アプリをダウンロードする
educalingo
rompegalas

"rompegalas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROMPEGALASの発音

rom · pe · ga · las


ROMPEGALASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMPEGALASと韻を踏むポルトガル語の単語

abre-alas · galas · imbangalas · mugangalas · porta-malas · porta-talas · saca-balas · tavalas · urdimalas

ROMPEGALASのように始まるポルトガル語の単語

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompente · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível · romular

ROMPEGALASのように終わるポルトガル語の単語

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Douglas · Nicolas · Odivelas · arolas · atlas · bolas · bucelas · bulas · dilas · gamelas · nilas · papoilas · plexiglas · pulas · pílulas · trolas · ulas

ポルトガル語の同義語辞典にあるrompegalasの類義語と反意語

同義語

«rompegalas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMPEGALASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompegalasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrompegalasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rompegalas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rompegalas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompegalas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break them
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rompegalas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rompegalas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rompegalas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rompegalas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rompegalas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rompegalas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rompegalas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rompegalas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rompegalas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rompegalas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rompegalas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rompegalas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rompegalas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rompegalas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rompegalas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rompegalas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rompegalas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rompegalas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rompegalas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rompegalas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rompegalas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rompegalas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rompegalas
5百万人のスピーカー

rompegalasの使用傾向

傾向

用語«ROMPEGALAS»の使用傾向

rompegalasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompegalas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rompegalasに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPEGALAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrompegalasの使いかたを見つけましょう。rompegalasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compound Words in Spanish: Theory and history
revuelvepiedras revuelvepiedras M, S 1899 1992 (TL) rompecabezas rompe- cabezas DRAE, M, S ad 1822 2004 rompecoches rompecoches (TL)DRAE, M, S 1803 1992 rompesquinas rompeesquinas DRAE, M 1884 1991 rompegalas ...
María Irene Moyna, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. ( De romper) *Rompedor*, m.eadj.Oque rompe. *Rompedura*,f.Actoou effeito deromper. Rasgão.Cf. Luc. Cordeiro, Senh. Duq., 305. * *Rompegalas*, m. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. breaker; rompedura f. breakage. rompegalas m. & f. (coll.) slovenly person. [ rompe- + gala.] rompehielos m. icebreaker (ship). [rompe+ hielo.] rompenueces m. (Amer.) nutcracker. [rompe- + nuez.] rompeolas m. breakwater, jetty. [rompe+ ola.] ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Teatro
Pero señor, ¿qué he de hacerme? con la diana entretenerme repantigada en mi lecho. ROMPEGALAS.— ¡¡Diana!! (Se toca). BRAULIO. — (Dentro). ¡Esto ya es insoportable! (Abre la puerta de calle y sale a la escena con gorro de dormir, ...
Pedro Echagüe, José Chirapozu, 1922
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROMPEGALAS, s. m. Ant. Homem esfarrapado; maltrapilho. ROMPE-GIBÃO, j. m. Árvore brasileira, também chamada unha-de-gato e espere-ai : «Passada uma touceira de rompe-gibão, na baixa», A. Deodato, Can., p. 37. BOT. Nome vulgar  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Em vez de Rumánia, cuja pronúncia se confunde com outra palavra diversa, os nossos gloltólo- gos introduziram judiciosamente a forma .Roménia ou Roménia. * Rompegalas, >») (pop. ant.) homem esfarrapado, maltrapilho. Ronoa, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda? — Sí.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1903
8
Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...
03 Rompeduras „ ‚‚ make offer. 04 Rompegalas. „ „ „ positive offer of (014 ——) ш' Рюыыу 05 Rompendolo „ ,‚ offer__ 00 Romperanno Ii you will increase offer. _ b Y 07 Romperebbe ,_ ,‚ ‚, make firm offer (of -)_ thmk we can п' ` os Rompeńan ...
‎1912
9
Postal Code ...
... Rorcual 88 Rosenkranz 147 Rompegalas 5 10 0 Rondinella 33 10 Rorida 89 Rosenkreuz 148 Rompendolo 5 10 6 Rondines 34 0 Roridorum 90 Rosenlager 149 Romperanno 6 0 0 Rondinino 34. 10 Rondos 91 Rosenlaube 150 Romperian ...
Frank Shay, R. V. Dey, 1907
10
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... la Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda?—Si.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Courts, 1903
参照
« EDUCALINGO. Rompegalas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rompegalas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA