アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raflésia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAFLÉSIAの発音

ra · flé · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFLÉSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAFLÉSIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«raflésia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raflésia

ラフレシア

Raflésia

ラフレシア(Raflésia)はボルネオ、サマトラ、カリマンタン、インドネシア、マレーシア、タイ、フィリピンなどのジャングルで発生するラフレシア科のラフレシア属の寄生植物に共通する名前です。 ラフレシア属は1819年にロバート・ブラウン(Robert Brown)によって最初に記載され、分類学があまり理解されていないと思われる4種、一見絶滅した種を含む15〜19種を含んでいます。 それは、東南アジアとその周辺の島々に分布しています。 これらの植物は、茎または樹木の根に餌を与えて生息し、ビタセア科からのテトラスティマ属(Tetrastigma)属の植物を優先的に寄生させる。 真菌の菌糸体に類似したエンドファイトフィラメントに形質転換されたその根は、宿主植物の茎および根の組織に深く浸透し、そこからラフシジアの発育に必要な栄養素を抽出する。 その存在の大部分において、ラフシジアは、宿主植物の組織間に散在する組織の束に還元され、花を生じる芽を形成するときにはそのリチドーマから出現するだけである。 Raflésia é o nome comum dado às plantas parasitas do género Rafflesia, da família das rafflesiáceas, que ocorrem nas selvas do Bornéu, Samatra, Kalimantan e outras regiões da Indonésia, e ainda na Malásia, Tailândia e Filipinas. O género Rafflesia foi descrito pela primeira vez em 1819 por Robert Brown e contém de 15 a 19 espécies, incluindo quatro espécies cuja taxinomia é mal conhecidas e algumas aparentemente extintas. Tem a sua distribuição circunscrita ao sudeste asiático e ilhas próximas. Vivendo presas ao caule ou raízes de árvores, estas plantas parasitam preferencialmente as plantas do género Tetrastigma, da família das vitáceas. As suas raízes, transformadas em filamentos endófitos semelhantes ao micélio de um fungo, penetram profundamente nos tecidos do caule e raíz da planta hospedeira, da qual extraem os nutrientes de que a raflésia necessita para o seu desenvolvimento. Durante a maior parte da sua existência a raflésia reduz-se a feixes de tecidos intercalados entre os tecidos da planta hospedeira, apenas emergindo do seu ritidoma quando forma o gomo que origina a flor.

ポルトガル語辞典で«raflésia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFLÉSIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Rodésia
Ro·dé·sia
Silésia
Silésia
aclésia
a·clé·sia
amnésia
am·né·sia
eclésia
e·clé·sia
falésia
fa·lé·sia
frésia
fré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
halésia
ha·lé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
plésia
plé·sia
salésia
sa·lé·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

RAFLÉSIAのように始まるポルトガル語の単語

rafar
rafe
rafeira
rafeiro
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita
rafídeo
rafídia
rafígrafo
rafínase
raflesiáceas
raflesiáceo
rafting

RAFLÉSIAのように終わるポルトガル語の単語

anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
cerésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
forésia
hipermnésia
hipomnésia
jamésia
monésia
nemésia
paramnésia
pragmatamnésia
ribésia
tespésia
vriésia

ポルトガル語の同義語辞典にあるraflésiaの類義語と反意語

同義語

«raflésia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFLÉSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raflésiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraflésiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raflésia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大王
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raflésia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raphesia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rafflesia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رافليسيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rafflesia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raflésia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাফলেশিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rafflesia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Raphesia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rafflesia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラフレシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라플레시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rafflesia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rafflesia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரஃப்ளேசியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rafflesia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rafflesia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rafflesia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Raphesia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рапсія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rafflesia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rafflesia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rafflesia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rafflesia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rafflesia
5百万人のスピーカー

raflésiaの使用傾向

傾向

用語«RAFLÉSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«raflésia»の使用頻度を示しています。
raflésiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raflésia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raflésiaに関するニュースでの使用例

