アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retomada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETOMADAの発音

re · to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRETOMADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«retomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retomada

映画

Cinema do Brasil

ブラジル映画は、1896年7月以来、1897年以来の成果と表現として存在していました。業界として完全に構成されたことはありませんが、115年以上の歴史を持つブラジル映画は、 Embrafilmeの時代のように、シネマ・ノヴォ時代のように国際的な影響を受け、国内市場が成長しました。 21世紀の最初の10年間で、ブラジル映画の活動は、平均で1億回のチケットを販売するわずか2,000部屋以上をカバーしています。そのうち15-20%はブラジル映画用です。 全国制作では、年に90〜100枚の長編映画を維持していますが、すべてが商業的にリリースされるわけではありません。 批評家や歴史家のジャン・クロード・ベルナルデ氏によると、「国内市場での外国映画の大量かつ積極的な存在を心に留めないと、ブラジル映画を理解することはできない」 。 O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 115 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme . Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial . Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro." .

ポルトガル語辞典で«retomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

RETOMADAのように始まるポルトガル語の単語

retocele
retoclise
retoestenose
retoiça
retoiçador
retoiçar
retoição
retoiço
retoiçoa
retolo
retomadia
retomar
retombo
retoperineorrafia
retopexia
retopético
retoque
retor
retorce
retorcedeira

RETOMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるretomadaの類義語と反意語

同義語

«retomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retomadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retomada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reanudación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resumed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retomada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếp tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

retomadaの使用傾向

傾向

用語«RETOMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«retomada»の使用頻度を示しています。
retomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retomada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retomadaに関するニュースでの使用例

例え

«RETOMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretomadaの使いかたを見つけましょう。retomadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Em 1992, apenas dois filmes de longa-metragem foram lançados no Brasil.1 A história contida neste volume se inicia durante o mandato-tampão de Itamar Franco, período em que ocorre aquilo que se convencionou chamar de " Retomada ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Cinema de novo: um balanço crítico da retomada
Discute as tendências atuais na cinematografia brasileira, que renasce após um período de decadência.
Luiz Zanin Oricchio, 2003
3
Rompendo O Marasmo: A Retomada Do Desenvolvimento No Brasil
Dois aspectos fundamentais norteiam este livro, que apresenta uma agenda estratégica de longo prazo para o país - o sentimento de urgência e a preocupação em ser persuasivo.
Armando Castelar Pinheiro, Fabio Giambiagi, 2006
4
Desigualdades regionais e retomada do crescimento num quadro ...
Esse artigo apresenta um quadro geral da evolucao das desigualdades regionais entre os estados e regioes brasileiras longo do periodo 1985/95, atraves da analise de indicadores sociais e economicos.
Lena Lavinas, Eduardo Henrique Garcia, Marcelo Rubens do Amaral, 1997
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
A. RETOMADA. DA. HISTORIA. NA. HISTORIA. DA. RETOMADA. NO. CINEMA. BRASILEIRO. Apesar de mudanças notáveis, podemos afirmar um senso comum que diz que a preocupação com o passado não é considerada um traço ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Bomba de retomada Solex a membrana A bomba de retomada (de aceleração) Solex é comandada mecanicamente por uma alavanca l fixa ao eixo da borboleta do carburador, uma haste 2 munida de uma mola helicoidal e um balancim 3.
H. M. CHOLLET
7
A comunicação, o social e o poder: cultura, complexidade e ...
cultura . complexidade e tolerância REFLEXÕES SOBRE O CINEMA BRASILEIRO: O MITO DA RETOMADA Cristiane Freitas Gutfreind Esse texto é baseado em algumas reflexões que fizeram parte de uma extensa pesquisa, entre 1998 e ...
‎2003
8
Enfermeiras Frente À Aids
As representações construídas com a ajuda da categoria grupo constituem, em certos casos, uma retomada e uma utilização do estereótipo na sua dimensão original, permitindo a economia da elaboração de uma representação mais ...
9
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A. retomada. de. terra. indígena. Xucuru-Kariri: o. caso. do. sítio. Macaco. Aldemir Barros da Silva Júnior1 Este trabalho refere-se à retomada de terra entre os Xucuru- Kariri da Fazenda Canto em 2004. Os Xucuru-Kariri habitam o agreste ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
10
Leituras em comunicação, cultura e tecnologia
Do Cinema Novo à (pós-) retomada Um imaginário do autor Eduardo Portanova Barros Após o período conhecido por retomada , o cinema brasileiro vive, agora, um outro momento emblemático. Oriundos da tradição autoral, quatro dos mais ...
Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007

用語«RETOMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É válida notificação extrajudicial para retomar imóvel de parceria
A notificação de intenção de retomada não necessita de formalidade rígida, podendo ser ela “judicial, cartorária, pelo correio ou mão própria, desde que fique ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Israelenses pedem retomada de negociações com palestinos
Milhares de israelenses participaram de manifestações hoje, em Tel Aviv, pedindo a retomada das negociações com os palestinos, por ocasião dos 20 anos do ... «TV Brasil, 10月 15»
3
Investimento via PPP é chave para retomada da economia, diz …
São Paulo, 23 - O economista e sócio da GO Associados, Gesner Oliveira, afirmou que o investimento é o principal fator que pode levar à retomada da ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Estado e empreiteiras assinam termo para retomada das obras
"Uma das funções do TAG é estabelecer os erros praticados e para que possamos retomar estas obras, sem a possibilidade de responsabilização da nossa ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
5
Retomada de oito projetos da Copa em MT irá custar R$ 50 milhões
Também constam no acordo a retomada dos contratos de supervisão das obras de trincheiras e viadutos na Grande Cuiabá. Dentro de 15 dias, conforme o ... «Globo.com, 10月 15»
6
Retomada do crescimento dos EUA deve amortecer desaceleração …
A economia mundial vai crescer menos que as rápidas expansões anteriores, mas a retomada das atividades nos EUA deve evitar quedas abruptas nos preços ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
7
Humberto Costa afirma que manutenção dos vetos contribui para …
Isso enterraria de vez qualquer capacidade de reação brasileira em busca de seu reequilíbrio fiscal e da retomada do crescimento. O senador também ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
8
Para Febraban, medidas são importantes para retomada de …
Na visão da entidade, as medidas “refletem o compromisso do governo em promover o equilíbrio fiscal, condição indispensável para abrir caminho a retomada ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Após uma semana, coleta de lixo é retomada em Guarujá, litoral de …
Após uma semana, a coleta de lixo foi retomada em Guarujá, no litoral de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (28). A Terracom, empresa responsável pelos ... «Globo.com, 8月 15»
10
Com adiamento do ajuste, retomada de vendas fica para 2016, diz …
Com o impacto da piora da crise política sobre a conclusão do ajuste fiscal na economia brasileira, a retomada das vendas de veículos novos no Brasil deve ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retomada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z