アプリをダウンロードする
educalingo
rumina

"rumina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUMINAの発音

ru · mi · na


RUMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUMINAはどんな意味ですか?

ルミナ

古代ローマの宗教では、ディーバ・ルミナとも呼ばれるルミナは、授乳中の母親や乳児を保護した女神でした。 その支配は、人間のものだけでなく、動物の母親の保護にも及んだ。 ディージーの一人であるルミナは、後期ローマの神々の神話と精巧な個性がなく、代わりに奇妙な抽象的な存在でした。 ルミナの寺院は、ロミュラスとレムスが彼女の狼によって作成されたパラタイン丘のふもとにあるイチジクのフィカス・ルミナル(Ficus Ruminalis)の近くにあった。 この寺院では典型的なワイン以上の牛乳が犠牲として提供されました。 58年には木が死ぬようになり、それが悪い予兆と解釈されました。

RUMINAと韻を踏むポルトガル語の単語

acidalbumina · albumina · alumina · amina · carmina · curcumina · examina · guarumina · iodalbumina · lactalbumina · legumina · metalbumina · mina · mioalbumina · ovalbumina · paralbumina · soralbumina · soroalbumina · toxalbumina · vitamina

RUMINAのように始まるポルトガル語の単語

rumba · rumbeador · rumbear · rumbodo · rumbor · rume · rumeliota · rumi · rumiar · rumicina · ruminação · ruminado · ruminadoiro · ruminador · ruminadouro · ruminal · ruminante · ruminantes · ruminar · rumo

RUMINAのように終わるポルトガル語の単語

Guilhermina · adamina · anfetamina · aramina · asimina · balsamina · calamina · camina · dopamina · glucosamina · gramina · harmina · histamina · imina · lâmina · metanfetamina · palmina · provitamina · tamina · tiamina

ポルトガル語の同義語辞典にあるruminaの類義語と反意語

同義語

«rumina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruminaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rumina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CUD
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rumania
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rumina
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

CUD
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرة إجترار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жвачка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rumina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাবর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruminage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wiedergekäutes Futter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CUD
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씹는 담배의 한 조각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loài nhai lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளம்பில்லாமலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रवंथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geviş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolo alimentare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokarm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жуйка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumegat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμάσημα μηρυκαστικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herkou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BOLL AV IDISSLAD FÖDA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drøv
5百万人のスピーカー

ruminaの使用傾向

傾向

用語«RUMINA»の使用傾向

ruminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruminaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RUMINA»の引用

ruminaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
O crítico é um leitor que rumina: por isso devia ter mais de um estômago.

«RUMINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruminaの使いかたを見つけましょう。ruminaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que Comemos?
A estes tê-los-eis por impuros tal como o camelo que rumina, mas não tem o casco fendido. Igualmente, como o coelho, que rumina, mas não tem a unha fendida: tê-los-eis por impuros. A lebre, porque rumina, mas não tem o pé córneo , será ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
2
A Bíblia
4 Assim. entre os animais que ruminam ou que têm tal casco. não deveis comer os seguintes: o camelo. pois rumina. mas não tem tal casco: para vós ele é impuro: 50 hirace. pois rumina. mas não tem tal casco: para vós ele é impuro: "a  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
4 Os seguintes, contudo, não comereis, dentre os que ruminame dentre os que têm a unha fendida: ocamelo, porque rumina mas não temaunha fendida,esse vos será imundo; 5 o querogrilo, porque rumina mas nãotem aunha fendida, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
11-4 Destes, porém, não comereis; dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas; o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; esse vos será imundo; 11-5 E o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; esse vos ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Os Ex-Libris Portugueses da Colecção João Jardim de Vilhena, ...
Rosa, João Rosa, Maria Isabel Urbana Rosa, Ramiro Rosário, Bernardo do Rosas, José Rudio, Rafael Maria Rumina, Armanda Rumina, Branca Rumina, Dulce Rumina, Elza Rumina, Joaquim Rumina, Luz S. G. S. M. H. D. C. SÁ, Augusto de ...
Catarino, Maria de Lurdes
6
She-Wolf: The Story of a Roman Icon
Goddess Rumina's sacred plant was the fig tree, its opaque white sap reminiscent of lactation. Milk was routinely offered up to Rumina in religious rituals, its use indicating the simplicity and, hence (it is thought), the great antiquity of this ...
Cristina Mazzoni, 2010
7
O peregrino:
Puro é o animal que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, ...
John Bunyan, 2013
8
O Peregrino - Brochura
que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, busca o ...
John Bunyan
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
4 Destes, porém, não comereis: dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas: o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; este vos será imundo; 5 o arganaz, porque rumina, mas não temasunhas fendidas;este vos será imundo; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
As informações recolhidas seriam um primeiro passo para, alegadamente, se mobilizarem os recursos necessários à população. Branca Rumina considerava ainda indispensável que as assistentes sociais detivessem algumas «(...) noções  ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011

用語«RUMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mojacar beach is topped and tailed
The event was organised to raise public awareness of sea pollution and the 30 volunteers were given an environmental talk on the Rumina beach near the ... «Euro Weekly News, 10月 15»
2
Niños y adultos se unen para limpiar la Rumina
A finales del pasado mes de septiembre, el Centro Escuela de Buceo de Mojácar junto con el Ayuntamiento de Mojácar y Protección Civil realizaron una ... «La Voz de Almería, 10月 15»
3
Out of Obscurity: VTJ, Abu Dhabi Warriors 3 and Pancrase 270
He didn't return again until 2010, when he lost to Rumina Sato. Now, he returns after five years of inactivity. The Paraestra Matsudo product tends to go the ... «Combat Press, 10月 15»
4
UPDATE: Family of WWII vet who died in retirement home calls on …
WATCH: There are calls for B.C's seniors advocate to launch a review into the death of a Second World War veteran during the blackout. Rumina Daya reports. «Globalnews.ca, 9月 15»
5
Rescatan en buen estado a tres bañistas en la playa de la Rumina
Tres bañistas que se habían quedado atrapados en el agua en la conocida como playa de la Rumina de Mojácar (Almería) han sido rescatados este viernes, ... «Europa Press, 8月 15»
6
Cartas à directora
Muita finesse, muita beautiful people que, no fim do dia, olhou as obras expostas com a mesma elegância com que o boi olha o palácio enquanto rumina a erva ... «Público.pt, 7月 15»
7
Jelang Hari Raya, Permintaan Pembantu Infal Mulai Meningkat
Hal itu diakui oleh salah satu penyalur jasa tenaga kerja, Rumina, di Cipete Selatan, Cilandak, Jakarta Selatan. Permintaan infal di yayasan tersebut mulai ... «KOMPAS.com, 7月 15»
8
Cuvinte de mulţumire pentru medicul Rumina Chebac din partea …
Am nimerit în secţia Chirurgie I, la domnişoara doctor Rumina Chebac. Încă din primele momente, deşi eram neliniştit de problema de sănătate pentru care ... «Viaţa liberă, 6月 15»
9
Unplanned confrontation with protester on News Hour ends peacefully
While News Hour anchor Chris Gailus was talking to reporter Rumina Daya in English Bay about the oil spill in English Bay, a man decided to block a Global ... «Globalnews.ca, 4月 15»
10
Burnaby Mountain residents concerned about unsettling signs found …
... and the protest camp is still there. But there's a troubling development discovered by some locals. Rumina Daya has more on the story. Story continues below. «Globalnews.ca, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rumina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rumina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA