アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rodrigues"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRODRIGUESの発音

Ro · dri · gues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でRODRIGUESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Rodrigues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロドリゲス

Rodrigues

ロドリゲスは、ポルトガル語の言語学の家族のニックネームです。 その起源は忠実であり、「ロドリゴの息子」を意味する。 そのCastilian相当物はRodriguezです。 ポルトガルでは3つの異なる紋章がこのニックネームに関連して知られているので、それを採用した無数の家族がそれらの間に最も近い類型の関係をもたないことは確かです。 しかし、これは、武器割当の貴族の貴族に頼ることを妨げるものではありません。 Rodrigues é um apelido de família da onomástica da língua portuguesa. Sua origem é patronímica, significando "filho de Rodrigo"; seu equivalente castelhano é Rodríguez. Em Portugal conhecem-se três brasões diferentes relativos a este apelido, pelo que é certo que há inúmeras famílias que o adoptaram sem existirem os menores laços consanguíneos entre elas. Contudo, isso não impede que algum dentre elas acedessem à Nobreza da fidalguia da cota de armas, o que se sucedeu particularmente com as três aludidas.

ポルトガル語辞典で«Rodrigues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODRIGUESと韻を踏むポルトガル語の単語


Domingues
Domingues
agues
agues
amazegues
a·ma·ze·gues
apanigues
apanigues
apazigues
apazigues
averigues
averigues
belendengues
be·len·den·gues
consegues
con·se·gues
contigues
contigues
desagues
desagues
desambigues
desambigues
envergues
en·ver·gues
enxagues
enxagues
mingues
mingues
pendengues
pen·den·gues
perendengues
pe·ren·den·gues
persegues
per·se·gues
prossegues
pros·se·gues
saligues
sa·li·gues
segues
se·gues

RODRIGUESのように始まるポルトガル語の単語

Rodrigo
rodrigo-afonso
Rodriguez
rodriguézia
rodriguiano
Rodríguez

RODRIGUESのように終わるポルトガル語の単語

Henriques
Jacques
Jaques
Marques
Vasques
antiques
berliques
blues
fornicoques
instrues
janistroques
liques
lues
neurolues
obliques
obstrues
quimbembeques
saliques
torques
triquestroques

ポルトガル語の同義語辞典にあるRodriguesの類義語と反意語

同義語

«Rodrigues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODRIGUESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rodriguesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのRodriguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Rodrigues»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗德里格斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rodrigues
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rodrigues
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रॉड्रिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رودريغز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rodrigues
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Rodrigues
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রডরিগুয়েজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rodrigues
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rodrigues
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rodrigues
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロドリゲス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로드리게스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rodrigues
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rodrigues
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோட்ரிகஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॉड्रिग्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rodrigues
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rodrigues
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rodrigues
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rodrigues
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rodrigues
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rodrigues
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rodrigues
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rodrigues
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rodrigues
5百万人のスピーカー

Rodriguesの使用傾向

傾向

用語«RODRIGUES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Rodrigues»の使用頻度を示しています。
Rodriguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rodrigues»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Rodriguesに関するニュースでの使用例

例え

«RODRIGUES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からRodriguesの使いかたを見つけましょう。Rodriguesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2
Teatro completo
Este livro reúne o teatro completo de Nelson Rodrigues e está dividido em - Introdução geral - Prefácio, Fortuna crítica, Cronologia da vida e da obra; Peças psicológicas - 'A mulher sem pecado', 'Vestido de noiva', 'Valsa no6', ...
Nelson Rodrigues, Sábato Magaldi, 1993
3
Melhor de Lupicinio Rodrigues, O
Álbum com 25 músicas do compositor gaúcho Lupicínio Rodrigues, todas com arranjos para piano, além de cifras para violão, guitarra e teclado.
IRMAOS VITALE, 2009
4
Walter Rodrigues
Os cinco primeiros títulos contemplam nomes já consagrados, que contribuíram individualmente para a consolidação da moda no país - Alexandre Herchcovitch, Gloria Coelho, Lino Villaventura, Ronaldo Fraga e Walter Rodrigues.
Walter Rodrigues, Mario Mendes, Eva Joory, 2007
5
O casamento
Escrito por encomenda para Carlos Lacerda, 'O casamento', único romance de Nelson, foi publicado em 1966 e alcançou sucesso extraordinário em poucas semanas.
Nelson Rodrigues, 2006
6
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
7
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
8
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
9
A cabra vadia: novas confissões
Reunião, numa nova edição, das 58 crônicas consideradas como mais pessoais de Nelson Rodrigues, publicadas nos anos sessenta e setenta do século passado, que versam acontecimentos e personagens que, com o autor, compartilharam a época ...
Nelson Rodrigues, 2007
10
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.
Ismail Xavier, 2003

用語«RODRIGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRodriguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sessão na Câmara tem bate-boca entre deputados e protestos …
Tudo começou quando João Rodrigues usava a tribuna da Câmara para criticar parlamentares que eram contra a flexibilização do Estatuto do Desarmamento, ... «UOL, 10月 15»
2
Ferro Rodrigues eleito presidente da AR
O socialista Eduardo Ferro Rodrigues foi esta sexta-feira eleito para presidir à Assembleia da República, com 120 votos a favor. O ex-líder da bancada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Frase de Rodrigues dos Santos gera indignação
A forma como o jornalista da RTP José Rodrigues dos Santos se referiu no Telejornal desta quarta-feira à eleição para o Parlamento do cabeça de lista do PS ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Senador Randolfe Rodrigues anuncia filiação à Rede …
O senador Randolfe Rodrigues (AP) se filiou nesta segunda-feira (28) à Rede Sustentabilidade, partido idealizado pela ex-senadora e ex-ministra Marina Silva. «Globo.com, 9月 15»
5
CPI do BNDES convoca Eike Batista e sobrinho de Lula a depor
A aprovação do requerimento para ouvir Taiguara Rodrigues provocou bate-boca e questionamentos por parte de deputados base aliada. Petistas reclamaram ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Fernanda Rodrigues sobre gravidez: 'Estamos sob o efeito da …
Fernanda Rodrigues ainda está nas nuvens com a notícia de sua segunda gravidez. A atriz, que anunciou a novidade em seu blog, o "Cheguei ao mundo", ... «Globo.com, 8月 15»
7
Cláudia Rodrigues tranquiliza os fãs em vídeo: 'Estou indo para casa!'
Cláudia Rodrigues tranquiliza os fãs em vídeo: 'Estou indo para casa!' A atriz, que sofre de esclerose múltipla, teve um surto e foi submetida a exames em São ... «Globo.com, 6月 15»
8
Garota de 17 anos,vítima de estupro, morre após passar por três …
O clima é de revolta e pesar no município de Castelo do Piauí. A cidade chora a dor da família de Danielly Rodrigues Feitosa, 17 anos, que morreu após lutar ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
9
"Quem está no WhatsApp e não recebe esse tipo de coisa?", diz o …
O deputado federal catarinense João Rodrigues (PSD) virou notícia nacional em meio às votações da reforma política na Câmara dos Deputados nesta ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
Repórter do UOL se recusa a entregar dados do caso HSBC a …
Brasília – O repórter Fernando Rodrigues, do portal UOL, primeiro jornalista do país a divulgar o escândalo das contas secretas de brasileiros existentes no ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodrigues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodrigues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z