O SNP, no entanto, está apostando ... «Revista Época, 10月 12»
9
Cérebro Eletrônico agita público do Palco Pop, em Garanhuns
A banda misturou canções dos três discos, "Onda hébrida ressoante" (2003), "Pareço moderno" (2008) e "Deus e o diabo no liquidificador" (2010). "Agora, em ... «Globo.com, 7月 12»
10
Força moral é mais temida do que sanção legal
A insatisfação agora deflagrada, já teve voz ressoante tempos atrás. Em discurso proferido na Universidade de Kansas no ano de 1968, Robert Kennedy ... «Consultor Jurídico, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ressoante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressoante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z