アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triquestroques"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIQUESTROQUESの発音

tri · ques · tro · ques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIQUESTROQUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIQUESTROQUESと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriques
hen·ri·ques
Jacques
Jac·ques
Jaques
Jaques
Marques
Marques
Vasques
Vasques
adeques
adeques
alforques
al·for·ques
antiques
antiques
berliques
ber·li·ques
cunques
cun·ques
farnicoques
far·ni·co·ques
fornicoques
for·ni·co·ques
forriques
for·ri·ques
frenicoques
fre·ni·co·ques
janistroques
ja·nis·tro·ques
liques
li·ques
obliques
obliques
quimbembeques
quim·bem·be·ques
saliques
sa·li·ques
torques
tor·ques

TRIQUESTROQUESのように始まるポルトガル語の単語

triquequídeo
triquestesia
triquete
triquetraque
triquetraz
triquetro
triquia
triquiáceas
triquiáceo
triquiásico
triquina
triquinado
triquinela
triquinelídeo
triquiniásico
triquiníase
triquinoscopia
triquinoscópico
triquinoscópio
triquinose

TRIQUESTROQUESのように終わるポルトガル語の単語

Domingues
Rodrigues
agues
averigues
blues
consegues
contigues
desagues
instrues
lues
mingues
neurolues
obstrues
perendengues
persegues
prossegues
saligues
saramiques
segues
tapiraques

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriquestroquesの類義語と反意語

同義語

«triquestroques»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIQUESTROQUESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triquestroquesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriquestroquesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triquestroques»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triquestroques
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triquestroques
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tricksters
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triquestroques
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triquestroques
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triquestroques
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triquestroques
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triquestroques
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triquestroques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triquestroques
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triquestroques
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triquestroques
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triquestroques
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triquestroques
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triquestroques
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triquestroques
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triquestroques
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triquestroques
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triquestroques
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triquestroques
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triquestroques
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triquestroques
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triquestroques
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triquestroques
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triquestroques
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triquestroques
5百万人のスピーカー

triquestroquesの使用傾向

傾向

用語«TRIQUESTROQUES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«triquestroques»の使用頻度を示しています。
triquestroquesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triquestroques»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triquestroquesに関するニュースでの使用例

例え

«TRIQUESTROQUES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriquestroquesの使いかたを見つけましょう。triquestroquesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
Aprovava maneira maior: arrancos, triquestroques, teúdas imagens, o chio de imitar as coisas, arrimada matéria, machas palavras.Do jeito, seuver,devia deserumlivro — parasereler, voz aberta, mesmono meio de barafa, galopes, contrao ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande animal mamífero, que atinge 7 a 10 metros de comprimento e que também é conhecido por cavalomarinho.(Dogr.thrix + ekhein) * *Triques*, adj.Gír. Aperaltado, liró. *Triquestroques*, m. Pleb. Jôgode palavras; trocadilho; equívoco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
É o triquestroques da propaganda, o trocadilho dossoundbytes,a tomar contada ideologia e da política.À primeira vista, e tendo emcontaa evolução daeuropatia do presidentedo CDSPP, eurocalmo será um euronervoso submetido a um ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ъrте du tré- Trípodo, adj. m. da,/. qui a la fo. pied Tripolaçao , s. f. équi- page de vaisseau Tripolar , v. a. équiper un vaisseau , emma- riner Tripudiar , v. n. danser en trépignant Tripudio, s. m. danse en trépignant , trépignement Triquestroques,  ...
‎1812
5
O Círio Perfeito
Era o palhaço titular da egrégia instituição e interruptor infalível de cada orador que ia à tribuna com os duplos sentidos que ele extraía de cada palavra, com os equívocos intencionais de seus apartes, em suma com todos os triquestroques ...
Pedro Nava, 2004
6
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
É isso, Cabreira, presta-te o apelido a ambiguidades, um falar e dois entenderes, triquestroques que eu, de mi, os evito, a jogos tais de palavras, sarnas do espírito. Tal aquele Ramos de Évora, que se pôs co' a mulher a considerar quantos ...
Haroldo Maranhão, 1982
7
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
Como diz o povo, será isto um mero triquestroques, um comuníssimo jogo de palavras? O fato é que Afonso Arinos gosta de louvaminhar Getúlio, apesar de o ter combatido como líder da Oposição na Câmara dos Deputados: "Seu espírito de ...
Fernando Jorge, 1985
8
Ensaios escolhidos
... a palavra articulada a plena voz ou sussurrada, nas asas do canto ou nas modulações de uma declamação teatral, no jogo ágil das réplicas ou no entrechocar dos trocadilhos e triquestroques — decerto estimulava como nunca a inventiva ...
Augusto Meyer, Alberto da Costa e Silva, 2008
9
Revista de língua portuguesa
E' também devido a este facto de ora soarem, ora não as letras finaes dos vocábulos, que se explica o grande numero de homonymos da lingua franceza, e, consequentemente, de trocados, e também triquestroques, ou calembourgs, como ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRIQUESTROQUES, s. m. — Pop. Jôgo de palavras; equívoco, trocadilho. TRIQUETE (ê), s. m. Palavra usada na loc. adv. a cada triquete, que significa: a cada passo, a cada momento. TRIQUETRAQUE, s. m. Peça de fogo de artifício que dá ...

参照
« EDUCALINGO. Triquestroques [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triquestroques>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z