アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruflo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUFLOの発音

ru · flo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUFLOと韻を踏むポルトガル語の単語


tiflo
ti·flo

RUFLOのように始まるポルトガル語の単語

rufianesco
rufianismo
rufiar
rufião
ruficarpo
ruficórneo
rufigastro
rufigálico
rufigástreo
rufimórico
rufinérveo
Rufino
rufiococina
rufipalpo
rufista
rufitarso
rufitomentoso
ruflante
ruflar
rufo

RUFLOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
ciclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

ポルトガル語の同義語辞典にあるrufloの類義語と反意語

同義語

«ruflo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrufloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruflo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruflo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruflo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruflo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruflo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruflo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruflo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruflo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruflo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruflo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruflo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruflo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruflo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruflo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruflo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruflo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruflo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruflo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruflo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruflo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruflo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruflo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruflo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruflo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruflo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruflo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruflo
5百万人のスピーカー

rufloの使用傾向

傾向

用語«RUFLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ruflo»の使用頻度を示しています。
rufloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruflo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rufloに関するニュースでの使用例

例え

«RUFLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrufloの使いかたを見つけましょう。rufloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caesar and Cleopatra
(Ruflo enters the loggia hastily, passing behind the soldier to look out through one of the arches at the quay beneath.) Ruflo, we are besieged. RUFIO. What! Already? CAESAR. Now or tomorrow: what does it matter? We SHALL be besieged.
George Bernard Shaw, 2011
2
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
Collation Five vols. in 4"0b1.;201eaves, pp. [il 1, 1-37 I38I. Sign.: A-E'; F-K4; L-P'; Q-V'; X-ZZA-ZBfinis'. S2 signed except Ai. A (Ist Ieaf) Aij (2ndleat). Sign. line: Mad. di V. Ruflo Primo A 5. (G, H. I, M, N, O. P. R. S. T. V. Z. AA, BB) V. Ruflo primo a ...
Mary Lewis, 2013
3
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
XXXII; lacking in S, 5, and 7] Tauola delli madrigali a fei, I Et delli Canzoni de Vincentio Ruflo. I [contents listed] I CANZON. I [contents listed] I FINIS.; Italic, in order of appearance. Dedication [p. II, lacking in 7] ALLI ILLVSTRIS[SIMI] SIGNORI ...
Jane A. Bernstein, 1998
4
On the Loose
... want—her capture, not her death, not yet. All Rufio had to do was make the call . He signaled the Peruvian to get on the horn, and out of the corner of his eye saw Ruflo open the case on their compact HF radio unit...hut that's Irena down there ...
Tara Janzen, 2007
5
A dynastia de Bragança: historia de Portugal desde a ...
O cardeal Ruflo submetteu com as suas tropas os denodados republicanos, tendo leito capitular,em t3 de junho de 1799, o castello dc Sant'Elmo, que dominava a cidade. E, n'este mesmo mez de junho, Leonor da Fonseca Pimentel expiava, ...
Fernando Mendes
6
The Penny Magazine
tains. Unhappily this march of the army of legitimacy and holy faith, headed by a prince of the holy empire, was marked with blood and plunder. Ruflo himself was no butcher, as he has been represented, but he could establish no discipline ...
7
Southey's Life of Nelson
Nelson had no power to override Cardinal Ruflo, and never produced any document which entitled him to interfere. Answer. Nelson was sent direct from the court of Palermo to take matters out of Ruflo's hands. If he exercised wider powers ...
Robert Southey, Sir Geoffrey Arthur Romaine Callender, 1973
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Ruflo. ( Melique Az era Roxo de naçáo. Barros,2.Dec.fol.47.col.3.) Rjzeimo. Palavra vulgar na Beyra, val o mesmo que odio a alguem./^. O- dio. . " . - i. RUA Rû a. O espaço, que ha entre as casas de hûa Cidade, para a passagem da gente.
Rafael Bluteau, 1720
9
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... caco* V»riedadc,6i diflercr ça de pareceres que аш mendarle a Deos,& prover com prudencia havia; mas em fim íe aflentru que tcdavia no que tinha pordiante, aíllm ofez fempre feguiiîemos a diante com ruflo intento, fií com muytoesforfo.
Fernao Mendes Pinto, 1725
10
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Um ruflo d'asas, turturinos meigos,pios partiram do pombal. Não havia dúvida. O rostocontraiuselhe em ríctus. Adiantouse e, do meio do terreiro, olhou o pombal, caminhando resolutamente para a cabana. Joana soluçava. Ele apanhou a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

用語«RUFLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrufloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premios Princesa de Asturias 2015 - Esther Duflo: "No podemos …
Sin embargo, ha insistido Ruflo, "sean cuales sean nuestras dificultades, los problemas que otros padecen en países que no están tan lejos como parece, son ... «RTVE, 10月 15»
2
Premios Princesa de Asturias Felipe VI apela a la unidad de España …
Ruflo también ha hecho referencia al problema de los refugiados, un problema al que Europa, ha dicho, no puede "permitirse el lujo de darles la espalda". «RTVE, 10月 15»
3
NGUYỄN TRUNG ĐỨC một dịch giả dịch thật
Ngay trong năm ấy, Nhà xuất bản Mũi Cà Mau cũng ấn hành cuốn “Pedro Paramo” của Juan Ruflo do anh dịch. Một cuốn sách độc đáo của một tác giả độc đáo ... «Lao động, 10月 15»
4
[FOTO] Perdana Lee Byung Hun & Lee Min Jung Pamer …
Lee Byung Hun dan Lee Min Jung berpose di sisi samping Manuel Garcia Ruflo dan memamerkan senyum mereka. Cukup disayangkan, penampilan aktor ... «KapanLagi.com, 9月 15»
5
Animalandia comenzará el 10 de Mayo
ME ENCANTA KIARA DESFILARÁ EL DOMINGO Y RUFLO , MI GATO TAMBIEN SI LO DEJAN LOS AMIGOS PERROS. LLEVARÉ COMIDA PARA PERROS Y ... «El Intransigente, 5月 15»
6
Na resistência
Ou passar por uma das vielas do Pelourinho e não ouvir o ruflo do "êa", ditongo consagrado nos hinos-canções do nosso 'Cliff nagô'. "Sempre fiz música para ... «A Tarde On Line, 4月 15»
7
Spanish literary sensation Pablo Solares Acebal pens English …
The couple have a daughter, Maria, but when the war between loyalists and nationalists erupt, they are caught in the middle of the chaos and both Ruflo and ... «Lovereading, 5月 14»
8
El Colegio Jesuitas reúne a 1.500 personas para ayudar a Honduras
Ruflo (29/10/12 18:28) #18. Madre mía, hay gente que destila rabia y odio hacia todo aquello que no sea lo "publico" y creo que por eso es incapaz de ver como ... «Diario de Navarra, 10月 12»
9
Onésimo a través de los ojos de su hija
La primera está basada en la novela Pedro Páramo, de Juan Ruflo, y la segunda está inspirada en la plástica de Rafael Zamarripa, quien le regaló al originario ... «Informador.com.mx, 5月 12»
10
Juan Rulfo, testigo y víctima de la Cristiada
De aquella experiencia terrible, la guerra cristera, Juan Ruflo nos ha dejado El llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955). Es el prosista de la desolación. «RTVE, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ruflo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruflo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z