アプリをダウンロードする
educalingo
rodízio

"rodízio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRODÍZIOの発音

ro · dí · zio


RODÍZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RODÍZIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lázio · balázio · búzio · calázio · crúzio · durázio · fornízio · gatázio · homizio · lúzio · macambúzio · nutrízio · panázio · pinázio · rapazio · saionízio · topázio · trapézio · vazio · zio

RODÍZIOのように始まるポルトガル語の単語

rodinol · rodiosca · rodiota · rodista · rodite · rodiziar · rodizônico · rodício · rodíolo · rodízia · rodo · rodobacteriáceo · rodobactério · rodoclorita · rodocromatita · rodocromatito · rodocrosita · rodocrosito · rododáctilo · rododátilo

RODÍZIOのように終わるポルトガル語の単語

alimázio · bacázio · balmázio · brandúzio · brózio · capatázio · contrapinázio · copázio · folhetázio · golpázio · gázio · mourázio · omezio · pratázio · pseudotopázio · rubi-topázio · rubitopázio · tirázio · trocázio · ózio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrodízioの類義語と反意語

同義語

«rodízio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODÍZIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodízioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrodízioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rodízio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铸工
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De rodillos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाईकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجلة الكراسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

литейщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rodízio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roulette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャスター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

던지는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caster
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்சில்லு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डबी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonditore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odlewnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ливарник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rotiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caster
5百万人のスピーカー

rodízioの使用傾向

傾向

用語«RODÍZIO»の使用傾向

rodízioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodízio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rodízioに関するニュースでの使用例

例え

«RODÍZIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrodízioの使いかたを見つけましょう。rodízioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competições Desportivas - Organização E Esquemas
Na organização de um campeonato de basquetebol a ser disputado pelo processo do rodízio simples, quantos jogos serão realizados, sabendo-se que há nove (9) concorrentes? Sublinhe a resposta correta: a) 36; b) 72; c) 81; d) 31; e) 8. 4.
J. M. Capinussú
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
É a impressão que a maioria dos gringos leva do rodízio. O que muitos desses estrangeiros não sabem, porém, é que o sistema de rodízio não se limita a churrascarias. Existe também, por exemplo, rodízio de pizza, rodízio de chope, rodízio ...
Martinez,ron
3
Listagem de Cadernos CEDEC
concentração de CO, quando a qualidade do ar esteve má em 1% do tempo e inadequada em 14% (Governo ESP, 1997b, p. 55-56). Também a comparação entre o período de realização do rodízio e os anos anteriores indica que houve ...
4
Guia Brasilia
Fundação: 1970. Rodízio de carnes em espeto (bovinas e suínas), bufê de saladas e de acompanhamentos. Meat (beefand pork) served on skewers ( rodízio), with a buffet ofsalads and side dishes. Churrascaria Porteira Grill SCEN trecho 1, ...
ALEXANDRE MENEGALE
5
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Fundação: 1970. Rodízio de carnes em espeto (bovinas e suínas), bufe de saladas e de acompanhamentos. Meaf (beefand pork) served on skewers ( rodízio), with a buffet of salads and side dishes. [Churrascaria Porteira Grill] SCEN trecho 1, ...
Alexandre Menegale
6
bares e restaurantes gestao de pequenos negocios
O sistema de serviço chamado de rodízio também estipula um preço fixo por pessoa, e os garçons trazem à mesa, alternadamente, as opções disponíveis. De início, o rodízio se aplicava apenas às churrascarias, mas, hoje, se encontra ...
SENAC
7
Concepcao Psicossomatica: Visao Atual
Balint, principalmente, denunciou o rodízio da relação médico - paciente. No trabalho com estudantes, pela própria necessidade destes fazerem um rodízio que lhes permita focalizar patologias várias, este é um problema de iatrogenia que ...
Júlio de Mello Filho, 2002
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O Jogador Libero Cada equipe tem a opção de inscrever um jogador defensivo especializado, denominado libero, com seu nome na súmula de jogo assinalado com um "L" e seu número registrado na ordem de rodízio. As regras específicas ...
Eduardo Colli, 2004
9
Placar Magazine
Ou seja, voltou o rodízio. Por justiça? — O time não vinha bem e era preciso mudar alguma coisa — diz o ressentido Valdir Perez, que na primeira vez em que se tentou implantar o rodízio no gol são-paulino reclamou até ficar sozinho na ...
10
CHANIN, CHANIN, MIAU!
O garçom logo chegou e perguntou se queríamos comida ao rodízio ou “alacarti” eu não sabia o que elas significavam, mas me lembro de ter perguntado se tinha sobremesa. O moço riu e disse: – Sobremesa! Tem sim! Tanto no “alacarti” ...
LEONARDO DANIEL

用語«RODÍZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodízioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waze vai lembrar usuário de rodízio e traçar rotas que evitem vias …
O aplicativo de mapas Waze lançou nesta segunda-feira, 10, um recurso que lembra o motorista que trafega em São Paulo sobre o rodízio de carros, ... «Olhar Digital, 8月 15»
2
Osorio cita rodízio após deixar Luis Fabiano fora até do banco em …
Para isso, é necessário implementar o rodízio e fazer as modificações para os jogadores interagirem", comentou. O treinador avisou desde o início de seu ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
SP não tem nenhum risco de rodízio, diz Alckmin em audiência no …
BRASÍLIA - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), descartou nesta quarta-feira (8) a realização de rodízio de água no Estado, que passa pela ... «Valor Economico, 7月 15»
4
'Tem gente torcendo para ter rodízio', diz Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), disse na manhã desta segunda-feira (8), que embora muitas pessoas tenham torcido para ter rodízio de ... «R7, 6月 15»
5
Presidente da Sabesp descarta em CPI rodízio de água em SP este …
O presidente da Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo), Jerson Kelman, descartou a possibilidade de rodízio de água neste ano ... «Globo.com, 5月 15»
6
Paris impõe um rodízio de veículos para tentar frear a poluição do ar
A partir de segunda-feira, só poderão circular na capital francesa a metade dos veículos privados de acordo com sua placa. Em dias alternados, na segunda ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Mesmo sem recuperação de reserva, Alckmin descarta rodízio de …
(Correção: ao ser publicada, esta reportagem informou que o governador descartou o rodízio. Na verdade, ele disse que não há previsão para o rodízio. O texto ... «Globo.com, 2月 15»
8
Rodízio de veículos volta a vigorar nesta quinta-feira em SP
O rodízio de veículos em São Paulo volta a vigorar somente nesta quinta-feira em São Paulo. Desde segunda-feira, por conta do feriado de Carnaval, ... «Valor Economico, 2月 15»
9
Alckmin definirá rodízio de água até março, diz jornal
O governo de São Paulo estipulou o fim de março como prazo para decidir se decreta ou não o racionamento oficial de água no Estado, de acordo com ... «veja.com, 2月 15»
10
Alckmin fará plano de contingência em caso de rodízio
"Teremos um plano de contingência para o caso de rodízio", disse o governador. Apesar de garantir que o governo fará todos os esforços para evitar o rodízio, ... «EXAME.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rodízio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA