アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosa-de-musgo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSA-DE-MUSGOの発音

ro · sa · de · mus · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSA-DE-MUSGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSA-DE-MUSGOと韻を踏むポルトガル語の単語


cachafosgo
ca·cha·fos·go
desengasgo
de·sen·gas·go
engasgo
en·gas·go
fisgo
fis·go
gatesgo
ga·tes·go
misgo
mis·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
rasgo
ras·go
sesgo
ses·go
sisgo
sis·go
trasgo
tras·go
vesgo
ves·go
visgo
vis·go

ROSA-DE-MUSGOのように始まるポルトガル語の単語

rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado
rosagrana

ROSA-DE-MUSGOのように終わるポルトガル語の単語

Chicago
Congo
Diego
Rodrigo
Santiago
Togo
ago
algo
amigo
artigo
cargo
código
domingo
flamingo
galego
lago
largo
logo
pago
tego

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosa-de-musgoの類義語と反意語

同義語

«rosa-de-musgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSA-DE-MUSGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosa-de-musgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosa-de-musgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosa-de-musgo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玫瑰去苔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosa-de-musgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moss pink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब-de-काई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روز دي موس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Роза-де-моховой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosa-de-musgo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোজ-দ্য-শৈবাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rose-de-mousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rose-de-lumut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rose-de-Moos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローズ・ド・モス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로즈 드 모스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rose-de-lumut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rose-de-rêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோஸ் டி-பாசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाब-दे-मॉस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gül-de-yosun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rose-de-muschio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rose-de-mech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Роза-де-моховий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rose-de-mușchi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rose-de-βρύα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rose-de-mos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rose-de-mossa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rose-de-moss
5百万人のスピーカー

rosa-de-musgoの使用傾向

傾向

用語«ROSA-DE-MUSGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rosa-de-musgo»の使用頻度を示しています。
rosa-de-musgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosa-de-musgo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosa-de-musgoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSA-DE-MUSGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosa-de-musgoの使いかたを見つけましょう。rosa-de-musgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Orna-me com hum novo «ncanto , reipon- deo o génio da moita de rosas. E o anjo ornou a rainha das flores com huma humilde coroa de musgo. E inclinou-se graciosa com seu modesto enfeite a rosa de musgo , a mais bella das roías.
2
Compendio elementar da grammatica portugueza
A rosa é bella flor: a rosa de musgo, ê bella e odorífera : a rosa que me deste , era de musgo. Parece ao principio que no primeiro exemplo nada restringe a significação da palavra rosa, e que, sendo por isso seu sentido indeterminado, não ...
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
3
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Rosa de musgo, Amor, voluptuosidade. Rosa das quatro estações, Formosura inalteravel. Logo que a hastea começa • A rosa a desabrochar, Zephiro e a borboleta ;' Vem em torno esvoaçar; •• ' Rosa de todo o anno, Continua e vencerás.
Bento Serano, 1883
4
Os Maias
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lagrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lágrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compós a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua água chasada, e perguntou a Afonso, seu parceiro, ...
Eça de Queirós, 1970
6
Os Maias: episodios da vida romantica
olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, n' uma voz rouca e surda : — Paus, hein? E de novo, sobre o panno verde, as cartas ...
Eça de Queirós, 1888
7
Revista universal Lisbonense
Que só talvez as excedem a linda rosa de musgo,, e a, tiva flor de roma , feita de cassa , □ pola Sr.* D. Rita de G.mmarâcs. — Finalmente o rotulo enigmático — Exposiçûa de 1844 ^—quo qnanlos veein chamam de papel recortado ; masque  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
8
Como se sobe ao poder: comedia em 3 actos. Representada no ...
Emília. (Trazendo já algumas flores colhidas, e entre ellas uma formosa rosa de musgo, que faz observar a Estevão) E diziam os teimosos, meu pae entrava n' esse numero, que as rosas nao vingavam senão ao ar livre! Olhe... veja esta... que ...
Luís Augusto Palmeirim, 1856
9
Coração, cabeça e estomago: romance
«Tragam- me a mim uma rosa de musgo» disse ella ás amigas. E as amigas volveram sem a rosa. Descia ao jardim, colhi duas rosas aljofradas das lagrimas da aurora, pedi licença para lh'as offerecer, e disse: «Não as enxuguei, para não  ...
Camilo Castelo Branco, 1907
10
Os contos do tio Joaquim
mar uma perfeição, e que fazia tanta differença das suas companheiras, como a rosa de musgo das rosas carrasqueiras dos vallados. Era gentil e.mimosa,não tinha as côresde saude, nem aquelle acerejado do sol, ou formas robustas e ...
Rodrigo Paganino, 1861

参照
« EDUCALINGO. Rosa-De-Musgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosa-de-musgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z