アプリをダウンロードする
educalingo
retombo

"retombo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETOMBOの発音

re · tom · bo


RETOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETOMBOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colombo · biombo · bombo · cabombo · calombo · catombo · combo · gombo · hombo · lombo · lutombo · matombo · ombo · pitombo · pombo · quilombo · quimbombo · rombo · tombo · trombo

RETOMBOのように始まるポルトガル語の単語

retoiça · retoiçador · retoiçar · retoição · retoiço · retoiçoa · retolo · retomada · retomadia · retomar · retoperineorrafia · retopexia · retopético · retoque · retor · retorce · retorcedeira · retorcedura · retorcer · retorcida

RETOMBOのように終わるポルトガル語の単語

cachombo · cosjombo · estrombo · guimbombo · jambo · jimbo · limbo · lumbombo · machimbombo · mambo · mazombo · mombojombo · mucombo · mudiangombo · pau-pombo · peixe-pombo · pé-de-pombo · rebombo · ribombo · tambo

ポルトガル語の同義語辞典にあるretomboの類義語と反意語

同義語

«retombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETOMBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retomboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retombo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retombo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I reconsider
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retombo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retombo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retombo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retombo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retombo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retombo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retombo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retombo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retombo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retombo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retombo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi cân nhắc lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retombo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tekrar düşünürüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Io riconsiderò
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retombo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retombo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retombo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retombo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek heroorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retombo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retombo
5百万人のスピーカー

retomboの使用傾向

傾向

用語«RETOMBO»の使用傾向

retomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retombo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retomboに関するニュースでの使用例

例え

«RETOMBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretomboの使いかたを見つけましょう。retomboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
O retombo das terras exprime a verdade, pois que vê‹se pelo formal de partilhas que no inventario forão avaliados 469 alqueires de terras, e pelo calculo geometrico do agrimensor forão encontrados 438 ; sendo certo que cada alqueire de ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1883
2
Diccionario de lingua portuguesa,
RETÜMBO , s. m. Som reflexo da voz, ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. . RETUNDÍDO, p. pass, de Retundir. » RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, imperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RETÜMttO , s. m. Som refiexo da voz , ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. RETUNDIDO, p. pass, de Retundir, RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, temperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
4
Os degraus do tempo
espesso dos dias futuros retombo e levanto de novo nos ombros o pêso do tempo. Envoy Não peço clemência Não meço distâncias. VIGÍLIA Depois de morto muito tempo hei de encontrar para o sono que me ameaça por enquanto é dever ...
Antonio Carlos Osório, 2001
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REBOMBO , RIBOMBO oo RIMBOMBO, retombo. REBOQUE, sirga, lirào, zorro. KKHOTALHO, refogo, resto. REROTAK , embotar — recbaçar, reprllir. REBUÇ. ADO, embicado — dissimolado , eocoberto. REISUÇAK , emboçar-и — dissimolar, ...
José da Fonseca, 1836
6
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Tanto que se viu no monte, pressentindo ser vista, deu tais berros que estremecia a ilha pelo retombo dos ecos; e saíram tantos animais, e de tão diversas castas, que nos causou muito medo. Arrojou-se finalmente ao mar pela outra parte, ...
Marília Mendes, 2003
7
Glossario - Vade Mecum
RETOMBO — 1) Ato do escrivão que, em revista em seu cartório, recolhe documentos, autos e livros findos, que deposita nos arquivos. 2) Restauração de limites demarcados de propriedade agrária. RETÓRICA — Eloquência; oratória.
Paulo Cesar Fulgencio
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETOMBO, s. m. Bros. Verificação ou reconstituição dos limites de uma propriedade agrícola. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). RETONHAR, o. i. ProV . minh. e trasm. Rebentar (o vegetal). RETONHO (5), s. m. Prov. minh. e trasm. Rebento ...
9
Revista da Academia Brasiliense de Letras
A Carlos Saldanha Legendre Já tonto de sonho desfaço-me e devasso caminho entre sombras (e assombros) o rumo dos passos se perde no espaço tropeço no muro espesso dos dias futuros retombo e levanto de novo nos ombros o peso ...
10
A Ilha nos trópicos
Tanto que se viu no monte, pressentindo ser vista, tais berros deu que estremecia a Ilha pelo retombo dos berros, e tantos animais saíram, e de tão diversas castas, que nos causaram muito medo. Arrojou- se finalmente no mar pela outra ...
Marcos Santarrita, 1990

用語«RETOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Castro Alves é tombado pelo Ministério da Cultura
... que nem sabe e nem quer saber nada de tombamento, pois só comem retombo e vivem sem gastança. ... A não ser que o RETOMBO por lá apareça gratuito. «Correio da Bahia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retombo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA