アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouxinolear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROUXINOLEARの発音

rou · xi · no · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUXINOLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ROUXINOLEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rouxinoleio
tu rouxinoleias
ele rouxinoleia
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleais
eles rouxinoleiam
Pretérito imperfeito
eu rouxinoleava
tu rouxinoleavas
ele rouxinoleava
nós rouxinoleávamos
vós rouxinoleáveis
eles rouxinoleavam
Pretérito perfeito
eu rouxinoleei
tu rouxinoleaste
ele rouxinoleou
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleastes
eles rouxinolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rouxinoleara
tu rouxinolearas
ele rouxinoleara
nós rouxinoleáramos
vós rouxinoleáreis
eles rouxinolearam
Futuro do Presente
eu rouxinolearei
tu rouxinolearás
ele rouxinoleará
nós rouxinolearemos
vós rouxinoleareis
eles rouxinolearão
Futuro do Pretérito
eu rouxinolearia
tu rouxinolearias
ele rouxinolearia
nós rouxinolearíamos
vós rouxinolearíeis
eles rouxinoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rouxinoleie
que tu rouxinoleies
que ele rouxinoleie
que nós rouxinoleemos
que vós rouxinoleeis
que eles rouxinoleiem
Pretérito imperfeito
se eu rouxinoleasse
se tu rouxinoleasses
se ele rouxinoleasse
se nós rouxinoleássemos
se vós rouxinoleásseis
se eles rouxinoleassem
Futuro
quando eu rouxinolear
quando tu rouxinoleares
quando ele rouxinolear
quando nós rouxinolearmos
quando vós rouxinoleardes
quando eles rouxinolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rouxinoleia tu
rouxinoleie ele
rouxinoleemosnós
rouxinoleaivós
rouxinoleiemeles
Negativo
não rouxinoleies tu
não rouxinoleie ele
não rouxinoleemos nós
não rouxinoleeis vós
não rouxinoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rouxinolear eu
rouxinoleares tu
rouxinolear ele
rouxinolearmos nós
rouxinoleardes vós
rouxinolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rouxinolear
Gerúndio
rouxinoleando
Particípio
rouxinoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROUXINOLEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

ROUXINOLEARのように始まるポルトガル語の単語

roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rovote

ROUXINOLEARのように終わるポルトガル語の単語

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrouxinolearの類義語と反意語

同義語

«rouxinolear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUXINOLEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouxinolearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrouxinolearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rouxinolear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rouxinolear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rouxinolear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rouxinolear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rouxinolear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rouxinolear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rouxinolear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rouxinolear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rouxinolear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouxinolear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rouxinolear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rouxinolear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rouxinolear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rouxinolear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rouxinolear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rouxinolear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rouxinolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rouxinolear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rouxinolear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rouxinolear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rouxinolear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rouxinolear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rouxinolear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rouxinolear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rouxinolear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouxinolear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rouxinolear
5百万人のスピーカー

rouxinolearの使用傾向

傾向

用語«ROUXINOLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rouxinolear»の使用頻度を示しています。
rouxinolearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouxinolear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rouxinolearに関するニュースでの使用例

例え

«ROUXINOLEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrouxinolearの使いかたを見つけましょう。rouxinolearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Academia de Letras da Bahia
Tem as asas de treva e as garras do luar; Andam-lhe dentro dalma as fúrias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Para consumar-lhe a excelsitude da personalidade, iluminou-o a Fé Cristã. Disse Sainte Beuve: "A todo homem ...
2
Poesias completas. Organização, introdução, cronologia e ...
A moda "moral" impunha então aos moços e às moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a límpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tropical, — não as cores vívidas da saúde, nem o radioso e comunicativo prazer da ...
Bernardo Guimarães, 1959
3
Brasil-Portugal
I. 0 Poeta é um monstro antediluviano: Tem as azas de tréva e as garras de luar, Andam lhe dentro d'alma as furias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Perdido n'esta vida estupida, a penar, Debalde lhe rebusna aos pés, n'um ...
4
Pethion de Vilar, cavaleiro do sonho e do ideal: ...
Ouve! tu, que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave, acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e encante Meu verso, êste áureo altar onde ávido te ponho. . . Ouve! Mas. . . que te faz que eu sofra, rie , ...
Raymundo Nonato de Almeida Gouveia, 1970
5
Revista de Cultura da Bahia
0, tu, que fleugmática, Nunca soubeste ver, nunca soubeste amar! . . . Ouve! tu que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e 114 REVISTA DE CULTURA DA ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rouxinolear. Intransitivo. Emprega-se em geral sem complementos : — «O Mondego rouxinoleia» (Martins Fontes, Dança). Rubejar. Também intransitivo e empregado sem complementos: — Era um rosto a rubejar: o calor do sol afogueava-o ...
7
Bernardo Guimarães: esboço biographico e critico
A moda «moral» impunha então aos moços e ás moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a limpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tro- (*) Foi talvez a prematura morte de Alvares de Azevedo que mallogrou esse  ...
Basílio de Magalhães, 1926
8
Os animais na linguagem portuguesa
... espiar (no Brasil); emporcalhar, esporear (de porco), sujar no sentido material e moral; repotrear-se (de potro), repimpar-se; rapo- sinhar, usar de manha; ratar, roer; ratinhar, dizer msl das Vidas alheias; rouxinolear, produzir som agradável; ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Poesia erótica e satírica
Naquela época, achava-se influenciada sobremaneira pela leitura de Byron, Lamartine, Musset e Espronceda, a juventude acadêmica (...). (...). A moda " moral" impunha então aos moços e às moças — não obstante o rouxinolear-lhes na ...
Bernardo Guimarães, Duda Machado, 1992
10
Um método quantitativo para a análise lexical: aplicação a ...
(rouxinolear) — rouxinoleia EM.13.12. roxeado EM. 7. 8. roxo EM.3.14.(pl.). rubro EM. 4. 8. (f .pl.) . ruminar EM. 20. 3. rústico EM. 20. 4. (f.). (saber) — sabe EM. 2. 5 .; EM. 26. 7.; EM. 29. 13.; sei EM. 9.1.; EM. 9.1.; EM. 26. 9. sacrário EM.29.3.(pl.) ...
Cilene Cunha de Souza, 1979

参照
« EDUCALINGO. Rouxinolear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rouxinolear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z