例え

«RAFLÉSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraflésiaの使いかたを見つけましょう。raflésiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas
estudos para alguns poemas Durval de Moraes. Sonhando, uma alma extasiada . . . ) teu perfume, Teu cheiro de gangrena) ião na atraiu . . . Passou, Sorrindo, Insimesmada, 5em te sentir, Raflésia. Scherzo taflésia, L flor maior )e quantas ...
Durval de Moraes, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. raphis+ lepis) * *Rafiolépides*,f.Gênero de plantas rosáceas. (Dogr. raphis +lepis) * *Rafionema*, f.Gênero deplantasasclepiadáceas. * *Raflésia*, f. Flôr giganteia, amaior que seconhece, pois mede trêsmetrosde circunferência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última noite no botequim: t. 1-2. Um dia no mundo : ou o ...
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
Renato Pompeu, 1992
4
A última noite no botequim
Falando em flor, já li várias vezes que a vitória-régia é a maior flor do mundo, quando na verdade a maior flor do mundo é a raflésia, uma flor fedorenta da Indonésia (ela atrai moscas que gostam de carniça para aue a polinizem), enquanto a ...
Renato Pompeu, 1992
5
A última noite no botequim
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
6
Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful Discoveries ...
~The Gardener's Chronicle, a stamped newspaper of Rural Economy and General News. Edited by Prof. Lindley. Weekly. Price 6d. each. Botanical and Floricultural Intelligence. New species of Raflésia.-—Mr. Teschemacher, in an article in ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... radiário radicaçâo radicela radicícola rádico radicola radícula radífero rádio radiofônico radioscopia radioscópico Rafael rafaélico raf anidose RAM ráfia ráfide rafiócera rafiolépide raflésia raflesiácea ragádia rágio raiaçâo raigrás Raimundo ...
Brant Horta, 1939
8
Poesia completa
Diante da Babel eu finjo que estou surdo. Se eu tenho a salamandra e tenho o cinamomo, que me importa esse uivar da Erínia e do gnomo? Ficam cheios de medo ao ver meu leopardo. — Já é demais o absurdo! E esta raflésia? E o nardo ?
Sosígenes Costa, 2001
9
Coletânea de poetas Bahianos
Cismo : é tzigana, a musa, a madona, a demonia, A mandrágora, a eufórbia, a raflésia, a açucena. Grande, soberba, irreal, pulcra, nívea, serena, Frio alabastro nú de vedra estátua jonia. Alva, argêntea, lunar, dúbia ao sonho, imprecisa (Para  ...
Aloysio de Carvalho, 1951
10
Portugues; gramatica, antologia, exercicios 1.- serie ...
... água e aplicados as rochas das cavernas, produziram belíssimas cores que resistiram a passagem dos milênios. 5) O caule das plantas sobe em direção a luz. 6) As flores da raflésia, que pesam de 5 a 8 quilos, cheiram a carne podre. 29.
Domingos Paschoal Cegalla, 1964

用語«RAFLÉSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraflésiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema, as possibilidades de …
... “Aterros Sanitários: o dilema dos municípios endividados impedidos de acesso ao Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema”, de autoria de Raflésia Maria e ... «DM.com.br, 7月 15»
2
Árvore cai, atinge fiação elétrica e interdita rua na Zona Sul do Recife
Moradora do prédio que teve a entrada interditada devido ao acidente, Raflésia Vasconcelos contou que estava chegando ao local quando encontrou a rua ... «Globo.com, 4月 15»
3
Descubra o tamanho do Universo e suas curiosidades mais bizarras
Descubra que a flor mais pesada do mundo pesa 10kg e chama-se Raflésia. Surpreenda-se ao saber que a Itália é praticamente do mesmo tamanho que ... «Catraca Livre, 11月 13»
4
Descoberta a origem de flor fedorenta gigante
Cientistas americanos usaram a análise genética para saber qual é a linhagem da raflésia, uma flor que cheira a carne estragada, pode ter mais de um metro ... «Terra, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Raflésia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raflesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z