アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouxinol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROUXINOLの発音

rou · xi · nol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUXINOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROUXINOLはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rouxinol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouxinol

ナイチンゲール

Rouxinol

ナイチンゲールはコモンナイチンゲールとしても知られていましたが、以前は鳥の科に属していましたが、旧世界に限られているMuscicapideosの家族に属していました。 ナイチンゲールは、国際自然保護連合(International and the Natural and Natural Resources)によって「無関係」と分類された。 ナイチンゲールの歌は、自然の中で最も美しい音のひとつであり、歌、童話、オペラ、本、膨大な量の詩のようなものです。 O rouxinol, também conhecido como rouxinol-comum, é um pequeno pássaro anteriormente classificado como um membro da família Turdidae mas pertencente à família dos Muscicapideos que são restritos ao Velho Mundo. O rouxinol foi catalogado como "Pouco Preocupante" pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais. O canto do rouxinol, tem sido descrito como um dos sons mais bonitos na natureza, inspirando canções, contos de fadas, ópera, livros e uma enorme quantidade de poesia.

ポルトガル語辞典で«rouxinol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUXINOLと韻を踏むポルトガル語の単語


acetilcarbinol
a·ce·til·car·bi·nol
alopurinol
a·lo·pu·ri·nol
canabinol
ca·na·bi·nol
carbinol
car·bi·nol
carminol
car·mi·nol
espinol
es·pi·nol
jalapinol
ja·la·pi·nol
piroquinol
pi·ro·qui·nol
reinol
rei·nol
resorcinol
re·sor·ci·nol
retinol
re·ti·nol
rodinol
ro·di·nol
roixinol
roi·xi·nol
roussinol
rous·si·nol
roxinol
ro·xi·nol
sulfaminol
sul·fa·mi·nol
terpinol
ter·pi·nol
tetraidrocanabinol
te·trai·dro·ca·na·bi·nol
urinol
u·ri·nol
viscinol
vis·ci·nol

ROUXINOLのように始まるポルトガル語の単語

roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear

ROUXINOLのように終わるポルトガル語の単語

alumnol
aminofenol
arterenol
bisfenol
bromofenol
butanol
dinitrofenol
enol
etanol
fenol
flavantrinol
flavonol
gomenol
hexadecanol
metanol
penol
polifenol
propanol
rivanol
saligenol

ポルトガル語の同義語辞典にあるrouxinolの類義語と反意語

同義語

«rouxinol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUXINOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouxinolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrouxinolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rouxinol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夜莺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruiseñor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nightingale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عندليب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соловей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rouxinol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rossignol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulbul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachtigall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナイチンゲール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나이팅게일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nightingale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim họa mi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அந்தக்குயில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाइटिंगेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bülbül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usignolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słowik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соловей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privighetoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αηδόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtegaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näktergal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nattergal
5百万人のスピーカー

rouxinolの使用傾向

傾向

用語«ROUXINOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rouxinol»の使用頻度を示しています。
rouxinolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouxinol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rouxinolに関するニュースでの使用例

