アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rócio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÓCIOの発音

ró · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÓCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÓCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

RÓCIOのように始まるポルトガル語の単語

-ró
ber
bur
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
tia

RÓCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrócioの類義語と反意語

同義語

«rócio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÓCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rócioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrócioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rócio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Roscius
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roscio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Roscius
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Roscius
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Росций
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rócio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Roscius
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Roscius
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Roscius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roscius
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Roscius
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Roscius
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Roscius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Roscius
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Roscius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Roscius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Roscius
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Roscio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Roscius
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Росцій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ROSCIUS
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Roscius
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Roscius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Roscius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Roscius
5百万人のスピーカー

rócioの使用傾向

傾向

用語«RÓCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rócio»の使用頻度を示しています。
rócioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rócio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rócioに関するニュースでの使用例

例え

«RÓCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrócioの使いかたを見つけましょう。rócioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
obra nas almas a Palavra de Deos : por cuja razão na Escritura Sagrada tem muitos e diversos nomcs , para significar a variedade e multidão destcs efeitos. Chama-se ão , vinho _, lume , fogo , marréllo , mezinha , agua , espiritu , vida, rócio ...
‎1780
2
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Nada Anda nosCeos, nada começa, Inefaveis clarees vem, como rócio, Descendo, e desparzindo luz perenne Portoda a deleitosa eternidade. Nesta bellissima descripçâo, a que poucas se podem comparar na pompa e na riqueza , sao ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aspergir comgotas de qualquer líquido. Humedecer. Espalhar, á maneirade chuva oudeorvalho. Diffundir sôbre. V. i. Cair orvalho. Cair em fórmade orvalho: «...rociando de pelouros os contrários». Filinto,D. Man., II, 60. (De rócio) *Rocim*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Preludios lyricos
«As flores ao sol abrindo, O rócio celestial, Não venciam na candura O seu coração leal. «Era d'elle o breve encanto Que em flores o rócio jaz, E era minha, por desgraça, Sua constancia fugaz ! «Porque, vaidosa, ensaiava Artes mil para o ...
Caetano Dias, 1873
5
Compendio da doutrina christa
Cha- ma-se páo , vinho , lume , sogo , mautéft lo , mczinha, agua , espirito, vida, rócio do Ceo , e d' outras muitas maneiras. Cha* ma-se páo , porque sustenta ao Homem na vida eipiritual. Chama-se vinho, porque ategra e fortifica os ...
Louis de Grenade, 1780
6
Anuário brasileiro da indústria gráfica
... BUREAUS • CONVENTIONAL fILM I ELECTRONIC FIM • PLOTTERS I PRESS PROOFS Bimark • Comumcare • Do Rócio • Estética Gráphica • Exklusiva • Gráfica Capital • Gráfica Independência • Gráfica Serena • Gráfica Vicentina • Gráfica ...
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DEW, s. rócio. THE DEWLAP 'son ox, papáda de ey. THE DEW-SNAIL, un caracól. DEWCE, or devil, diáblo. Dt'wte relajan, el diáblo te se lléve. Down, or number of two, dos. DEWY, adj. roci6so, ö cubierto de rocro. ' It i: dmy, tiempo de rócio.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
Nossa Senhora do Rocio: breve notícia histórica
ROCIO E NÃO RÓCIO Ensina o ilustre Professor Francisco da Silveira Bueno, catedrático de Filologia Portuguesa, na Universidade de S. Paulo, em sua Gramática Normativa (p. 40 e 41): "Tomando em consideração a origem etimológica, ...
Vicente Vítola, Paraná (Brazil : State). Coordenadoria do Patrimônio Cultural, 1992
9
Noites d'Young
O lilio magestoso , e vós , Povo de flores , que esmaltais as nossas campinas , vós que viveis da ambrosia , bebeis os doces raios do astro , que vos córa , e vecejais os vossos attractivos com, o rócio da madrugada , e da noite , to- (*) A ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
10
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
... Povo de flôres , que esmaltais as nossas campinas, vós que viveiszda Vambrosiaybebeis os doces raios do astro, que vos ' córa , e vecejais `os vossos attractivos com o rócio da madrugada , eda noite, tofg 1 ._ . . o ., das.. (as) AMontpellicr ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804

参照
« EDUCALINGO. Rócio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z