アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rodésia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRODÉSIAの発音

Ro · dé · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でRODÉSIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Rodésia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローディアシア

Rodésia

ローデシアは冷戦中にアフリカ南部に位置して認識されていない状態でした。 1965年から1979年まで、彼は今のジンバブエとして知られているエリアが含まれています。 ソールズベリーの首都を持つ国は、南ローデシアの旧英国植民地という後継状態と考えられた。ネイティブのアフリカ政府への即時移行を遅らせるための試みの間に、ローデシアの主に白政府が一方的な独自の声明を発表しました 11月11日、1965年に英国の独立白人入植者は、宣言し、植民地の黒人のためのロンドン許可権の可能性を恐れ、首相と右翼の人種差別主義者イアン・スミスのローデシア前線で1964年以来主導しました 一方的独立性と南アフリカ連合のアパルトヘイトからコピーされた人種差別的な体制を確立しました。 政権は当初、英連邦内で自律王国としての認識を求めたが、1970年に共和国としての地位を再構成しました。 Rodésia foi um Estado não reconhecido situado no sul da África durante a Guerra Fria. De 1965 a 1979, compreendeu a região atualmente conhecida como Zimbabwe. O país, com sua capital em Salisbury, foi considerado um estado sucessor de facto da ex-colônia britânica da Rodésia do Sul. Durante uma tentativa de atrasar uma transição imediata ao governo africano nativo, o governo predominantemente branco da Rodésia emitiu sua própria Declaração Unilateral de Independência do Reino Unido em 11 de novembro de 1965. Os colonos brancos, liderados desde 1964 por um primeiro-ministro direitista e racista, Ian Smith da Frente Rodesiana, temerosos com a possibilidade de Londres conceder direitos para a população negra da colônia, declararam unilateralmente a independência e estabeleceram um regime racista copiado do apartheid da União Sul-Africana. A administração inicialmente buscou o reconhecimento como um reino autônomo dentro da Comunidade das Nações, mas o próprio foi reconstituído como uma república em 1970.

ポルトガル語辞典で«Rodésia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODÉSIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Silésia
Silésia
amnésia
am·né·sia
baqueridésia
ba·que·ri·dé·sia
barnadésia
bar·na·dé·sia
eclésia
e·clé·sia
falésia
fa·lé·sia
frésia
fré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
monésia
mo·né·sia
nemésia
ne·mé·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
pragmatamnésia
pra·gma·tam·né·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

RODÉSIAのように終わるポルトガル語の単語

aclésia
anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
cerésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
forésia
halésia
hipermnésia
hipomnésia
paramnésia
plésia
raflésia
ribésia
salésia
vriésia

ポルトガル語の同義語辞典にあるRodésiaの類義語と反意語

同義語

«Rodésia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODÉSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rodésiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのRodésiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Rodésia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗得西亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rodésia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rhodesia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोडेशिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روديسيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Родезия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Rodésia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোডেশিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rhodésie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rhodesia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rhodesia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローデシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로데
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rhodesia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rhodesia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோடிஷியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rhodesia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rhodesia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rhodesia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rodezja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Родезія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rhodesia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ροδεσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rhodesië
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rhodesia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rhodesia
5百万人のスピーカー

Rodésiaの使用傾向

傾向

用語«RODÉSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Rodésia»の使用頻度を示しています。
Rodésiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rodésia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Rodésiaに関するニュースでの使用例