例え

«ROUXINOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrouxinolの使いかたを見つけましょう。rouxinolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rouxinol e o imperador
'O rouxinol e o Imperador' trata de temas como as relações de poder e hierarquia, a superficialidade das cortes antigas em contraponto com a beleza do mundo natural e as trocas possíveis entre os seres de diferentes classes sociais.
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Taisa Borges, 2005
2
Lucas E O Rouxinol
André vive sozinho com seu gato, Lucas. De vez em quando os visita um rouxinol que canta docemente. Lucas se inquieta cada vez que o rouxinol aparece na janela e reclama da presença do pássaro intruso.
Antonio Ventura, Angela Lago, ANGELA LAGO
3
O Rouxinol
Tatiana Belinky. cumprimentar, uma falava “rou”, e a outra completava: tSdnoh”. E assun se entendtun.'Tão grande era a simpatia do público pelo pássaro que foi dado o nome de Rouxinol a onze crianças, apesar de nenhuma delas ...
Tatiana Belinky, 2013
4
Iniciacao Ao Piano & Teclado
O que fazia o rouxinol artificial? Você se lembra de como ele cantava? Continuando a história: O Imperador, então, procurou o verdadeiro rouxinol, que havia saído por uma janela aberta de volta ao seu bosque. E todos o consideraram um ...
ANTONIO ADOLFO
5
O piso-rouxinol
'O piso-rouxinol', o primeiro livro da trilogia 'A saga Otori', é uma história vigorosa, uma extraordinária obra de ficção, de magnitude épica e de brilhante imaginação. O mundo mítico dos Otori é inesquecível.
Lian Hearn, Waldéa Barcellos, Monica Stahel, 2002
6
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
O amigo é capaz de perdoar, esquecer a atitude de quem o magoou, como fez o rouxinol verdadeiro voltando ao encontro do imperador. Resumo Na China imperial, o canto de um rouxinol alegrava o imperador, ofuscando até o sol. Um dia ...
MARIA LUIZA KRAEMER
7
Retalhos de Poesias
Onde esta o rouxinol da minha janela? Ainda não chegou. As janelas eu abri a espera do rouxinol, alegre e cantador. O sol entrou... A brisa bateu levemente... O rouxinol não chegou. Por onde andará? Pousou em outra janela ou para o ...
Terezinha Werson
8
Archivo pittoresco
Do outro lado ostentava-se um enorme freixo, fo- Ihudo e magestoso, cujos ramos a brisa baloiçava, embalando ao mesmo tempo um rouxinol que se tinha alli vindo poisar descuidoso para desprender a enamorada canção. Á sombra do  ...
9
Cidadela ardente: contos
E não há mais o que respirar para o rouxinol. O rouxinol na gaiola não canta quase nada. E o homem já não suporta um rouxinol que não canta, uma janela sem céu, um anzol sem sol, um sol sem rouxinol, um céu sem anzol, um rouxinol  ...
Thelma Guedes, 1997
10
José Martí & a Educação
Dois rouxinóis descreve a figura de um imperador chinês que descobre através de um livro que, entre as belezas de seu país, a maior de todas elas é o canto de um rouxinol, o qual ele nunca viu. O imperador então exige que lhe tragam o ...
DANILO STRECK, 2013

用語«ROUXINOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouxinolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karol Conká grava cover de “Rouxinol” do Milton Nascimento: ouça
A rapper Karol Conká está com uma gravação em homenagem ao Milton Nascimento, que completa 73 anos nesta segunda (26/10). Ela postou no Soundcloud ... «Portal POPline, 10月 15»
2
Morre o fotógrafo Zé Alfredo, aos 72 anos. Ele trabalhou no Diário …
“Meu amado Irmão, meu doce e amado rouxinol, você sempre nos encantou com sua beleza, seu jeito incessante de amar, sua maneira de ser, de ser amigo a ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Marcos Bastinhas e Luis Rouxinol Jr destacaram-se em Corrida de …
Nas lides equestres destacaram-se Ana Batista, Marcos Bastinhas e Luís Rouxinol Jr. Abriu a função António Ribeiro Telles a quem calhou um dos touros mais ... «Jornal Hardmusica, 10月 15»
4
Voluntários da Volkswagen Autoeuropa dão mais cor ao «O …
Voluntários da Volkswagen Autoeuropa
dão mais cor ao «O Rouxinol» Colaboradores da Volkswagen Autoeuropa voltaram ao jardim de infância “O ... «Rostos, 9月 15»
5
Luís Rouxinol e Marcelo Loja arrecadaram os troféus em disputa
Luis Rouxinol aproveitou com excelência e a sua habitual experiencia e toreria a boa e suave investida do que abriu praça numa lide perfeita e variada ... «Correio da Manhã, 7月 15»
6
Instituto Federal Baiano recebe doações para vítimas da chuva
O posto de coleta é na sede da Reitoria do Instituto, localizada na Rua do Rouxinol. Até esta sexta-feira (15), das 8h às 17h, podem ser entregues no local ... «Globo.com, 5月 15»
7
Sandy será protagonista de musical infantil com Carolina …
Sandy aceitou protagonizar o musical infantil "O Rouxinol e o Imperador", baseado no clássico de Hans Christian Andersen, segundo o jornal "O Dia". «Purepeople.com.br, 5月 15»
8
Sandy esclarece os rumores de que fará o musical 'O Rouxinol'
A cantora Sandy usou as redes sociais para esclarecer os rumores de que fará o musical O Rouxinol, com direção de Amora Mautner e Guto Botelho. Com uma ... «Caras, 12月 14»
9
Flora Gil vai produzir musical ao lado de Amora Mautner
Vai produzir com a diretora Amora Mautner o musical O rouxinol e o imperador da China, baseado no conto de Christian Andersen. “Será um espetáculo lindo, ... «Revista Época, 12月 14»
10
O canto do rouxinol-comum
Na rubrica Vida Animal, a RTP seguiu o voo do rouxinol-comum. Pode ser visto e ouvido de norte a sul do país, sendo particularmente prolífero nas regiões do ... «RTP, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rouxinol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rouxinol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z