アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rutura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUTURAの発音

ru · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
construtura
cons·tru·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estrutura
es·tru·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestrutura
in·fra·es·tru·tu·ra
instrutura
ins·tru·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macrostrutura
ma·cros·tru·tu·ra
metassutura
me·tas·su·tu·ra
microestrutura
mi·cro·es·tru·tu·ra
natura
na·tu·ra
subestrutura
su·bes·tru·tu·ra
substrutura
subs·tru·tu·ra
superestrutura
su·pe·res·tru·tu·ra
superstrutura
su·pers·tru·tu·ra
supraestrutura
su·pra·es·tru·tu·ra
sutura
su·tu·ra

RUTURAのように始まるポルトガル語の単語

rutênio
Ruth
Rutherford
rutilação
rutilante
rutilantemente
rutilar
rutilância
rutilina
rutilita
rutilito
rutilo
rutim
rutina
rutídea
rutília
rutílio
rutínico
ruto
ruvinhoso

RUTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
agricultura
altura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
cobertura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
magistratura
miniatura
nomenclatura
pintura
postura
prefeitura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるruturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rutura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruturaのポルトガル語での同義語

«rutura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rutura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la rodilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشويش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rutura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłócenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

ruturaの使用傾向

傾向

用語«RUTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rutura»の使用頻度を示しています。
ruturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruturaに関するニュースでの使用例

例え

«RUTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruturaの使いかたを見つけましょう。ruturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
é de particular importância o conteúdo gástrico ou intestinal no peritónio do cavalo, dada a relativa frequência da rutura das respectivas vísceras. Isso deve ser interpretado cuidadosamente, considerando que aqueles órgãos se rompem  ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
2
Objetos Selvagens
Àguisa deligação comadiscussão anterior, ocorreme quehádois sistemas do cálculo,um de produzir espaço – proporcionalidade e o outro um modo da leitura de provas probabilidade e modos diferentes da rutura de um e doutro, de coisas  ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
3
Regime de Bens em Circulação:
O que é uma rutura de carga? A rutura de carga implica o final de um transporte e o início de um novo transporte, pelo que haverá que proceder à emissão de um novo documento de transporte no seguimento dessa rutura de carga. Um mero ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
71 - RUTURA BRÔNQUICA TRAUMÁTICA. Luiz Maurício de Carvalho Ramos, Osmar Freire de Sequeira, Luiz Felippe Júdice, Luiz Antonio Santini Rodrigues da Silva, Oriane de Almeida Santana Lima, Paulo De Biasi Cordeiro, Amândio ...
5
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
golpe militar de 1981. A RUTURA DE SÁ CARNEIRO Francisco Sá Carneiro, presidente do PPD-PSD, entendia o texto original da Constituição de 1976 como um instrumento revolucionário usado por aqueles que desenvolviam o projeto da ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013
6
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
“Saber é encontrar as razões e os métodos que permitem a dimensão divina da realidade – dimensão divina, isto é, capaz, pela transcendência, de rutura e profecia. Rutura, em relação à ideia de que o ser humano é o Rei da Criação, seu ...
Helena Gil da Costa
7
Prática Processual Civil com o Novo CPC
O art.1781o, al. d),do Código Civilestatui que são fundamento do divórcio sem consentimento de um dos cônjuges“quaisquer outrosfactosque, independentemente da culpa dos cônjuges, mostrem a rutura definitiva do casamento”. Deixou ...
Edgar Valles, 2013
8
Políticas para a Empregabilidade
Reconversão de rutura (figura 14)– Tratasedeuma situação profissional que apresenta um salto em relaçãoàsituação anterior. Este caso integra situações ou de reconversãoquase completa, ou de mudança de emprego. Figura 14.
Rui Bettencourt, 2014
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
Não é assimpossível entender o cosmopolitismo e o ludicismo atuais do romance português sem se entender a rutura estética neste emergida na década de 60, como não é possível entender esta rutura sem se entendera ordem literária ...
Miguel Real, 2012
10
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
Applica-fe á parte affecta , com ftumape- na, ou paninho molhado deitado о dornte та cama , recolhendo primeiro as tripas , fe eítive- iem algumas na rutura , e depois de bem untada •a parte , fe terá hum chumacinho feito do tama- nho da  ...
Alexandre Da Cunha, 1759

用語«RUTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGTP quer sinais de rutura com políticas anteriores
O secretário-geral da CGTP-IN pediu que a maioria de esquerda na Assembleia da República dê rapidamente sinais de rutura com as políticas dos últimos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Independentistas da Catalunha começaram rutura com Espanha
Rajoy considera plano uma "provocação" promete usar todos os meios legais para manter o país unido. Generalitat pede ao primeiro-ministro para respeitar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Benfica: O problema do passe de rutura
Há um padrão nos quatro golos sofridos pelo Benfica na Liga. Todos redundaram de passes curtos de rutura no corredor central, em busca de desmarcações ... «Record, 10月 15»
4
Governo com PCP e Bloco seria "rutura com papel histórico do PS"
Já a formação de um governo maioritário à Esquerda, com o PCP e o Bloco, seria uma “rutura com o papel histórico do PS”, considera. Em entrevista ao Diário ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Maicon com suspeitas de lesão grave
Vamos ver a lesão, mas parece que pode ter uma rutura”, disse o treinador do FC Porto, após a equipa ter vencido o Belenenses, com golos de Corona, ... «Porto24, 10月 15»
6
Lopetegui: «Maicon? Parece que pode ter uma rutura»
Vamos ver amanhã [segunda-feira] a lesão, mas parece que pode ter uma rutura", disse o treinador do FC Porto, após a equipa ter vencido o Belenenses, por ... «Record, 10月 15»
7
Alfredo da Costa: rutura por falta de profissionais
A falta de médicos e enfermeiros na Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, considerada a maior do País, é tão grave que a unidade tem um piso encerrado ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Renovação de Carrillo próxima da rutura
Bruno de Carvalho e empresário Elio Casareto reuniram mas não se entenderam. Agente preocupado com a pressão sobre atleta. Estão extremadas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
Médicos alertam para rutura da cirurgia geral no Centro Hospitalar …
A Ordem dos Médicos (OM) alertou hoje para a situação de "rutura" em que se encontra a cirurgia geral do Centro Hospitalar do Algarve (CHA), o que pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Comarca do Porto está numa situação de “pré-rutura
A Comarca do Porto está numa situação de “pré-rutura” devido à falta de funcionários judiciais e de instalações “condignas” para a realização dos julgamentos, ... «TVI24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rutura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rutura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z