アプリをダウンロードする
educalingo
ruzagá

"ruzagá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUZAGÁの発音

ru · za · gá


RUZAGÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUZAGÁと韻を踏むポルトガル語の単語

agá · fungagá · gagá · mangagá

RUZAGÁのように始まるポルトガル語の単語

rutilante · rutilantemente · rutilar · rutilância · rutilina · rutilita · rutilito · rutilo · rutim · rutina · rutídea · rutília · rutílio · rutínico · ruto · rutura · ruvinhoso · ruxoxó · ruz

RUZAGÁのように終わるポルトガル語の単語

aracarangá · caaingá · caingá · caiugá · centrifugá · congá · fungangá · gongá · ingá · itangá · ligá · mamangá · mangangá · maringá · nugá

ポルトガル語の同義語辞典にあるruzagáの類義語と反意語

同義語

«ruzagá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUZAGÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruzagáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruzagáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruzagá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruzagá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rúcula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruzagá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruzagá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruzagá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruzagá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ruzagá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruzagá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruzagá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruzagá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruzagá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruzagá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruzagá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruzagá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruzagá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruzagá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruzagá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruzagá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruzagá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruzagá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruzagá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruzagá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruzagá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruzagá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruzagá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruzagá
5百万人のスピーカー

ruzagáの使用傾向

傾向

用語«RUZAGÁ»の使用傾向

ruzagáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruzagá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruzagáに関するニュースでの使用例

例え

«RUZAGÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruzagáの使いかたを見つけましょう。ruzagáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RUZ, >. m. Vale cavado nas montanhas em anticlinal. RUZAGÁ, adj. Brás. designativo do indivíduo muito ruivo; ruivaço: «...bastava ele fazer um aceno, e se havia de ver aqui, não um sargento rtuagá, que só o que sabe é contar pabulagem, ...
2
Linguagem médica popular no Brasil
(Apo- logos Dialogaes, 1721, p. 62). RUZAGA — Corr. Rosalgar (sulfureto vermelho de arsênico). Segundo a notificação de R. Garcia, ruzagá é "indivíduo alvo e louro; ruivo". (Dic. de Brasileirismos) . SÁ — Corr. Sal (cloreto de sódio).
Fernando São Paulo, 1970
3
Garganta do esqueletto: romance
Depois achei que era desafôro trazer êste ruzagá limpinho de bala. Por isso, no pulo, dei-lhe apenas uma coiçada de rifle no ombro direito para êle aprender a aguentar o pau-furado na marca da pontaria. Aí, meio enfezado, enfiei-lhe um ...
Nelson Lustoza Cabral, 1965
4
Valdomiro, tiro-a-queda: romance
Quando se viu derrotado, danou-se todo. Acabou fugindo dos curiosos que ainda o rodeavam, não queria conversa com ninguém. Contam, estava tão fulo de ira, que, ruzagá como era, até parecia uma taturana. Tremia de bater os dentes.
Emanuel Leão, 1982
5
Os Estados Unidos, a mulher e o cachorro
Enquanto isso uma jovem muito ...muito... digamos, americana... colou seus lábios rubros de baton nos de um rapazola ruzagá e isso me provocou sérios pesadelos. Tudo na mais perfeita ordem, se é que os ébrios têm mesmo noção de ...
José Melquíades, 1963
6
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Rosalgar Ruzagá Quem é louro ou muito ruivo, o mesmo que fogoió. Do árabe ' rahj al.gàr (pós das cavernas). Rosalgar refe' re-se a "bisulfureto de arsênico, pela coloração", diz Câmara Cascudo. Roupa de ver a Deus Roupa nova, ...
Fred Navarro, 1998
7
Lugar de estórias
Este seu criado, ainda meio verdoso, contra Zé Peitica, ruzagá ronhento e duro na queda. Peleja bem-que-bem pelejada!... Até que o dito, fazendo-pouco, se enxeriu de cantar meu aleijão. Ah, mas, pra que? Naquilo, bufou-se. Quando Deus ...
Bartolomeu Correia de Melo, 2003
8
A santa do cabaré
Tetéu, ananicado ruzagá que não tirava os óculos escuros, pirangueiro falsamente estremunhado, parecia vigiá-lo dia e noite, em teimosa perquisição. " Quando o bicho pegar carreira, atire no tanque de gasolina!", ordenou o cangaceiro, a ...
Moacir Japiassu, 2002
9
De binóculo na varanda: memórias
Sinhá Maria de Nini tinha o cabelo pixauim, mas a pele branca, minha mãe dizia que aquela raça era de cabra. Se o cabelo ruim era amarelado, chamavam de ruzagá, como a Clara e agora a filha Yayá da nova cosinheira, que sabia ler e ...
Alfio Ponzi, 1986
10
Raízes ibéricas, mouras e judaicas do nordeste
... gargalhanda Risão = risonho Rócio = soberba Roedeira = ciúme Roer a corda = desdizer-se Roer brocha = ter ciúmes Rói-couro = cabaré Roupa suja se lava em casa = não brigar em público Ruim de corte = mal de vida Ruzagá = galego,  ...
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, Evandro da Nóbrega, 2002
参照
« EDUCALINGO. Ruzagá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruzaga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA