アプリをダウンロードする
educalingo
roeu

"roeu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROEUの発音

ro · eu


ROEUと韻を踏むポルトガル語の単語

corroeu · doeu · moeu · remoeu

ROEUのように始まるポルトガル語の単語

roerás · roerão · roerdes · roerei · roereis · roerem · roeremos · roeres · roeria · roeriam · roerias · roeríamos · roeríeis · roermos · roesse · roessem · roesses · roeste · roestes · roêramos

ROEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるroeuの類義語と反意語

同義語

«roeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roeu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rouge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gnawed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roeu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gnawed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rongées
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gnawed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nagte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かじっ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루즈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rouge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gặm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடித்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोड आले होते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemirilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosicchiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gnawed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μασούσαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gnawed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gnog
5百万人のスピーカー

roeuの使用傾向

傾向

用語«ROEU»の使用傾向

roeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roeu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roeuに関するニュースでの使用例

例え

«ROEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroeuの使いかたを見つけましょう。roeuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre O Tempo E a Eternaidade
O RATO ROEU O QUEIJO DO REI.. Deitado, eu lia uma estória para a minha neta Mariana quando, repentinamente, tive a experiência mística da iluminação: vi, com clareza acima de qualquer dúvida, aquilo que os mais argutos filósofos não ...
Rubem Alves, 1995
2
ROMEU, O RATO QUE ROEU A ROUPA DO REI DE ROMA
As aventuras de Romeu, o rato que roeu a roupa do rei de Roma e mudou inesperadamente seu destino. Uma história de suspense e ação, que nos mostra como podemos ser vítimas da nossa própria ambição...
ARLENE HOLANDA, EDUARDO AZEVEDO
3
O rato roeu a roupa
A Série 'Mico Maneco' procura oferecer às crianças uma fascinante aventura - aprender a ler, lendo.
Ana Maria Machado, CLAUDIUS, 1988
4
Recortes machadianos
sinónimo de roer que se materializa visual e sonoramente: ou pelas interrupções da frase recortada pelo branco da página, ou pela aliteração (verme / primeiro/ roeu / frias / carnes / cadáver), que espelha o roer pela repetição sonora ou, ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
Ortografia
A rata roeu a rolha da garrafa da rainha. A rosa perguntou à rosa qual era a rosa mais rosa. A rosa respondeu para a rosa que a rosa mais rosa era a rosa cor-de- rosa. Iara amarra A arara rara, A rara arara De Araraquara. Um prato de trigo ...
Maria José Nóbrega, 2013
6
The Risk of Investment Products: From Product Innovation to ...
Assuming for simplicity corporate taxes to be zero, the return on equity for a geared company ROEG can be expressed as a function of the return on equity for an ungeared company ROEU, debt-to-equity ratio d = D/E and i∗: ROEG = (1 + d)  ...
‎2011
7
CAUSOS & POESIAS: HISTORIAS & SENTIMENTOS
a literatura é o tempero da alma,aquele que procura interagir com ela, se torna mais forte, mais protegido das diversidades, protegido da inércia e da incensatês que irradia por todos os cantos, por todas as raças, e por todas as ...
JOSÉ GERALDO DA SILVA, 2010
8
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Um verme principiou a roer as sobrecasacas indiferentes e roeu as páginas, as dedicatórias e mesmo a poeira dos retratos. Só não roeu o imortal soluço de vida que rebentava que rebentava daquelas páginas. (p. 61) Como o imortal soluço ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
9
CAIPORA, O
Sua danada agora você vai me pagar o olho que roeu e todo o resto. – gritou o fio de voz. Saiu do galpão com os cabelinhos ouriçados e uma barata pendurada pelas antenas, a pobre se esperneava sem ter como escapar de sua mão: – Foi ...
DALA CALON
10
PHP Programando com Orientação a Objetos - 2ª Edição: Inclui ...
Exemplo: <?php $txt = "O Rato roeu a roupa do rei de roma"; print 'O comprimento é: ' . strlen($txt) . "\n"; ?>  Resultado: O comprimento é: 34 str_replace Substitui uma string por outra em um dado contexto. mixed str_replace ( mixed procura, ...
Pablo Dall'oglio, 2009

用語«ROEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royals brilham no fim, viram 'maratona' sobre os Mets e abrem 1 a 0 …
Aí teve torcedor que roeu a unha, gente que olhou aflito, aquele que prefere nem olhar direito. O clima no Kauffman Stadium começou a ficar pesado. Só que as ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Das críticas de Maradona ao melhor futebol da Itália: como um …
Sarri é um operário da bola, que 'roeu o osso' nas divisões inferiores, desde as amadoras, e no início da carreira dividia o cargo de técnico com o emprego em ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
De "Homem-Formiga": Paul Rudd disputado! Diretor sentiu ciúmes …
É sério! O cineasta Peyton Reed se roeu todo ao "emprestar" seu protagonista a outra produção: "Parecia que minha namorada tinha ido embora com outro ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
4
Gugu não segura Ratinho que atropela a Globo e bate recorde de …
Carlos Massa marcou 10,3 pontos na Grande São Paulo, superou o 'Programa do Gugu' e roeu a audiência da Globo, que apresentava a série 'Chapa Quente' ... «Diario do Sertão, 6月 15»
5
Missinho vive com a irmã Margarida em um engenho na zona rural …
Uma a uma, aquele rato faminto roeu-lhe as pontas dos dez dedos dos pés. Compartilhavam o cômodo da frente da casa de sua irmã há alguns dias. Tempo ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
O rato roeu a roupa…
ziggy1 Muitos deles são fofos, têm pelagem colorida e comportamento divertido. Quem acha que ratos, camundongos, hamsters e porquinhos da Índia podem ... «A Tribuna, 6月 15»
7
O cão que comeu a Internet
Roeu-a durante um bom bocado, até convencer-se de que não a conseguiria arrancar da parede. Prosseguiu a jusante, destruindo uma calha de PVC até ... «Público.pt, 5月 15»
8
Flamengo não desistiu de Elias
... de ter recusado o convite do São Paulo, há 20 dias. Foi, sim, a certeza de que o Flamengo contratará Elias e Guerrero. Vanderlei roeu o osso e perdeu o filé. «Portal Falando de Flamengo, 5月 15»
9
Viveu o sonho do Chelsea mas desceu à realidade dos Distritais
Eram eles Ricardo Fernandes, Fábio Ferreira e Adrien Silva. Curiosamente, o único dos três que "roeu a corda" ao mais que provável campeão inglês foi o que, ... «Blasting News, 4月 15»
10
Palmeiras vence Botafogo-SP e avança às semifinais do Paulista
Conhecer o próximo oponente é uma preocupação pequena para quem roeu todas as unhas até o gol sair. Antes que Valdivia entrasse para colocar o jogo no ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA