アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULETTEの発音

roulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouletteの定義

辞書のルーレットの定義は、その動きを容易にするオブジェクトの下にある家具の下に固定されている、時にはピボット回転するヨークに取り付けられた小さなホイール、シリンダーまたはボールです。

La définition de roulette dans le dictionnaire est petite roue, cylindre ou bille monté dans une chape parfois pivotante, qu'on fixe sous un meuble, sous un objet pour faciliter son déplacement.


フランス語辞典で«roulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ROULETTEのように始まるフランス語の単語

roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis

ROULETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるrouletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouletteのフランス語での同義語

«roulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轮盘赌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roulette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روليت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рулетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roleta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুলেট
260百万人のスピーカー

フランス語

roulette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roulette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roulette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

룰렛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roulette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn đánh bạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரவுலட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rulet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roulette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruletka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рулетка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρουλέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roulette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roulett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rulett
5百万人のスピーカー

rouletteの使用傾向

傾向

用語«ROULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«roulette»の使用頻度を示しています。
rouletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouletteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROULETTE»の引用

rouletteという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. Tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
2
José Artur
On ne réalise vraiment que l'on a perdu à la roulette qu'une fois sorti de la salle de jeu, pas à l'intérieur.

«ROULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouletteの使いかたを見つけましょう。rouletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 35 Roulette cambodgienne
Le premier obus de 105 arriva sur la pagode dans un sifflement effroyable, explosant à l'extérieur, avec un bruit terrifiant. Des éclats traversèrent les murs, arrachant des morceaux de plâtre qui arrosèrent Malko.
Gérard de Villiers, 2001
2
Alex Rider 10 - Roulette Russe
L'histoire de Yassen, le tueur russe, ennemi d'Alex Rider.
Anthony Horowitz, 2013
3
La roulette ou histoire d'un joueur
'de la roulette sous le poids de leur or? Ces dîners, néanmoins ,.sont däme. grande. ressource à Paris , et j'en sais qui ,4 'sans jamais hasarder trente 'sols j ' connaissent si bien les jours des 'repas qui se donnentÎdans ces maisons, qu'ils  ...
Jacques Lablée, 1802
4
Promenade aléatoire: chaînes de Markov et simulations ; ...
6.1 Stratégies et temps d'arrêt 6.1.1 La roulette Les jeux de casino sont des exemples typiques de jeux de hasard, dans lesquels la stratégie du joueur semble avoir de l'importance. Passons quelques instants à décrire le jeu de la roulette.
Michel Benaïm, Nicole El Karoui, 2005
5
Mémoires de mathématique et de physique
CB, en rencontrant la roulette A F qui a son centre en B ; car la courbe n n qui rencontre la roulette ne peut faire avancer son centre que de la distance de ce centre à laCycloïde, qui est celle du rayon de la roulette. Mais comme ces ...
Philippe de La Hire, 1693
6
Mamie Roulette et moi
Margot raconte ses vacances en Normandie avec ses grands-parents et... " la Roulette ", fauteuil roulant sur lequel sa Mamie est assise en permanence.
Mireille Roux-Glasson, 2010
7
Oeuvres
3*5 TRAITÉ GÉNÉRAL DE LA ROULETTE: Ou Problêmes touchant la Roulette, proposés publiquement & résolus par A. Dettonvillé. Avertissement. f\N suppose ici qu'on sache la définition de la Roulerte , & qu'on soit averti des Écrits qui ont ...
Blaise Pascal, 1779
8
Analyse des infiniment petits
§ui par la génération de la roulette eft égale à l'arc BE ou DI ; & partant la développée DCK eft une demi- roulette qui a pour bafe là droite N S égale à la demi - circonférence D I S de forl cercle générateur : c'eft-à-dire , que c'eft la demi - ...
L'Hospital (Guillaume François Antoine, marquis de), 1768
9
Dictionnaire de l'académie Française
ROULETTE, s. f. Petite roue ou petite boule de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler la machine ou le meuble auquel elle est attachée. Les canons des vaisseaux sont posés sur des roulettes. Les roulettes d'un lit, d'une table, d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Aller par la Ville fluns une roulette. Roulktte, se dit aussi d'Une petite roue ou petite lxmle de buis, de fer, de cuivre, etc. servrtiit à faire rouler le lit ou le fauteuil auquel on l'attache; et c'est dans celte acception qu'on dit. Un lit à roulettes.

用語«ROULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Bleus à la roulette russe
Privée du statut de tête de série à cause de ses contre-performances de juin, l'équipe de France connaîtra aujourd'hui ses adversaires sur la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? Épisode 2
... de Laurent Blanc, ce dernier ne peut s'empêcher de le couver de regards attendris lorsque Marco envoie une roulette dans ses seize mètres. «SO FOOT, 7月 15»
3
Tour de France: Spindrift rejoint Groupama en tête
Que le vent faible de la baie des Anges fasse jouer le Tour à la roulette, c'était probable. Mais que ce raid pousse le suspense à ce point l'était ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
MX Anywhere 2 de Logitech : une souris nomade et innovante
La roulette de la MX Anywhere 2 est elle aussi dotée d'une particularité : on peut défiler rapidement pour parcourir de longs documents ou ... «WeAreMobians, 7月 15»
5
La minute mâle de Jesse Williams
En 2009, Jesse Williams fait une apparition dans le clip Russian Roulette de Rihanna, jouant le rôle de son partenaire de « jeu ». Avec autant ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... renoncer que risquer sa vie au péril d'une course qu'il son considère comme un macabre pile ou face, une roulette russe version Fuji Yama. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Saint-Etienne : un bal musette au Parc de l'Europe
... jeunes du quartier, suivi jusqu'à 22h, d'un bal musette avec la « Guinguette à roulette » en alternance avec la fanfare « La grosse couture ». «Zoomdici.fr, 7月 15»
8
CLASTRES Le jeune club de roller veut s'élancer vers la compétition
Une version à roulette des compétitions sur glace, le short-track, que l'on regarde avec curiosité tous les quatre ans lors des Jeux olympiques ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
«C'est comme jouer à la roulette russe»
«Quand on prend une substance comme ça, c'est un peu comme jouer à la roulette russe. On ne sait jamais la fois qui va mener à un arrêt ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Pourquoi prendre des risques? (Rediffusion)
Une centaine de dés à lancer pour comprendre la loi des grands nombres, une roulette électrique pour tester son courage et son goût du ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z