例え

«RODÉSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からRodésiaの使いかたを見つけましょう。Rodésiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Novembro 11 — Declaração unilateral de independência pela minoria branca da Rodésia. Novembro 25 — Mobutu ascende ao poder no Zaire, através de um golpe de Estado apoiado pelos EUA. Dezembro 23 — Kaunda pede a Salazar ...
João de Melo, 1998
2
Nacionalistas de Moçambique
Redigiu a propaganda do Partido, os seus Estatutos e a Petição ao Ministro da Justiça da Rodésia do Sul para a sua legalização. Os primeiros participantes activos tinham sido ele, os «senas» Geofrey Zuze e John Zuze e, ainda, cinco ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011
3
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Enfim, as minorias brancas anglófonas, das duas Rodésias e da Niassalândia, haviam renunciado a se aliar a uma África do Sul dominada pelos africânderes, con- tando com a Federação para conter o nacionalismo africano na Rodésia do  ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
4
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Na Rodésia do Sul, como sucedeu na Rodésia do Norte e no Quênia, a agricultura praticada pelos colonos brancos criou-se e desenvolveu-se graças à substancial ajuda dos poderes públicos, sob a forma de empréstimos, conselhos  ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
5
Placar Magazine
SEMIFINAL, 2 -EL SALVADOR e HONDURAS FINAI.- EL SALVADOR e HAITI SUBGRUPO A - AUSTRALIA, COREIA DO SUL, JAPÃO e RODÉSIA SUBGRUPO B - COREIA DO NORTE, ISRAEL e NOVA ZELÂNDIA FINAL - AUSTRÁLIA e ...
6
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
O Protetorado britânico no período de 1893 a 1 Colónia da Grã-Bretanha entre 1895 e 191 1, os nomes de Rodésia Norte Ocidental e Rod( Oriental. No entanto, ficou mais conhecida c Norte. Entre 191 1 e 1953 passou a chamar-s< ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
7
Zim!: uma aventura no sul da África
Os gringos inventaram o nome de Rodésia para homenagear o representante da rainha e, naturalmente, dono das minas de diamantes, o Rhodes. Por aqui viviam então vinte e oito mil brancos ricos, proprietários de todas as terras que ...
Vitor Gomes Pinto, 2006
8
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
com a Rodésia durante a Guerra Colonial (cf. Souto, 2007; Guardiola, 2009; Afonso e Gomes, 2010) 21 . Esta aliança, que começou a ser formalizada eengendrada em1968, definiu a participação da Rodésia e da África do Sul na Guerra ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
9
Manual UNIMARC
Sally H. McCallum, Long, A. B., ed. lit. Holt, Brian P., ed. lit. 457 Apêndice D. Área Geográfica Código Área Geográfica Código Quirguísia, URSS e-ur-kg Rodésia Setentrional Região Central, RSFSR e-url USAR Zâmbia (f-za) Região Central ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
10
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
Emagosto de 1963, Salazar enviou umacartaao Primeiroministroda África do Sul, Verwoerd. Um dos principais assuntosda missiva eraoreceio da ascensão ao poder, na Rodésia, de um regime demaioria negra. Isto equivalia a dizer que, ...
Maria Paula;Martins Meneses, 2013

用語«RODÉSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRodésiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Zambianos festejam 51º aniversário da sua independência …
... exploração mineira do espaço onde, em 1988, são fundadas as colónias britânicas da Rodésia do Norte (actual Zâmbia) e Rodésia do Sul (hoje Zimbabwe). «AngolaPress, 10月 15»
2
Ditador recebe "versão chinesa" do Nobel da Paz
Um dos heróis da independência, Mugabe ganhou proeminência na guerrilha contra o domínio britânico sobre o país, então chamado de Rodésia, nos anos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
3
Incêndio atinge Mercearia São Pedro
Ponto dos mais fervilhantes da Vila Madalena, o boteco Mercearia São Pedro, na Rua Rodésia, sofreu um princípio de incêndio na madrugada desta quinta ... «Veja São Paulo, 10月 15»
4
Chuvas causam alagamentos, arrastam carros e afetam transporte …
Na Rua Rodésia, na Vila Madalena, zona oeste paulistana, uma árvore caiu sobre um carro com a motorista dentro. Ela foi retirada com vida do veículo, mas, ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
São Paulo tem o dia mais chuvoso do ano, diz CGE
Uma das árvores atingiu um carro na Rua Rodésia, 200, em Pinheiros, na Zona Oeste. Uma pessoa ficou presa dentro do veículo. A vítima sofreu fratura no ... «Globo.com, 9月 15»
6
Frederick Forsyth, escritor best-seller inglês, revela que foi espião …
Forsyth, autor de "O cia do chacal", afirmou ter trabalhado por mais de 20 anos para o MI6 na então República do Biafra, Nigéria, Alemanha Oriental, Rodésia e ... «Globo.com, 8月 15»
7
Artigo: Racismo sem fronteiras
Primeiro, havia as bandeiras na jaqueta que ele vestia em seu perfil do Facebook: as bandeiras de regimes da África e da Rodésia que defendiam, de maneira ... «DM.com.br, 6月 15»
8
O manifesto do autor do massacre em Charleston
O manifesto foi publicado num site chamado "O último cidadão da Rodésia [atual Zimbabué]" - que em tempos teve um regime supremacista branco - onde ... «Expresso, 6月 15»
9
Renamo foi criada por forças contrárias à independência -- Chissano
Foi a democracia ou foi 'apartheid', foi a democracia ou foi o regime minoritário racista da Rodésia?", questionou o antigo chefe de Estado moçambicano. «LUSA, 6月 15»
10
Homem branco mata fiéis em igreja da comunidade negra nos EUA
... usando uma jaqueta com símbolos do regime do apartheid, da África do Sul, e do antigo estado não reconhecido Rodésia que instaurou um regime racista. «MT Agora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodésia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z