アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouquento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROUQUENTOの発音

rou · quen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUQUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUQUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


briguento
bri·guen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

ROUQUENTOのように始まるポルトガル語の単語

roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada

ROUQUENTOのように終わるポルトガル語の単語

alporquento
bexiguento
caraquento
carrasquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrouquentoの類義語と反意語

同義語

«rouquento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUQUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouquentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrouquentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rouquento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rouquento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ronquido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hoarse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rouquento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rouquento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rouquento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rouquento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rouquento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouquento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rouquento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rouquento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rouquento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rouquento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rouquento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rouquento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rouquento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rouquento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rouquento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rouquento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rouquento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rouquento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rouquento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rouquento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rouquento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouquento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rouquento
5百万人のスピーカー

rouquentoの使用傾向

傾向

用語«ROUQUENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rouquento»の使用頻度を示しています。
rouquentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouquento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rouquentoに関するニュースでの使用例

例え

«ROUQUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrouquentoの使いかたを見つけましょう。rouquentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol`gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar a  ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
2
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem somno febril de condemnados, rouquento o resfolgar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
3
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol'gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que em dia malfadado, desejando acalmar esta fadiga que se chama viver, para afogar a ...
Thomaz Ribeiro, 1863
4
D. Jayme: poema
São restos d'um festim!... Membros dispersos das humanas rézes! Mulheres nuas!... Homens estirados, na mão firme o punhal, dormem sono febril de condemnados, rouquento o resfol'gar!... Eram as fezes do festim social! Ai do homem que ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1868
5
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
A princípio não fazem mais do que levantar um pé e depois outro, seguindo uma toada lenta que marcam batendo com as mãos, e acompanhada de um canto rouquento, baixo e demorado como o compasso. De repente param, dão um ...
6
A chama suspensa: romance
De longe, de não sei que demoníacas profundezas ou alturas, estrugia o som rouquento de um riso debochado e horripilante, tão meu conhecido mas nunca tão íntimo. Aí pensei "agora é o fim, chegou a minha vez". E tombei na calçada, ...
Amílcar Dória Matos, 1980
7
Madona dos páramos
Houve um estampido de tiro no silêncio roufenho da gruta, eco rouquento de placas de basalto que parecem se mover e deslizar, que vai galopeando em voltas e voltas relampejando. Primeiro pensou que havia sido atingido, ecos turvos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
roupa. 2 roupeiro, rn. : quei- jeiro. 3 roupeiro, rn. : uva. roupeta (é) ./. roupido, adj. roupinha, roupinhas, ./□ e f. pi. roupudo, in. rouquejar, r. rouquenho, adj. rouquento, adj. rouquice, /'. roiiquidäo, rn. rouquido, m. rou-rou, rn. roussinol : rouxinol, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Coco de brasileiro
Pinto Rouco aos gritos, empinado na ponta dos pés, magrinho e rouquento, Dona Cazuza desmaiando do outro lado da sala, afundada nas banhas, e Lalá, os olhos esbugalhados, correndo da cozinha com baldes e panelas d'água para  ...
Luiz Britto, 2000
10
Quando os ipês florescem:
Cada um dêles tem nome, foi batizado e quase todos são maiores de cem anos, o que explica o tom meio- rouquento de alguma de suas vozes, que induzem a uma hipótese de uma arteriosclerose metálica, em algum dêles. Quando se ...
Augusto de Lima Júnior, 1965

参照
« EDUCALINGO. Rouquento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rouquento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z