"falésia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFALÉSIAの発音

fa · lé · sia

ポルトガル語でFALÉSIAはどんな意味ですか？

クリフ

Falésia

ファレシアは地理的な沿岸型であり、海との突然の遭遇を特徴としています。 垂直断層は海面で終わり、永久に海の侵食作用を受けている。 波は絶え間なく海岸を磨耗し、岩壁の崩壊や不安定化を引き起こすことがあります。 気候変動に伴い、海面が下降し、崖と海の間に平坦な空間が残されます。 その後、化石のトップと呼ばれます。 地質学的な辞書によると、崖は、一般的に、海岸線に沿って堆積層または火山堆積物から構成されている。 ブラジル北東部では、バレイラ族の形成として知られています。 彼らはブラジル南部の海岸、例えばリオデジャネイロとリオグランデドスルスルー海岸、例えばプライアデトーレスに現れています。ここではセラドゥーマルと海岸が近くにあります。 ピパビーチとタンババビーチの崖にあるリオグランデドノルテの崖もあります。 崖の海岸線は、寛大な救済の動きを示すものであり、寛容または勃起によるものである。

Falésia é uma forma geográfica litoral, caracterizada por um abrupto encontro da terra com o mar. Formam-se escarpas na vertical que terminam ao nível do mar e encontram-se permanentemente sob a ação erosiva do mar. Ondas desgastam constantemente a costa, o que por vezes pode provocar desmoronamentos ou instabilidade da parede rochosa. Com as mudanças climáticas, o nível do mar pode descer, deixando entre a falésia e o mar um espaço plano. Passa-se a chamar, então, uma arriba fóssil. Segundo o dicionário geológico as falésias são geralmente constituídas de camadas sedimentares ou vulcano-sedimentares, acompanhando a linha costeira. No Nordeste brasileiro são conhecidas como formações do grupo Barreira. Aparecem no litoral meridional do Brasil: no Rio de Janeiro e no litoral do Rio Grande do Sul, como por exemplo na Praia de Torres onde ocorre a proximidade da Serra do Mar com o litoral. Há também as falésias do Rio Grande do Norte, localizadas na Praia de Pipa e também as falésias da praia de Tambaba. Um litoral de falésias é indicativo de movimentos positivos do relevo, seja por eustasia seja por epirogênese.

FALÉSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfalésiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalésiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falésia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 悬崖
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cliff
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चट्टान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جرف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: утес
• ポルトガル語: falésia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খাড়া বাঁধ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Cliff
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tebing
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Klippe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 崖
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 낭떠러지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Cliff
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cheo leo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குன்றின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उंच कडा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: uçurum
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: scogliera
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: klif
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стрімчак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stâncă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γκρεμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: krans
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: klippa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: klippe

«FALÉSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalésiaの使いかたを見つけましょう。falésiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uma Aventura na Falésia

A escola teve que fechar uns dias para obras.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

A Menina na Falésia

Arrasada, Grania decide voltar à Irlanda e aos braços da sua adorada família. E é aqui, à beira de uma falésia, que conhece Aurora Lisle, a menina que vai mudar profundamente a sua vida. A ligação entre ambas é imediata e profunda.

LUCINDA RILEY, 2012

À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude

A obra relata parte da trajetória intelectual de Roger Chartier, evidenciando sua posição de vanguarda, de uma continuada renovação nas maneiras de ler e fazer a história.

Roger Chartier, 2002

A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...

O conceito cosmobiológico da palavra entre os Dogon Rumo a face abrupta da falésia Aproximarmo-nos do povo Dogon implica deslocarmo-nos até à fronteira sudeste do Mali e percorrer longitudinalmente os 200 km da impressionante ...

TERESA VERGANI

Uma Aventura no Alto Mar

O que começou por ser uma pequena subida à falésia para ver o nascer do Sol transformou-se numa grande aventura que levou o grupo dos cinco amigos até ao mundo mágico do continente gelado, o Pólo Sul.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Estudo geográfico do Território do Amapá

guimos nitidamente: a) uma falésia morta que está à margem .* k^ esquerda do igarapé e a jusante do trapiche; b) uma falésia viva ',,« em recuo constante devido ao solapamento a que está sujeita a * '• *». fortaleza; 5) Do trapiche municipal ...

