アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reténs"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETÉNSの発音

re · téns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETÉNSと韻を踏むポルトガル語の単語


absténs
a·bs·téns
aténs
a·téns
conténs
con·téns
deténs
de·téns
entreténs
entreténs
manténs
man·téns
obténs
ob·téns
susténs
susténs

RETÉNSのように始まるポルトガル語の単語

retesado
retesador
retesamento
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
reteve
retém
retêm
retência
retiário
reticenciar
reticencioso
reticente
reticência
reticórneo
reticulação
reticulado

RETÉNSのように終わるポルトガル語の単語

Collins
Evans
Martins
Stevens
advéns
afrikaans
avéns
bens
convéns
desavéns
devéns
intervéns
jeans
parabéns
provéns
revéns
siemens
teréns
trans
uns

ポルトガル語の同義語辞典にあるreténsの類義語と反意語

同義語

«reténs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETÉNSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reténsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreténsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reténs»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棘爪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seals
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

detents
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

detents
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стопоры
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reténs
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

detents
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détentes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

detents
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rasten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戻り止め
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멈춤 쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

detents
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

detents
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

detents
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

detents
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandallar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapadki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стопори
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σφραγίδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

detents
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spärrhakar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sperrehaker
5百万人のスピーカー

reténsの使用傾向

傾向

用語«RETÉNS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«reténs»の使用頻度を示しています。
reténsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reténs»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reténsに関するニュースでの使用例

例え

«RETÉNS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreténsの使いかたを見つけましょう。reténsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mulher em branco: romance
Digamos que não reténs. Fazes as coisas de todos os dias, sem saberes que são as coisas de todos os dias. Circulas, vagueias. És até capaz de responder, por segundos. Reténs palavras que te dizem, mas nem sabes porque as sabes.
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
2
Diccionario portuguez e latino
Fresco, (novo) Reténs, tis, c 3. v. gr. Ovam reténs. Plin. H. FRESCO , m. fubft. Frigus amabile. Hor. Tomar o freico à fombra das arvores , ou ao vento , Umbrat arborum, xel aarte refrigerathnem captare. Coluin. FRESSURA.f. (dosanimaes) Exta ...
Carlos Folqman, 1755
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 Se o recusas fazer, e o reténs ainda, 3 Será a minha mão sobre os teus campos : e os cavallos, os jumentos, os camelos, os bois, e as ovelhas serão tocados d'huma peste perniciosíssima. 4 E o Senhor fara a maravilha de separar o que ...
4
Long March to Freedom: The True Story of a Colombian Kidnapping
Reténs, roadblocks, manned by the military or police, are part of the daily life in Colombia, especially around Cali. I pass the front guard, wearing tiger-striped fatigues and covering incoming traffic with an M-16 held at waist level. Still standard ...
Tom Hargrove, 2007
5
A Grande Jornada
Ao menos ainda reténs o bom humor, isso muito me alegra. Tenho aprendido tantas coisas nesta jornada que me parece um desperdício privar-me de sorrir. Bem fazes em assim pensar. Mas diga-me o porquê esta torre de luz tão difusa em ...
Jorge Linhaça
6
A idade da noite
Antes tinhas severa nostalgia; hoje reténs, apenas o nome de homem ou a festa de sua maré cheia. Outrora o universo era demanda nos foros de teu verso; hoje é o reverso de uma antiga batalha. Que pretendes do mundo que te cala e ...
Carlos Nejar, 2002
7
Um Curso Em Milagres
2Mas Ele não pode usar aquilo que reténs, porque não pode toma-lo de ti sem a tua disponibilidade para isso. 3Pois se Ele o fizesse, acreditarias que Ele o arrancou de ti contra a tua vontade. 4E assim não aprenderias que é tua vontade  ...
Helen Schucman, Scribe
8
Heidegger & a Educação
Deixa-me; agora tu me importunas; tu me reténs; o amor por ti exagerei em mim ocupa-me demasiado. Estou farto de fingir educar alguém. Quando te disse que queria alguém igual a mim? – É porque diferes de mim que te amo; só amo em ...
Roberto S. Kahlmeyer-Mertens
9
A Despedida de José Alemparte
E o teu olhar, Maria. Nele intuooamor que pode revelar (e esconder) um olhar de profundo silêncio. Esse teu olhar dizme que é uma dádiva da vida conhecerte. Saber que reténs o que sou e vou perdendo. Depois, falote de livrosque guardo  ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Identidades: alguns poetas europeus
Reténs vagamente as tuas causas e os teus sonhos (ainda conservas o cheiro dos suicidas), alimentam-te a ira e a piedade. Resta pouco de ti: vertigem, unhas e sombras de recordações. Pensas a desaparição. Esta é a tua ebriedade.
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005

用語«RETÉNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreténsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérgamo, a igreja casada com o mundo (subsídios para as Lições …
a) Conservadora: “e reténs [conservas] o meu nome” (2 Tm 1.13,14; 1 Tm 6.19,20). b) Fiel: “e não negaste a minha fé” (Ap 2.10). 5. O testemunho a respeito de ... «Christian Post em Português, 3月 12»
2
Sancionan a una brigada antiincendios por comprar pan y agua en …
«Comezabamos a xornada laboral ás oito da tarde e mandáronnos de reténs a Laxe. Iamos todos no vehículo e paramos no Haley de Carballo a mercar pan ... «La Voz de Galicia, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Reténs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z