アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rutilantemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUTILANTEMENTEの発音

ru · ti · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTILANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUTILANTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RUTILANTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rutelídeo
rutenense
ruteno
ruterfordita
rutênico
rutênio
Ruth
Rutherford
rutilação
rutilante
rutilar
rutilância
rutilina
rutilita
rutilito
rutilo
rutim
rutina
rutídea
rutília

RUTILANTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrutilantementeの類義語と反意語

同義語

«rutilantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTILANTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutilantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrutilantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rutilantemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rutilantemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rutilantemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shiningly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rutilantemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rutilantemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rutilantemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rutilantemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rutilantemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rutilantemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rutilantemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rutilantemente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rutilantemente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rutilantemente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rutilantemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rutilantemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rutilantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rutilantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rutilantemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rutilantemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rutilantemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rutilantemente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rutilantemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rutilantemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rutilantemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rutilantemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rutilantemente
5百万人のスピーカー

rutilantementeの使用傾向

傾向

用語«RUTILANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rutilantemente»の使用頻度を示しています。
rutilantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutilantemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rutilantementeに関するニュースでの使用例

例え

«RUTILANTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrutilantementeの使いかたを見つけましょう。rutilantementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade da aurora
O povo do porão foi despertado por uma luz esplêndida, rutilantemente forte. É a palavra Violante. Lapidada, imensa. Bela como Gabriel — O Arcanjo posto ardentemente diante do mistério de Deus. Onde as palavras são todas inexa- ...
Carlos Nejar, 2002
2
A Perfeição
E eis que, de repente, um sulco de desusado brilho, mais rutilantemente branco que o de urna estrela caindo, riscou a rutilãncia do ceu, desde as alturas até a cheirosa mata de tuias e cedros, que assombraVa um golfo sereno, a oriente da  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Definiu-lhe os estados da alma, heróicos ou perversos, magníficos ou impuros; conheceu-lhe dentro da noite o labirinto de pecados mortais e de pecados veniais; desdobrou-lhe ao sol, rutilantemente, a pompa decorativa das suas festas.
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
4
Historias da nossa historia
Só entrava nos templos nas altas solenidades, rutilantemente vestida, coberta da cabeça aos pés das joias mais fulgurantes. Doze mulatas, lindas, florescentes, à guisa de aias, trajadas de seda, apanliavam-lhe a imensa cauda do vestido ...
Viriato Corrêa, 1829
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Brilho intenso, esplendor: «E eis que de repente um sulco de desusado brilho, mais rutilantemente branco que o de uma estrela caindo, riscou a rutilância do céu...», Eça de Queirós, Contos, p. 309; «Entre vós, moços, que me estais ...
6
Contos
E eisque derepente um sulco dedesusado brilho, mais rutilantemente branco que o duma estrêla caíndo, riscou arutilância do céu,desdeas alturas atéà cheirosa mata de tuias e cedros, que assombreava um golfo sereno, a oriente da Ilha.
José Maria Eça de Queirós, 1956
7
A Hollanda
De dia, nada mais alegre, nada mais rutilantemente festival do que o aspecto do porto, com meia legua de largura, atravessado por uma ponte de caminho de ferro ladeado, nas duas margens, de caes arborisados, entre- sachados de ...
José Duarte Ramalho Ortig−o, 1894
8
A ambição d'um rei
A justiça divina manifestara-se então. O diadema que mais rutilantemente aureolara o nazareno pregado na cruz fôra a pungentissima agonia de sua Mãe ; de todos os instinctos e sentimentos das creaturas, o mais puro, o que possue em ...
Eduardo de Noronha, 1904
9
As aves do Brasil
93 JANDAIA (C. PYROCEPHALUS) ferior, porém, é encarnada (amarella no Quessi-quessi) assim como pela superficie abdominal rutilantemente vermelha. é C. pyroceplialus (auricapillus.jandaia), vulgarmente chamado Ag erú jubacanga, ...
Emil August Göldi, 1894
10
O Instituto
... e о que a iniciativa do renovador resultou, constata o, rutilantemente e exuberantemente, a obra dos jovens que romperam a cercal-o, numa phalange de verdadeiros illuminados. Os processus ronceiros, locuçoes desbotadas, rythmos ba- ...

用語«RUTILANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutilantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La celebridad
No rutilantemente, no como esos que disfrutan el éxito, no como una estrella de cine. Sonreía como si su sonrisa fuese una cicatriz. Como si estuviera ahí por ... «SinEmbargo, 8月 15»
2
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
Rutilantemente ripensata dagli architetti cosiddetti modernisti, Gaudí in testa, che è presente in mostra con la sua rivoluzionaria maquette, a testa rivoltata, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Polícia Civil e IGP concluem reconstituição da morte de Teréu
Vários convivas vestindo rutilantemente belos uniformes e biribas (crachás) ... - Fizeram tudo certinho. ...Só, não ressuscitaram o delinquente que estava sob ... «Zero Hora, 5月 15»
4
Impromptu metafísico a propósito de la festividad de la Virgen de la …
No es posible implementar el discurso aquel que divide, escinde y separa la fe religiosa, del cuerpo donde vibra y estalla rutilantemente esa fe; la emoción ... «Los Andes Perú, 2月 15»
5
Capitanich destacó relación con China y celebró fallo a favor en el …
... su vez desmentir rotunda y rutilantemente lo que algunos advierten respecto a preferencias desde el punto de vista de la mano de obra china en Argentina". «Ambito.com, 1月 15»
6
CFK viajará a China en febrero
“Pero, a su vez, permite desmentir rotunda y rutilantemente lo que algunos advierten respecto de preferencias respecto de la mano de obra china en la ... «ANDigital, 1月 15»
7
Que poco me va quedando
... que si en lugar de apellidarse tan vulgarmente -García Martín- se hubiese apellidado más rutilantemente -por ejemplo, Pendás Benito-, su nombre, su talento ... «La Nueva España, 12月 13»
8
Covi-Frimmel y Gibney: revelando.
... mediante un montaje-collage y a través de un relato docudramático, estructurado por una decena de segmentos rutilantemente intitulados "El Alertador" o "El ... «El Financiero, 10月 13»
9
El estilo de Capote
... cambio, era rutilantemente exótico–, y su padrastro (el cubano Joe García Capote) le cedió amablemente el apellido (que asimismo adopta el hijo de Nina). «LaRepública.pe, 11月 12»
10
"El joven sabe detectar entre el interés genuino y la farsa pedagógica"
Siempre pasó eso, pero hoy es rutilantemente así. Hay que resignificar el rol docente. Uno entiende que no es fácil manifestar vocación y pasión si no estás ... «La Voz del Interior, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rutilantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rutilantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z