Antônio Teixeira Guerra, 1954

Biblioteca Geografica Brasileira

mamos, às vezes, de talude, ex.: falda da montanha, sopé da serra, etc. O têrmo sopé é também usado para designar a parte baixa de um abrupto, ex.: sopé da falésia. FALÉSIA — têrmo usado indistintamente para designar as formas de ...

Boletim geográfico

Onde se inicia propriamente p granulito (ver carta 6, região C) , há novamente modificação na forma da falésia, em ângulo quase reto, vindo a formar aí, a ponta de St. Cast. B) os filões 1) de diabàsio a) na falésia: no granulito, os filões de ...

Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960

Vocabulário básico de recursos naturais e meio ambiente

faixa móvel Região crustal, em geral estreita e alongada, caracterizada por ser ou ter sido sede de intensa atividade tectônica associada geralmente a magmatismo e metamorfismo regional. falésia Escarpa originada pela erosão fluvial ou ...

‎2002

Nova divisão administrativa da Província de Angola

Sul : A linha que une a nascente do rio Lele com a ponta mais a norte (Monte N' gure) da falésia ( parte superior) que limita a Baixa de Cassange, desde a sua intercepção com o rio Miage até à falésia (Monte N'Gure) ; esta falésia até ao ...

Angola, 1955

用語«FALÉSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalésiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cidadão espanhol resgatado após queda em falésia

Um polícia espanhol de 33 anos que morreu após cair de uma falésia na praia das Cabanas Velhas, em Vila do Bisto, no Algarve, foi resgatado na tarde deste ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Motociclista socorrido por helicóptero depois de cair de falésia na …

Um motociclista despistou-se na Estrada da N.A.T.O, perto da Fonte da Telha, Almada, e teve ser socorrido por um helicóptero da Força Aérea por se encontrar ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

Homem cai de falésia no Magoito

O alerta às autoridades chegou pouco depois das 10h00. Um mariscador com cerca de 30 anos estava preso nas rochas de uma falésia após uma queda na ... «Correio da Manhã, 8月 15»

Derrocada de falésia em praia de Albufeira

Passados seis anos sobre a derrocada de uma falésia que causou a morte a cinco pessoas, as rochas da praia Maria Luísa, em Albufeira, voltaram esta ... «Correio da Manhã, 8月 15»

Pescador morre ao cair de falésia em Aljezur

... o desaparecimento do pescador lúdico, que se encontrava numa falésia nas ... de forma a minimizarem os perigos decorrentes de queda das falésias da ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

Incêndio junto à praia da Falésia já foi dominado

Um incêndio junto à praia da Falésia, no concelho de Albufeira, surpreendeu esta tarde os banhistas que se encontravam no local. Segundo apurou o DN junto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»

Festa na Praia da Falésia preocupa autarcas e oposição local

A realização de uma festa de música eletrónica no domingo, na Praia da Falésia, em Albufeira, está a preocupar autarcas e a oposição local, que alegam que o ... «TVI24, 8月 15»

Deputado propõe Fórum Permanente para discutir falésia do Cabo …

O deputado Ricardo Barbosa apresentou, nesta quinta-feira, durante Sessão Especial para discutir projetos de contenção e recuperação da falésia do Cabo ... «Paraiba.com.br, 8月 15»

MPPB sugere que obra na falésia do Cabo Branco não inicie sem …

Uma cópia do projeto de contenção da erosão na falésia do Cabo Branco está a disposição da população, para exame e anotações, no gabinete da 1ª ... «Globo.com, 7月 15»

Queda de falésia em noite de festa

No meio de uma brincadeira com um grupo de amigos, a jovem caiu mesmo de uma falésia na zona dos bares da avenida Tomás Cabreira, tendo ficado ferida. «Correio da Manhã, 7月 15»