アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruflar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUFLARの発音

ru · flar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RUFLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruflo
tu ruflas
ele rufla
nós ruflamos
vós ruflais
eles ruflam
Pretérito imperfeito
eu ruflava
tu ruflavas
ele ruflava
nós ruflávamos
vós rufláveis
eles ruflavam
Pretérito perfeito
eu ruflei
tu ruflaste
ele ruflou
nós ruflamos
vós ruflastes
eles ruflaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruflara
tu ruflaras
ele ruflara
nós rufláramos
vós rufláreis
eles ruflaram
Futuro do Presente
eu ruflarei
tu ruflarás
ele ruflará
nós ruflaremos
vós ruflareis
eles ruflarão
Futuro do Pretérito
eu ruflaria
tu ruflarias
ele ruflaria
nós ruflaríamos
vós ruflaríeis
eles ruflariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rufle
que tu rufles
que ele rufle
que nós ruflemos
que vós rufleis
que eles ruflem
Pretérito imperfeito
se eu ruflasse
se tu ruflasses
se ele ruflasse
se nós ruflássemos
se vós ruflásseis
se eles ruflassem
Futuro
quando eu ruflar
quando tu ruflares
quando ele ruflar
quando nós ruflarmos
quando vós ruflardes
quando eles ruflarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rufla tu
rufle ele
ruflemosnós
ruflaivós
ruflemeles
Negativo
não rufles tu
não rufle ele
não ruflemos nós
não rufleis vós
não ruflem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruflar eu
ruflares tu
ruflar ele
ruflarmos nós
ruflardes vós
ruflarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruflar
Gerúndio
ruflando
Particípio
ruflado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RUFLARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflar
a·flar
camuflar
ca·mu·flar
desinflar
de·sin·flar
exsuflar
ex·su·flar
flaflar
fla·flar
inflar
in·flar
insuflar
in·su·flar
reflar
re·flar
riflar
ri·flar
siflar
si·flar

RUFLARのように始まるポルトガル語の単語

rufianesco
rufianismo
rufiar
rufião
ruficarpo
ruficórneo
rufigastro
rufigálico
rufigástreo
rufimórico
rufinérveo
Rufino
rufiococina
rufipalpo
rufista
rufitarso
rufitomentoso
ruflante
ruflo
rufo

RUFLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるruflarの類義語と反意語

同義語

«ruflar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruflarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruflarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruflar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

呼呼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruflar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

whirr
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Рев
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruflar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendesing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

whirr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

whirr
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씽하는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whirr
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vù vù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

whirr ஆனால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanat sesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warkot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbârnâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whirr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surrer
5百万人のスピーカー

ruflarの使用傾向

傾向

用語«RUFLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ruflar»の使用頻度を示しています。
ruflarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruflar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruflarに関するニュースでの使用例

例え

«RUFLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruflarの使いかたを見つけましょう。ruflarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gafes Esportivas
J. Milton Gonçalves. 139 Rufiar X Rufar Espetáculo do além... Não pode ser outra coisa. No mundo em que vivemos, tambores ainda não voam (a não ser, vez por outra, quando o pau canta na arquibancada). É bom saber que entre ruflar e ...
J. Milton Gonçalves, 2006
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 4.34 – Sopro de enchimento diastólico (ruflar) na estenose mitral. Na estenose leve, o gradiente diastólico através da valva está limitado a duas fases de enchimento rápido de ventrículo esquerdo, nas fases de diástole inicial e ...
3
O Veleiro de Cristal
Estranho, eu tive a impressão de que ouvi barulho de pássaro voando. Edu desconversou. - Aqui? - Sim. Por aqui. Um ruflar de grandes asas. - Que é que é ruflar? Na estante Maria Jurandir devia estar chamando-o de cínico, de espertalhão.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... excitação f. flustered adj atrapalhado,-a. flute n flauta. flutist n flautista. flutter n agitação f; 2 (of eyelashes) pestanejo m; 3 (of wings) bater m de asas; 4 (of heart) pulso m, palpitaçãof; 5 (fam) (bet) apostaf; ♢ vt bater (as asas) ruflar; esvoaçar; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
O estopim da crise foi o açoite do marinheiro Marcelino Rodrigues Menezes que, sob o ruflar dos tambores, recebeu 250 chibatadas sob o olhar de toda tripulação do encouraçado Minas Gerais. Estes açoites eram praticados com uma corda ...
ASSIS COELHO
6
QUANDO SE AMA
Quando escutar o teu choro baixinho, teus olhos de primavera, teu ruflar, teu ruflar... Te direi como te amo e tal qual te vejo, na brancura inocente do teu ardor. Ainda que os cemitérios te almejem, gritarei pela tua ausência, e em mim teu suor ...
MELLIS
7
Prêto & [i.e. e] branco
E até êste verbo novo, ruflar, é de um lindo efeito'". Camilo, nos Serões de São Miguel de Seide, edição de 1886, adotou o mesmo ruflar : "... num ruflar deleitoso de asas . . . " . Já Alberto Faria, nas Acendalhas, apontara a fonte de Raimundo, ...
Augusto Meyer, 1956
8
Revista do livro
No caso particular do Colombo, as aproximaçôes parnasianas podem ser buscadas, preliminarmente, no vocabulário e na diçao. A contribui- çâo do verbo "ruflar", que teve a sagraçâo de Camilo e de Coelho Neto, seu principal usufrutuário, ...
9
Almanaque Brasileiro Garnier
RUFLAR appareceu pela primeira vez, cremos, em-1856, no CoLoMBo, poema de Araujo Porto-Alegre (l), que se aventurou a larga empresa, confiante no juizo do visconde de Chateaubriand, segundo o qual a idade moderna tinha só um ...
10
Vamos aprender poesia?
Acercava, então, a palma de minha mão às tuas narinas, para sentir nelas o levíssimo ruflar de tua respiração – sentir que estavas viva! Por isso, ao apressares teus passos, tua respiração torna-se ofegante. O coração comporta- se da ...
ARMINDO TREVISAN

用語«RUFLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruflarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eternamente Maria…
Eram tão amenos e sutis aqueles ruflares de asas de colibris que quase se calavam à nossa mais respeitosa auditiva… Eram aquelas noites geladas de julho ... «DM.com.br, 7月 15»
2
Hocaefendi, Başbakan Erdoğan'a dua ediyor...
Bu arada, bürokrasideki “tasar-ruflar”dan öte, bilhassa “Dershaneler kapatılacak” tavrının, Camia tabanında -evet tabanından söz ediyorum- çok ciddi bir duygu ... «Yerel Gündem, 8月 13»
3
Pesquisadores criam banco de dados sobre corujas do mundo todo
Muitas espécies de corujas são conhecidas por voarem silenciosamente, sem o ruflar das asas que poderia alertar a presa sobre a sua aproximação. «Circuito Mato Grosso, 3月 13»
4
Abelhas funcionam como 'guarda-costas' de plantas, sugere …
Explica-se: o ruflar de asas das abelhas é, para as lagartas, idêntico ao de certas vespas que caçam essas larvas herbívoras. Normalmente, as lagartas ... «G1.com.br, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ruflar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruflar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z