アプリをダウンロードする
educalingo
robora

"robora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBORAの発音

ro · bo · ra


ROBORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBORAと韻を踏むポルトガル語の単語

Débora · abóbora · aracimbora · calhambora · canhambora · canhembora · embora · ibibora · mata-me-embora · mate-me-embora · nibora · rasbora · víbora

ROBORAのように始まるポルトガル語の単語

robinina · Robinson · robinsonada · robissão · robínia · robínico · roble · robledo · roblingita · roboração · roborante · roborar · roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo

ROBORAのように終わるポルトガル語の単語

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるroboraの類義語と反意語

同義語

«robora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roboraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

robora
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steward
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

robora
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

robora
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robora
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robora
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robora
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robora
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robora
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

robora
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robora
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robora
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robora
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robora
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robora
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robora
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

robora
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

robora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robora
5百万人のスピーカー

roboraの使用傾向

傾向

用語«ROBORA»の使用傾向

roboraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roboraに関するニュースでの使用例

例え

«ROBORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroboraの使いかたを見つけましょう。roboraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observações historicas e criticas para servirem de memorias ...
Sobre a Robora , ou Revora , de que fe faz mençao em alguns Contrarios antigas. Desde o feculo X., е com mais frequencia no XII. occorre nas Cartas de Venda , Prazos &c. a de- claraçaб de fe ter recebido pro robora do contracto certa ...
João Pedro Ribeiro, 1798
2
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva. marinas; Desembargadores, Corregedores, Provedores , Ouvidores , Juizes , e mais Officiaes , a quem o conhecimento desta Carta de Robora , e Ratificação pertencer, e a todos os Meus ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1790
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
São tambem notaveis os seguintes exemplos de robora , que se encontrão em Documentos do Cartorio de Pen- dorada. Em hum da era 1163 (d) se lê : Et adroboran- dam Cartam unum puzalem de vino , et super misericor- diam vestratn ...
João Pedro Ribeiro, 1811
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Recebeu D. Sancho 500 áureos e um macho, por robora. Este documento do rei Capelo viu-o e anotou-o João Pedro Ribeiro na visita que efectuou ao convento de Santo Tirso, quer nas impressões gerais que do arquivo extraiu 686 - e o ...
Carvalho Correia, Francisco
5
De sublimitate commentarius
Pergit nofter: -□ Scijfaque in molem cadunt Robora , minacem qua figurar en t equum. Nihil in his ineft fani. Quidfuntenim fcijfain molem robora ! primum , quam tenuis vox feißa conjuneb cum grandiloquis 8c Ibnoris hilce, molem , Sc robora ...
Longinus, 1694
6
Valerius Flaccus, Argonautica, Book I: A Commentary
Mycenas) the long campaign, and finally (quot ... oppetere) the casualties. robora : clearly inspired by Cat. 64.4 Argivae robora pubis (which was also echoed in V. A. 8.518f. robora pubis / lecta). The 'innovation' detected by Poortvliet (on 2.643 ...
A. J. Kleywegt, 2005
7
M. Annaei Lucani Pharsalia
125 Sœva Tribunitio maduerunt robora tabo. Te quoque neglectum violatae, Scaevola, dextrœ Ante ipsum penetrale Deae, semperque calentes Mactavere focos: parvum sed fessa senectus Sanguinis effudit jugulo, flammisque pepercit.
Lucan, G. W. Ginger, 1816
8
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
ungues, aspicit lignum Juc Et conata femur mœrenti plangere dextra ; £j *££ §£ £ Robora percussit. Pectus quoque robora hunt : renti dextrS percuj/lt Mora. Robora sunt humeii. Porrectaque brachia veros fueque pedus stunt robora : i->rr > o r ...
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
9
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
A par de revora ha tambem robora, e assim vem na redacção latina d'este testamento s. Além da accepção indicada, revora (rebora, robora) tinha outras: certo donativo que validava os contractos: e outorga ou confirmação 4. A última é que é ...
José Leite Vasconcellos, 1911
10
Grammatical Commentaries: Being an Apparatus to a New ...
Submit bac nempe scnecta avi demoliturque frions Robora, Met. I 5. p. 318. Sic temforevertl Cernimus, atque Was afiumere Robora gentes Concidere hai Id. Ib. p. 324- silentia for Silentium is1 common, as Turn regia Juno %A3a furore gravi,  ...
Richard Johnson, 1718

用語«ROBORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroboraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC Family Announces the Contenders in Its New Unscripted …
Business Proposal: Malcom's business "Robora" is a payment platform that recommends other similar products once the transaction is completed. Twitter: @ ... «The Futon Critic, 6月 15»
2
Jay Z Verse To Kanye West's "Guilt Trip" Exists, According To S1
{Thank Me ---- Latter Music Industry Extensive 10 000 + A&R www . robora . com/s/a93HLYR Download The U.S Internet & college radio Stations www . robora ... «HipHopDX, 10月 14»
3
Mixtape Release Dates: Childish Gambino, Cam'ron, Young Scooter …
on September 12, 2014. Thank me latter Music Industry Extensive 10 000 + A&R https://www.robora.com/s/a93HLYR Download The U.S Internet & college radio ... «HipHopDX, 9月 14»
4
Via all'Estate di Bratislava, 250 eventi fino a settembre. Stasera …
... Jaroslava Wurl Kocanova a Šperky Zuzana Zliechovcová, Libor Komosný, Monika Vontszemuorvá, Dondup, Róbert Vrzala, Jana Pištejová, Robora Couture e ... «Buongiorno Slovacchia, 6月 14»
5
I Heart Caprice: Τα 40 έργα της έκθεσης ταξιδεύουν στον Βόλο
Robora Chrys, Αλαφούζος Στέφανος, Αλεξοπούλου Όλγα, Δημητροκάλη Μιλένα, Ηλιόπουλος Εμμανουήλ, Καρακατσάνης Βασίλης, Κουτελιέρη Ευαγγελία, ... «CultureNow, 5月 14»
6
Puolangalle rakennettiin jälleen uusi navetta
Joukokylään Kukkulan maatilalle nousi uusi navetta. 3+3- rivisessä Robora-betonielementtipihatossa on käytetty muun muassa luonnollista ilmanvaihtoa, ... «Puolankainfo, 12月 11»
7
Žena nepoužíva peniaze už 15 rokov a je šťastná!
Keby kazdy cestujuci takto drel, tak pre nich nie je robora. Nevies o com hovoris dievca, predstavujes si to ako Hurvinek valku. Okrem toho tato pani z pribehu ... «Topky, 7月 11»
8
Juiz obtém benefício da assistência jurídica gratuita
... a alteração de sua situação financeira, relativizando, assim, a referida presunção, que robora o deferimento parcial que estou, data venia, a adotar”, concluiu. «Consultor Jurídico, 9月 10»
9
Los vecinos podrán denunciar con fotos las faltas de tránsito
Una vez hecha la denuncia, es analizada por un agente de tránsito, que, en caso de cor robora r en una primera instancia la falta y verificar todos los datos, ... «La Razón, 6月 10»
10
STF definirá real princípio da adequação social
Robora-se a permissividade diante do princípio da legalidade, pois os tribunais pátrios não vem condenando os proprietários desses estabelecimentos (...). «Consultor Jurídico, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Robora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA