アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruminador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUMINADORの発音

ru · mi · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUMINADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

RUMINADORのように始まるポルトガル語の単語

rumbor
rume
rumeliota
rumi
rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo
rumor
rumorar
rumorejante
rumorejar

RUMINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるruminadorの類義語と反意語

同義語

«ruminador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruminadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruminadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruminador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruminador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruminator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruminador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruminador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruminador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruminador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruminador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruminador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruminador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruminador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruminador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruminador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruminador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruminador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruminador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruminador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruminador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruminador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruminador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruminador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruminador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruminador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruminador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruminador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruminador
5百万人のスピーカー

ruminadorの使用傾向

傾向

用語«RUMINADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ruminador»の使用頻度を示しています。
ruminadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruminador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruminadorに関するニュースでの使用例

例え

«RUMINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruminadorの使いかたを見つけましょう。ruminadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Assim, pelo fato de o homem ser um engenheiro espontâneo de idéias, um construtor de pensamentos sobre situações do futuro, um ruminador de experiências passadas, um arquiteto de pensamentos sobre circunstâncias existenciais, ele ...
Augusto Jorge Cury, 1998
2
Antologia dos poemas durienses
Os mouros eram hábeis em escolher o vento de seus cavalos. Fernando I, todavia, ruminador de vinganças, escolheu os cavalos do vento. Alimentavam-se dos nossos figos, enquanto as mulheres de virtude escondiam o sexo nos canaviais.
António Cabral, 1999
3
Revista popular
... visla a slructiira particular do apparelho estomacal d'estes preciosos animaes. Com efeito, sendo este apparelho composto de quatro esto- maios, a saber, o ruminador , o barrete, o f**lltoto e o coa lho ou . taai.lt ler, não lhe é indilTerente ...
4
Lacraus
Deixei-o aproximar-se, o valente desafiador do mundo, livre animal ruminador de sua valentia. Deixei-o apoiar-se no balcão para desferir-lhe, de baixo para cima, o primeiro soco. "Que é isso, senhor Américo?" A voz da espessura de sua  ...
Miguel Jorge, 2004
5
A Tabuada do Tempo
No fundo da cratera, um bom ruminador, ajuda a tecer a paisagem de dentro ou a babá-la de um brilho de negrura estreme. Anteontem ã noite! Já há tanto tempo que me não acontecia esborralharme com tamanha veemência! Depois, já ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Mas Poe (e, na esteira dele, Baudelaire) era poeta e profundo ruminador do seu «métier» de poeta e pensava também que não existem poemas longos: o poema longo mais não seria do que uma sucessão de pequenos poemas (ou ...
Eugénio Lisboa, 1999
7
Chão circular: poemas
O homem: ruminador de mar, de terra, a bôca presta a pastar o sol para o auto- homem (mugem bezerros de ouro). Ruminador que desce a encosta do domingo para carpir na linha fêmea do horizonte. Õonduzimos mais uma vez as nossas ...
Maria da Conceição Paranhos, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se do albúmen das sementes quando limitado por uma linha irregular, fortemente sinuosa. RUMINADOIRO, s. m. O mesmo que ruminadouro. RUMINADOR, adj. Que rumina: «Lá estava o boi acabado, manso, ruminador e incansável à ...
9
Doutrina contra doutrina: o evolucionismo e o positivismo no ...
... postoque fecundo em vistas, habil em intuições. Comte, ruminador, tenaz, paeiente, capaz de levar doze annos a escrever um livro, convenientemente preparado em varios ramos scientificos, postoque em nenhum (Telles tivesse — 217 —
Sílvio Romero, 1895
10
A (r)evolução de um novo olhar: o feminino em José Lins do Rego
Como ruminador de uma tradição, Rego, vivendo as mudanças dramáticas nos começos do século XX, tornou-se consciente de um intervalo de tempo totalmente determinado por coisas que não são mais e coisas que não são ainda.
Andréa Costa Bühler, 2005

用語«RUMINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruminadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diário emocional pós-separação pode ferir mais que curar
Isto mostrou-se verdade especialmente entre aqueles identificados na avaliação inicial como "fortes ruminadores", pessoas com tendência a ficar remoendo as ... «Diário da Saúde, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ruminador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruminador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z