アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roerão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROERÃOの発音

ro · e · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
corroerão
cor·ro·e·rão
doerão
do·e·rão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
manterão
man·te·rão
moerão
mo·e·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
remoerão
re·mo·e·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verão
ve·rão

ROERÃOのように始まるポルトガル語の単語

roentgenoterápico
roentgenterapia
roer
roera
roeram
roeras
roerá
roerás
roerdes
roerei
roereis
roerem
roeremos
roeres
roeria
roeriam
roerias
roeríamos
roeríeis
roermos

ROERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
descaberão
deterão
deuterão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
jazerão
longerão
percherão
quarterão
quererão
reterão
reverão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるroerãoの類義語と反意語

同義語

«roerão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roerãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroerãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roerão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roerão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They will cook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roerão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roerão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roerão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roerão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roerão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roerão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roerão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roerão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roerão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 요리 할 것이다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bakal masak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roerão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roerão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roerão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roerão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roerão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roerão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roerão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roerão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roerão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roerão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roerão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

De vil lage mat
5百万人のスピーカー

roerãoの使用傾向

傾向

用語«ROERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«roerão»の使用頻度を示しています。
roerãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roerão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roerãoに関するニュースでの使用例

例え

«ROERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroerãoの使いかたを見つけましょう。roerãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Feiticeira de Florença
Os ratos roerão todosos obstáculos para vós, mesmo pelas montanhas dentro,e as formigas farão todas aquelas tarefas que são demasiado delicadas para asmãoshumanas. Os abutres, se lho pedirdes com jeito, levarvosão mesmo até ao ...
Salman Rushdie, 2012
2
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
... e modificaras desagradaveis que o termo baixo, porco, podia excitar. O maclio com tudo lie o que servia para o sacrifício , e imprecações usadas pelos Romanos nas antigas allianças. (2) Quer dizer : Na cesta a toga roerão os raios moços ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
3
O paraiso perdido: poema epico
... seus rios então serão mudadas Em sangue não vertido as agoas todas : De rãas, vermes e moscas seu Palacio E a terra toda se encherá ascosa : Morrerão de contagio seus rebanhos : Pustulas ulceradas penetrantes Roerão suas carnes, ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
louvando o zelq de bum homem tão isrnavel e bom servidor, que os governava eom ee.iedaria e prudeneia , amado do todo o po70 pel:u suas virtudes , prostrados aos pés do Trono , roerão pela maior mereê de o eouservar no Governo ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Inocência:
Não, dissePereira, solteos noterreiro atéraiar odia,roerão oqueacharem; há por aí muito resto de milho nos sabugos... Pois é o que o camarada; mas como lhes dizia, sou carioca do Rio de Janeiro, chamome fiz, declarou JoséPinhoe ...
Visconde de Taunay, 2013
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
—Dizem os sagrados livros, que o homem quando morre terá por herança as sevandijas e os bichos, e quanto mais voraz tiver sido e dado à gula, mais o roerão na sepultura os vermes. — Ai ! dos que se levantam pela manhã, exclamava ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Santoral de varios sermoens de sanctos
M ró^áVquetiaziâóeftfc car- roerão de olhos de quede eiáo dcmanar tanta agoa : que fazia que as rodas pá- recclTem hnm mar. Statuu ' ^Vof ; erat rotis , Ó- altint- to;& hombilis afpeílu , cír ça C ainc chegou a ferfthm h;enttHm.3tert>srm<írcà- ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
8
Archivo Popular
Mas o remorso não tardou a spossar-se do coração da prpjura. A sua existência tornou se n'hum supplicio perpetuo, serpentes envenenadas constantemente roerão o seu coração; as suas feições desfearão e empullidecêrão } as suas ...
9
Archivo portuguez oriental
... que então reynava, pera os desertos do Egypto, e seus livros queimados por sentença do mesmo Imperador, antes de morrer lhe apodreceo a lingoa com que falara tão grandes blasfémias, e lha roerão os bichos , e depois lhe apodreceo ...
10
Obras poeticas ...
Dos teus cavallos o tropel daninho Soube engulir-me uns dez busheis d'aveia ; E os malditos glutões, n'uma só ceia, Das mangedouras me roerão o pinho . Teus ( jrooms ás minhas flóridas roseiras Saltarão brutamente, e derão tratos ; E os ...
José António Monteiro Teixeira, 1848

用語«ROERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroerãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira os 20 jogos que poderão decidir o Campeonato Brasileiro
... Botafogo, Santos, Inter, São Paulo, Atlético-PR, Grêmio, Palmeiras, Flamengo, Vitória, Atlético-GO, Guarani, Atlético-MG, Avaí e Goiás roerão as unhas. Os 20 ... «globoesporte.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Roerão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roerao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z