アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSADAの発音

ro · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lousada
Lousada
asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
cabecinha-rosada
ca·be·ci·nha·ro·sa·da
casada
ca·sa·da
confessada
con·fes·sa·da
frisada
fri·sa·da
gessada
ges·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
pousada
pou·sa·da
raposada
ra·po·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
risada
ri·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

ROSADAのように始まるポルトガル語の単語

rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosadinho
rosado
rosagrana
rosairo
rosal
rosalana
rosalgar
rosalgarino
Rosalina
rosanilina

ROSADAのように終わるポルトガル語の単語

avessada
bolsada
chinesada
coisada
conversada
cousada
descamisada
encamisada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
japonesada
nassada
pavesada
poisada
reisada
salsada
vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosadaの類義語と反意語

同義語

«rosada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粉红色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাকাষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merah jambu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pink
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분홍색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pink
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pienk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosa
5百万人のスピーカー

rosadaの使用傾向

傾向

用語«ROSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rosada»の使用頻度を示しています。
rosadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosadaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosadaの使いかたを見つけましょう。rosadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cochonilha rosada: Maconellicoccus hirsutus (green) : praga ...
Identidade; Distribuição geográfica; Plantas hospedeiras; Danos e identificação da praga; Disseminação; Controle; Medidas preventivas.
J. R. da SILVA, 1997
2
Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...
Niagara Rosada é motivo de orgulho dos produtores e histórias sobre o seu aparecimento povoam o imaginário de suas conversas. De acordo com Inglez de Souza, "em 1933 apareceu, em Louveira, na vinha de Antonio Carbonari, uma ...
André Pires, 2007
3
Avaliacao de danos da lagarta rosada Pectinophora ...
Avaliacao dos danos causados pela lagarta rosada na qualidade e quantidade de fibras bem como na producao de sementes, através do: estudo da fase critica do algodoeiro ao ataque dessa praga, efeito da populacao crescente da praga na ...
S. G. Bertoloti, 1978
4
Perspectivas do controle biológico da praga quarentenária ...
Informacoes sobre controle biologico da cochonilha rosada: danos, perdas economicas, opcoes de controle, inimigos naturais associados, programas de controle biologico na regiao neotropical, persperctivas de controle biologico no Brasil, ...
E. A. B. de NARDO, M. T. Tavares, L. A. N. de SA, 1999
5
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
Nesta visão, a eu-pequenina-rosada está dançando numa rua imaginária no céu , e chega a uma grande construção de tijolos. Ao lado da construção o esqueleto preto está à espreita, e chama a eu-rosada. Fico horrorizada com isso, e o seu ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Por sobre o olho fechado talhadas de carne de vacca crua 'golpeadas, & molhadas cm agua Rosada, em que tcnhio desatado meya oitava de pòs do ( Dintilio , he admiravel remedio. Mas le a infiammaçño se obstinar, usaremos do seguinte ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Por sobre o olho fechado talhadas de carne de vacca crua golpeadas,~& molhadas em agua Rosada, em que tenhño desatado meya oitava de pòs do Ouintilio , he admiravel remedio. Mas le a inflammaçáo se obstinar, usaremos do  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
8
Domingos çlvares, African Healing, and the Intellectual ...
26 Among the former slaves who constituted Domingos' broad, therapeutic community was a woman named Paula Rosada. Following her trajectory from ill client at one of his urban clinics to potential initiate provides us with a glimpse of the ...
James H. Sweet, 2011
9
Iniciacao a Enologia
Niágara. Rosada. (americana). É uma mutação somática da Niágara Branca, detectada em vinhedo de Antonio Carbonari, em 1933, no município de Louveira , São Paulo. Distingue-se da forma original, da Niágara Branca, pela cor rosada  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
10
Pespectivas do controle biologico da praga quartenaria ...
Aborda informacoes sobre a cochonilha rosada e as pespectivas de seu controle biologicos.
E. A. B. de NARDO, 1999

用語«ROSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem Scioli, Cristina faz ato de campanha eleitoral na Casa Rosada
Cristina voltou a reunir a militância kirchnerista nos pátios da Casa Rosada e sob o pretexto de anunciar um projeto de bosques nativos realizou um ato político ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Cristina volvió a la Rosada con críticas e ironías contra Macri y sin …
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner retornó hoy a la Casa Rosada con críticas e ironías contra Mauricio Macri y sin nombra a Daniel Scioli, que pegó ... «Clarín.com, 10月 15»
3
O estilo K chega ao fim na Casa Rosada
Cristina Kirchner recebe Dilma Rousseff na Casa Rosada. É janeiro de 2011. Em um dos salões com janelas para a Praça de Maio, a presidente argentina está ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Lago com água rosada é atração na Ucrânia; veja fotos
Bem diferente de qualquer lago que você já possa ter visto pelo mundo, o Koyashskoye, na região ucraniana da Crimeia, possui água com uma tonalidade de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
5
Caso Valdete Rosada: um dos acusados da morte é preso
A Polícia Civil, por meio da Delegacia de Investigações Gerais (DIG), prendeu na tarde de ontem A.C.J., de 37 anos, que tinha em seu desfavor uma ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
6
Jundiaí prepara 'indicação geográfica' da Niagara Rosada
A Prefeitura de Jundiaí está avançando nos estudos de apoio para o registro de origem da uva Niagara Rosada como um valor agregado para o turismo da ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
7
Em tour pela Argentina, Lula visita Cristina na Casa Rosada
A reunião ocorreu no escritório de Cristina na Casa Rosada. Após o encontro, a presidente argentina convidou Lula para almoçar no refeitório presidencial. «Terra Brasil, 9月 15»
8
Carne rosada é desafio no preparo do Bife Wellington
"Internamente, a carne deve ficar rosada, mas no ponto. Todo o segredo da beleza da receita está exatamente nessa aparência", afirma. Os passos iniciais de ... «odiario.com, 9月 15»
9
Candidato governista vence prévias nacionais
Foto: Casa Rosada, sede do governo argentinoGuido Chouela. O candidato governista, Daniel Scioli, venceu neste domingo (9) as prévias nacionais para ... «EBC, 8月 15»
10
Cristina Kirchner echó a Maná de Casa Rosada por una discusión …
El cantante del grupo de música Maná, Fernando Olvera, ha revelado en una entrevista al diario 'Clarín' que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de ... «www.notimerica.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z