アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONDITOREの発音

fon · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfonditoreの定義

辞書の創始者の定義は金属の溶解に関与するものである。 創業者は水を消散させる者でもあります。

La definizione di fonditore nel dizionario è che, chi è addetto alla fusione dei metalli. Fonditore è anche che, chi dissipa, scialacqua.


イタリア語辞典で«fonditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FONDITOREのように始まるイタリア語の単語

fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue

FONDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfonditoreの類義語と反意語

同義語

«fonditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创办人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

founder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

創業者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

założyciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren
5百万人のスピーカー

fonditoreの使用傾向

傾向

用語«FONDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fonditore»の使用頻度を示しています。
fonditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonditoreに関するニュースでの使用例

例え

«FONDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonditoreの使いかたを見つけましょう。fonditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mercurio di Roma: ossia grande raccolta d'indirizzi e ...
ossia grande raccolta d'indirizzi e notizie de' pubblici e privati stabilimenti,dei professori di scienze,lettere, ed arti,de'commercianti,degli artisti ec. Sigg. Capati Giuseppe , scultore e fonditore in bronzo, via di ripetta n. 70. Chialli Luigi, scultore ...
‎1843
2
Francesco Mochi: una carriera di scultore
una carriera di scultore Marcella Favero. 1616, 27 ottobre lettera dei Deputati di Piacenza al Duca Ranuccio Ser(enissi)mo s(igno)r N(ost)ro s(igno)re et p(ad) rone sempre col(endissi)mo Essendo neccessario uno fonditore p(er) la fabrica ...
Marcella Favero, 2008
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bronzista. Artefice che lavora il bronzo, getta lavori di quel metallo e sim. Y. Lottonàr. Fonditòr da campani. Gettatore o Fonditore di campane. Colui che fonde e fabrica le campane, che dal Ccllini fu detto con voce ambigua Campa- najo.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Bronzista. Artefice che lavora il bronzo, getta lavori di quel metallo e sim. V. Lottonàr. Fonditòr da campani. Gettatore o Fonditore di campane. Colui che fonde e fabrica le campane, che dal Ccllini fu detto con voce ambigua Campa- najo.
Carlo Malaspina, 1857
5
Almanacco letterario, scientifico, giudiziario, commerciale, ...
Sigg. Belli Pietro , scultore , e fonditore in bronzo , ed in argento, via del teatro valle n. 63. Cammilletti Pcrotti Antonio, scultore e fonditore in bronzo, via della stamperia n. 70 e 71. Capali Giuseppe, scaltore e fonditore io Chialli Luigi, scultore ...
‎1841
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IL fonditore che fa questa operazione si guarentisce dal calore coprendo il fuoco con una lamina. Disposto che si abbia in tal guisa il fornello, s'innalza il mucchio di sabbia fino al di sopra del circolo di unione del crogiuolo e della tprricciuola.
‎1846
7
Dizionario delle arti e de mestieri
BOMBA . ^.FONDITORE D ARTIGLIERIE. BOSCAIUOLO. Così nominali colui , che fopra intende ad un fiofco , colui , che poflede tutte le cognizioni che li efigono per il loro flabili- mento, coltura e confervazione ; il che forma il compleflb d' un ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
8
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
_ ll Fonditore è bene obligato, quando riceue il Rame , e lo Stagno dal suo Principe co; gnosc'ere se glie raffinato, e puro ... deue fare la spesa del ripurgamento, e raffinamento pei-ferro ,e se non la, vuol fare, il Fonditore si deue con modestia ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
9
Dizionario della lingua italiana
149- La costui fame se forse alcuna volta lo stimola, i colti pomi nelle fondissime selve raccolti scacciano. FONDITORE. Colui che fonde. Guid. G. Quivi li monctieri , quivi li fonditori , ehe facevano le campane del metallo. Serd. Stor. Ind. 11.490.
‎1828
10
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
Si reca a piedi dal fonditore, gli dà il suo disegno e gli chiede di fondere un modello; andandosene, dice che sarebbe ritornato otto giorni dopo. Passa un'ora col fonditore senza che egli si accorga che ha a che fare con un maniaco.
M. Mazzotti, 2001

用語«FONDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'architetto italiano che porta la luce nei villaggi del Mali
Presto non dovrò più portare nemmeno quelli”. Matteo va dal ciclista, dal fabbro, dal riparatore di radio e tv, dal fonditore di teiere d'alluminio. «Internazionale, 7月 15»
2
VIA DEL FONDITORE, RIMOSSE SEI BARACCHE E BONIFICATA …
Sgomberato un insediamento abusivo e ripulita l'area verde tra via del Fonditore e via Bassa dei Sassi, in zona Roveri. Sono state abbattute ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Giacinto Bosco - Under the Sky of Capri
A 15 anni si trasferisce a Milano: la “vocazione” lo porta a incontrarsi con la professione che ancora oggi pratica di fonditore artistico; ... «Artribune, 6月 15»
4
Acciaio: in lingua italiana le norme UNI EN ISO 377 e UNI EN 10340
Nei casi in cui i getti sono uniti mediante saldatura dal fonditore la norma si applica. La norma non si applica nei casi in cui i getti sono saldati ... «Lavori Pubblici, 6月 15»
5
Tolentino, lutto per la morte di "Pallì" Deteneva il record di presenze …
“Pallì” non viveva certo di calcio: lo stipendio se lo guadagnava lavorando come fonditore alla Fonderia Fioretti. Un lavoro duro, a volte fatto di ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
6
Il segreto delle miniere tra alchimia, leggende e nani
... magia del fuoco che trasforma un anonimo minerale in lucente metallo, aprono la strada alla figura del minatore, del fabbro e del fonditore. «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
7
Omas: 90 anni di penne all'insegna delle creatività e dell'artigianalità
Nel 1979, l'azienda cambia sede e si trasferisce a Bologna in Via del Fonditore, dove risiede tuttora. Uffici e aerea produttiva diventano un ... «Deluxeblog, 6月 15»
8
Orosei, un bagno di folla per Santa Maria 'e mare
... artigianale a chilometri zero, c'è stato lo spettacolo “Fusione sotto le stelle”, messo in piedi dal giovane maestro fonditore Andrea Loddo. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
Trieste, la pipa e il bastone...
Luciano De Tommaso, anche fonditore, e Alberto Fiorin hanno iniziato di buon mattino, osservati per diverse ore da tanti passanti che ... «Il Piccolo, 5月 15»
10
Fonditore (Montegallo). E' giallo sulla morte di Fabio Miconi. Il corpo …
Sono ancora tutte da chiarire le circostanze in cui ha perso la vita un uomo di 48 anni, Fabio Miconi, il cui corpo privo di vita è stato ritrovato ... «Blog Notizie365, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonditore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z