アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mate-me-embora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATE-ME-EMBORAの発音

ma · te · me · em · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATE-ME-EMBORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATE-ME-EMBORAと韻を踏むポルトガル語の単語


Débora
Dé·bo·ra
abóbora
a·bó·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhambora
ca·nham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mata-me-embora
ma·ta·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra
víbora
ví·bo·ra

MATE-ME-EMBORAのように始まるポルトガル語の単語

mate
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matejar
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

MATE-ME-EMBORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるmate-me-emboraの類義語と反意語

同義語

«mate-me-embora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATE-ME-EMBORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mate-me-emboraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmate-me-emboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mate-me-embora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杀了我走
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Me matan-aunque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kill me though
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे दूर मारने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتلي بعيدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убить меня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mate-me-embora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে দূরে হত্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

me tuer loin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membunuh aku pergi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kill me weg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

離れて私を殺します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멀리 날 죽일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni Aku adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết tôi đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டு என்னை கொல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला दूर ठार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beni öldürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccidimi via
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabij mnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбити мене
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucide-mă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωσέ με τα πόδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maak my weg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döda mig bort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drepe meg bort
5百万人のスピーカー

mate-me-emboraの使用傾向

傾向

用語«MATE-ME-EMBORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mate-me-embora»の使用頻度を示しています。
mate-me-emboraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mate-me-embora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mate-me-emboraに関するニュースでの使用例

例え

«MATE-ME-EMBORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmate-me-emboraの使いかたを見つけましょう。mate-me-emboraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
A Agrippina may de Ne- габ , prognofticárao que , fe elle reinafie , havia ma- talla , e reípondeo: Occidat , modo imperet: Mate-me embora , com tanto que impere. Sabe muy bem o laíci- vo , que fe commetter a culpa grave , mata a fuá alma, ...
Manoel Conciencia, 1730
2
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Parta-me ao menos com hum rayo ; mate-me embora? deftrua-me j e aniquile- me . Interficiat me> ifl nihilum redigat me . Eíle era o penfamento de Abfalaõ ; efte era o dif- curfo , que fazia com Joab . Era Abfalaõ Filho dev EIRey David , Pay taÕ ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
3
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
Porèm mate-me embora eíla. fe reza , Que amor renovará minha memoria , Vendo que no rigor , que me condena , Bufeo mais vida por foffrer mais pena» CXXVH. Recebe já , cruel , a vida minha , Meu coгасаô recebe , amado ingrato ; Pois ...
José Angelo de Moraes, 1762
4
Poesia
Corri pois pra criança sem demora, Agarrei-a, não gritou, descorou só E disse- me: "Senhor mate-me embora, Mas da minha boneca tenha dó!..." Estremeci... E que nos olhos seus Havia uma tão grande e tal doçura Que a minha alma, ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
A Agrippina mai de Ncráo prognosticaraÒ que, se elle reinasse , havia matalia ; e reipon- deu : Occidat , modo imperet : Mate-me embora , com tanto que impére. Sabe mui bem 0 laícivo que, secommetíer a culpa grave, vê , mata a fuá alma ...
Manoel Conciencia, 1764
6
Parnaso Brazileiro en seleccao de poesias dos melhores ...
J ..... M ..... Pereira da Silva. Sei que não queres , Que acabe a obra . Porque o que sobra Póde malar :` Mate-me embora, Mas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear: Pés.V a que leda (2) A flôr mimosa Se dobra anciosa Para os beiiar.
J ..... M ..... Pereira da Silva, 1848
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... arroz-de-cutia, pé-de-galinha, de-mula, redondo, pintado, cheiroso, cabeludo, capim-rei, gigante-das-baixas, mate-me-embora. .. — Dito completo? — Falta muito. Falta quase tudo. (Do.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
ou, Selecção de poesias dos melhores poetas brazileiros ... João Manuel Pereira da Silva. Sei que não queres Que acabe a obra . 1'orque o que sobra Pode matar : Mate-me embora. Jlas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear : Pés,  ...
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Revista de cultura ...
Quero a tua presença, Mate-me, embora, a tua formosura. A espiritual doença Do amor, sómente cura A presença da amada creatura. A Alma pede ao Amado lhe descubra e mostre sua formosura, que é a sua Divina Essencia, e que a mate  ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... graminha-seda. grama-da-cidade. graminha-cam- pista. grama-de-são-paulo. grama-paulista. grama-rasteira. grama-fina. grama-das-boticas. grama-de- marajó. grama-roxa. gramão. capim-de-burro. capim-bermuda. mate -me - embora.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

参照
« EDUCALINGO. Mate-Me-Embora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mate-me-embora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z