アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapiencial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPIENCIALの発音

sa · pi · en · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPIENCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

SAPIENCIALのように始まるポルトガル語の単語

sapécoas
sapieira
sapiente
sapientemente
sapientíssimo
sapiência
sapindácea
sapindáceas
sapindáceo
sapindo
sapinhaguá
sapinho
sapinhos
sapiranga
sapirangui
sapirão
sapiroca
sapiroquento
sapitica
sapituca

SAPIENCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
providencial
reverencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapiencialの類義語と反意語

同義語

«sapiencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPIENCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapiencialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapiencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapiencial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapiencial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapiencial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

sapiencialの使用傾向

傾向

用語«SAPIENCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sapiencial»の使用頻度を示しています。
sapiencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapiencial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapiencialに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIENCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapiencialの使いかたを見つけましょう。sapiencialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
A função social e política da literatura sapiencial no Próximo Oriente antigo (I)1 Francisco Caramelo Compreender a literatura sapiencial no Oriente antigo implica conhecer o seu contexto, o seu significado e a sua função. A criação literária ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
CAMINHO NAO MUITO SUAVE: CARTILHA DE LITERATURA SAPIENCIAL ...
Este pequeno livro mostra por onde começar a leitura e o estudo da literatura sapiencial e lírica da Bíblia e tempo por objetivo ajudar o leitor a compreender os livros bíblicos.
CASSIO MURILO DIAS SILVA
3
O que é a Bíblia
Sobre olivrode Job, já vimos que não setratade umaobra tipicamente sapiencial, nem conhecemos o seu real autor. Os estudiososdesta literaturacomeçam sempreporperguntar seesteslivros sãopropriedade de uma sabedoria estruturalmente ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
4
Fé Do Antigo Testamento, a
A coincidência com as experiências de outros - inclusive a sensibilidade para os limites do conhecimento - pode comprovar a validade das próprias experiências. 2. Os livros cunhados pelo pensamento sapiencial que foram conservados no ...
Werner H. Schmidt, 2004
5
Descobrindo a Bíblia
É produto da escola sapiencial de Israel. Segundo Jeremias 18.18 e Ezequiel 7.26, três grupos faziam comunicações ao povo como representantes de Deus: os sacerdotes transmitiam a lei; os profetas comunicavam a palavra divina e as ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
6
Gregorianum
se lo considera en su globalidad286 compuesto por unos poemas unidos sea conceptual287 o literariamentem, en unidad clara289 o difusa”). Es claro que el sentido que el rabinismo vio como original del Ct fue el «sapiencial» (ARN 1,5)“.
7
DE VOLTA À PANGEA
Evolução. Sapiencial. Evolução consciencial Advento O despertar da Utopia social consciencial campode visão nulo Data atual consciosofia Campo de visão Evolução intelecto/emocional ...
Sidnei Salazar, 2013
8
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
(11) Juan Masiá Clavel, «Dimension sapiencial de la decisión responsable», in La gratitude responsable. Madrid, Universidad Pontificia Comillas, Declée de Brouwer, 2004, p.151. (12) Mateus Cardoso Peres, O Sujeito Moral — Ensaio de  ...
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012
9
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Paulo pode falar, assim, de uma sabedoria superior porque a recebeu do alto. Mas também a transmissão a outros é condicionada: só entre os "perfeitos" pode falar dela. O termo, de origem sapiencial, 124 indica sem dúvida os fiéis adultos,  ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
10
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
Quando nos referimos à literatura sapiencial bíblica, falamos na verdade de três livros: o Livro dos Provérbios, o Livro de Jó e o Livro de Eclesiastes. Podemos encontrar provérbios deste tipo também em outros livros bíblicos: a parábola de  ...
‎2005

用語«SAPIENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapiencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Está disponible en la web la obra teológica de un sacerdote …
... transdisciplinar-sapiencial, con impostación pastoral, desde la Argentina¨. Incluye el trabajo teológico que desarrolló el sacerdote betharramita los últimos 17 ... «Aica On line, 10月 15»
2
Tolentino Mendonça: "Deus vem na vida de todos os dias. Deus não …
E, nesse sentido, um grande desafio que hoje se coloca ao cristianismo é encontrar uma gramática sapiencial. O cristianismo também serve para nos ensinar a ... «Renascença, 10月 15»
3
Já não tenho idade para essas coisas (artigo de José Antunes de …
A um velho (prefiro velho a idoso, porque no velho vejo, apesar de tudo, ainda o rasto sapiencial de uma vida que se crê ter valido a pena ser vivida) nem ... «A Bola, 8月 15»
4
Social-democrata Rui Rio lamenta esquecimento da ética na …
... quando transformadas em decisões, devem ser "sempre rigorosamente fundamentadas na competência gnosiológico-sapiencial especializada a todos os ... «LUSA, 6月 15»
5
La alabanza verde de Francisco
Ésta es una de principales contribuciones de la encíclica, que trata de ofrecer una mirada sapiencial que muestre las interrelaciones entre estos grandes ... «El Mundo, 6月 15»
6
Não desistir do espírito do Pentecostes
A literatura sapiencial, na sua mítica e simbologia, é admiravelmente universalista, mas a literatura nacionalista, a par de muitas maravilhas, mostra como os ... «Público.pt, 5月 15»
7
Ecologia: A ética à mesa
... configurou também, seguindo o texto de Platão na Apologia de Sócrates, como um exercício sapiencial que confere a possibilidade de aceder, para aqueles ... «Visão, 5月 15»
8
3 regras fundamentais para os leitores da missa
... composição, número e nome dos livros do Antigo e Novo Testamentos, seus principais gêneros literários (histórico, poético, profético, sapiencial etc.). «Aleteia PT, 3月 15»
9
El Papa clama: "Descartar a los ancianos es pecado mortal …
Esos ancianos que deberían ser, para la sociedad toda, la reserva sapiencial de nuestro pueblo. ¡Los ancianos son la reserva sapiencial de nuestro pueblo! «Periodista Digital, 3月 15»
10
Reflexiona con una meditación del retiro de Cuaresma del Papa …
... proponiendo “una lectura pastoral y sapiencial” de la historia de Elías. Es un cara a cara con un profeta que “camina y no tiene una sede estable”: un hombre ... «ACI Prensa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapiencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapiencial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z