アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARGOの発音

car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARGOと韻を踏むポルトガル語の単語


amargo
a·mar·go
argo
ar·go
aspargo
as·par·go
boquilargo
bo·qui·lar·go
cinosargo
ci·no·sar·go
cornilargo
cor·ni·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
desencargo
de·sen·car·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
espargo
es·par·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
mar·go
pargo
par·go
pigargo
pi·gar·go
podargo
po·dar·go
sargo
sar·go
zargo
zar·go

CARGOのように始まるポルトガル語の単語

careza
Carélia
carélio
caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargosear
cargoso
cargueirear
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí

CARGOのように終わるポルトガル語の単語

Brandeburgo
Edimburgo
Estrasburgo
Friburgo
Hamburgo
Joanesburgo
Luxemburgo
Petersburgo
Salzburgo
Virgo
burgo
corgo
demiurgo
dramaturgo
ergo
litargo
metargo
passilargo
sirgo
sorgo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcargoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargoのポルトガル語での同義語

«cargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cargo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cargo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufladen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

cargoの使用傾向

傾向

用語«CARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cargo»の使用頻度を示しています。
cargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cargoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARGO»の引用

cargoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamim Franklin
Aquele que tem uma profissão tem um bem; aquele que tem uma vocação tem um cargo de proveito e honra.
2
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e dê ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.
3
François La Rochefoucauld
Podemos parecer grandes, num cargo abaixo do nosso mérito, mas parecemos frequentemente pequenos num cargo maior do que nós.
4
François La Rochefoucauld
Quando a fortuna nos surpreende elevando-nos a um cargo ao qual não nos conduziu de degrau em degrau, ou que alcançamos sem esperar, é quase impossível desempenhá-lo adequadamente e parecer digno de o ocupar.

«CARGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcargoの使いかたを見つけましょう。cargoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cargo Work
Previously published as Kemp & Young's Cargo Work, this new edition has been fully revised and expanded to comprehensively reflect unit load containerised systems that are now used in the majority of cargo shipping, while retaining the ...
David House, 2006
2
Human Cargo: A Journey Among Refugees
Human Cargo is a work of deep and subtle sympathy that completely alters our understanding of what it means to have and lose a place in the world.
Caroline Moorehead, 2007
3
Safe Packing of Cargo Transport Units (CTUs)
This model course is the working book (with quick lashing guides for transport on road and in sea areas A, B & C) to the model course.
‎2001
4
Cargo Work for Maritime Operations
This is an essential reference for merchant seamen internationally.
‎2005
5
Container Terminals and Cargo Systems: Design, Operations ...
The primary objective of this book is to reflect these challenges and to present new insights and successful solutions to operational problems of automated container terminals and cargo systems.
Kap Hwan Kim, Hans-Otto Günther, 2007
6
Cargo Theft, Loss Prevention, and Supply Chain Security
Providing you with cutting-edge techniques so you can prevent losses, this book will help you ensure that your cargo is secure at every stage along the supply chain. • Outlines steps you can take to identify the weakest links in the ...
Dan Burges, 2012
7
Super Cargo Ships
This colorful book examines the vast dimensions and varied duties of the giant vessels that ply the oceans today, moving payloads like oil, natural gas, automobiles, water, and livestock from continent to continent.
Christopher Batio, 2001
8
Final Cargo
How final will its cargo prove to be? Final Cargo is a moving, and sometimes disturbing play about subterfuge and intrigue on the high seas. Superscripts are tried and tested plays that will appeal to 11 - 16 year olds.
Noel Greig, 2004
9
White Cargo: The Forgotten History of Britain's White Slaves ...
This is a saga of exploitation and cruelty spanning 170 years that has been submerged under the overwhelming memory of black slavery. White Cargo brings the brutal, uncomfortable story to the surface.
Don Jordan, Michael Walsh, 2011
10
Moving Boxes by Air: The Economics of International Air Cargo
Featuring expert analysis and worked examples to enhance understanding, Moving Boxes by Air offers a comprehensive and up-to-date guide to the business and practices of air cargo, with a chapter dedicated to each key issue, such as: current ...
Dr Peter S Morrell, 2012

用語«CARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ninguém se mantém no cargo com liminar do Supremo”, diz Gilmar …
BRASÍLIA - O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes disse nesta quinta-feira que “ninguém se mantém no cargo com liminar do Supremo”. «Valor Economico, 10月 15»
2
Presidente da Câmara dos EUA renuncia ao cargo
O presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, John Boehner, anunciou nesta sexta-feira (25) sua renúncia ao cargo. De acordo com o ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Marido de Ideli Salvatti recebe cargo nos EUA com salário …
Ele vai exercer o cargo por dois anos e terá remuneração de U$ 7,4 mil, correspondente a mais de R$ 30 mil mensais. Figueiredo também recebeu ajuda de ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
"O cargo não é meu", diz Chioro sobre eventual saída da Saúde …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira que não se sente incomodado com as especulações sobre sua saída da pasta e que o cargo não é ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Presidente da BR Distribuidora renuncia a cargo
O presidente da BR Distribuidora, José Lima de Andrade Neto, deixou o cargo nesta quarta-feira (16). Engenheiro químico e funcionário de carreira da ... «EBC, 9月 15»
6
Mangabeira Unger entrega cargo na Secretaria de Assuntos …
O ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos, Mangabeira Unger, deixou o cargo nesta segunda-feira. Unger, filiado ao PMDB, entregou a carta de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Dilma formaliza recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidenta Dilma Rousseff formalizou hoje (11) a indicação de Rodrigo Janot para ser reconduzido ao cargo de procurador-geral da República. A mensagem ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Dilma recebe lista com candidatos ao cargo de procurador-geral da
A presidente Dilma Rousseff recebeu nesta quinta, 6, a lista tríplice com o nome dos três candidatos mais votados para o cargo de procurador-geral da ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
9
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República
O mandato de Rodrigo Janot na Procuradoria-Geral da República termina na primeira semana de agosto, e até lá os candidatos ao cargo disputam, com ... «EBC, 7月 15»
10
Janot se inscreve para recondução ao cargo de procurador-geral
SÃO PAULO - (Atualizada às 16h) O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, se inscreveu nesta segunda-feira para ser reconduzido ao cargo. «Valor Economico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z