アプリをダウンロードする
educalingo
róbur

"róbur"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRÓBURの発音

ró · bur


RÓBURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÓBURと韻を踏むポルトガル語の単語

bambur · calembur

RÓBURのように始まるポルトガル語の単語

· ró-ró · róber · rócio · Ródano · Ródão · ródico · ródio · rói · róis · Rómulo · rópia · rórico · rórido · róscea · róscido · róseo · róssia · róstrico · rótia

RÓBURのように終わるポルトガル語の単語

Aljezur · Artur · Pasteur · abajur · adur · catur · dastur · exequatur · furfur · fémur · fêmur · glamour · happy hour · imprimatur · martur · monsieur · samur · tailleur · tour · voyeur

ポルトガル語の同義語辞典にあるróburの類義語と反意語

同義語

«róbur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÓBURの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語róburを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのróburの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«róbur»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Róbur
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robur
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robur
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ROBUR
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черешчатый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

róbur
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robur
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robur
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ROBUR
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robur
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robur
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robur
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robur
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robur
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

черешчатий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Robur
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robur
5百万人のスピーカー

róburの使用傾向

傾向

用語«RÓBUR»の使用傾向

róburの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«róbur»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、róburに関するニュースでの使用例

例え

«RÓBUR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からróburの使いかたを見つけましょう。róburに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Véu de dois panos
Carvalho, róbur, robledo. Carvalho, róbur, robledo, fiquei a pensar. — Nas folhas do carvalho se oculta já a noite, disse como se me respondesse. Estremeci. Senti que o meu corpo era uma bússola com a agulha virada para o pólo.
Noémia Seixas, 1985
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Róbur*,m.A parte inferior e maistemível docárcere tulliano, emRoma. (T. lat.) * Robustamente*, adv. De modo robusto. * *Robustecedor*, adj. Que torna robusto . Cf. Corvo, Côrte de D. JoãoV,160. (De robustecer). *Robustecer*, v. t. Roborar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... auctoritate tenore praesentium approbéunus,l Í`00ntí1frnàâ1mus-, eique invíolabilis A=postolicae firm‹ítatis› róbur adjicimus; 'a1qüe'S. fFranciscum' Borgia Patronum Principalena ac Regnorum Domi:nlprumque ¡hujusmodi Protectofem cum ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de rezina) rizófago rizoma rizos ró roaz robalo roble reborar roborizar (dif. de ruborizar) róbur robustecer robustez robusto roca (dif. de roça) roça (dif. de roca) roçagar (dif. de rocegar) rocaille rocambolesco rocim rocinante rocio (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
... c6 \Ia-¡bajo, ~.. entra chaleco. ' Róco." Voita tota. Tigre viejo. S. Bòbo. ›Voit; sàua Mádlt vieja. Rocó. Tguyu, c5'*axij.i. Fauno. Eóbocu. \Mita qi. Arbol viejo. mízzu. Agua de fiozn-sjpèua toRó'ñuüsomm chichi. Parlre' vcho. (ada. . Róbur.- Mi¡.hi ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
6
Diccionario portuguez e latino
3. Não ha homem mais vigilante que elle, AV»»o «V/o f/2 vigilantior. Cie VIGOR, (força do corpo , ou do efpiriío) Vigor , árit, m. Róbur, orii , li. Vis, is, f. * Eftão as leis em leu vigor , Ltges vigent. Cie. VIGOROSAMENTE, adv. Acritcr. Sall. Valide.
Carlos Folqman, 1755
7
Revista universal Lisbonense
E os quatro veutos mera destrellados Contra o róbur annoso, Que oscilla e verga os ramos ja lascados , Arrostando o tufão que o bale iroso. Mas quando a chuva em lanças se despenha , Ou no zenith c o sol, Para ella a zagal foge, e se ...
8
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
... ac róbur nojje.. Figuras autem . dico ., qu* tri ipfo bomim infant ; ait* enim cauf* funt , & ex amplitudine in arclum coatí x , & ali* expaff * , ali* folid* , & round* y ait* lût*, & penfiles , ait* extern*> ait* long* y ali* denf* , ali* JpongiformeSi &c. i • t.
Bernardo Santucci, 1739
9
The History and Antiquities of Newbury and Its Environs: ...
—J.L. Qucrcus Róbur, (common British Oak) sessiliflóra, (sessile-fruited Oak) Watson's Botanist's Guide. Fágus sylvática, (Beech Tree) Castánea vulgaris, ( Spanish Chesnut) Near the great house, Langley ; in Mr. Lousley's orchard, ...
Edward William Gray, 1839
10
Aeneid, Book VI
édücere, raise. certire, struggle. stabulum, -I, n., lair. 180 picea, -ae, f., pitch-pine. ico, -ere, ¡ci, rctus, strike. ¡lex, -icis, f., holm-oak. fraxineus, -a, -um, ashen. cuneus , -i, гл., wedge. fissilis, -e, cleavahle. róbur, -oris, n., oak. ornus, -¡, f., ash tree.
Virgil, Paul Kunzer, 1935
参照
« EDUCALINGO. Róbur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA