アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabaio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABAIOの発音

sa · bai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABAIOと韻を踏むポルトガル語の単語


baio
bai·o
cambaio
cam·bai·o
cobaio
co·bai·o
lambaio
lam·bai·o
uabaio
u·a·bai·o
zambaio
zam·bai·o

SABAIOのように始まるポルトガル語の単語

saba
sabacu
sabacuim
sabadeador
sabadear
sabadina
sabadinina
sabagante
sabaísmo
sabajo
sabajóia
sabal
sabalíneas
sabandijo
sabanilha
sabaquante
sabarense
sabasto
sabastro
sabateno

SABAIOのように終わるポルトガル語の単語

Gaio
Sampaio
aio
balaio
bico-de-papagaio
caio
desmaio
ensaio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
papagaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabaioの類義語と反意語

同義語

«sabaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabaio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sabayo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sabayo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sabayo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sabayo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabaio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sabayo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sabayo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sabayo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sabayo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sabayo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sabayo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sabayo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sabayo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sabayo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sabayo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sabayo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sabayo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sabayo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sabayo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sabayo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sabayo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabayo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sabayo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sabayo
5百万人のスピーカー

sabaioの使用傾向

傾向

用語«SABAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sabaio»の使用頻度を示しています。
sabaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabaio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabaioに関するニュースでの使用例

例え

«SABAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabaioの使いかたを見つけましょう。sabaioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Entretanto as instalações foram progredindo e a Inquisição e os inquisidores, os cárceres dos presos, ficavam definitivamente instalados no Palácio do Sabaio. Em 1577, o rei mandava «que as ditas casas aposentos do Sabaio que ora ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
2
O Feitiço da Índia
Manuel,a cidadenão foi destruída, ovicerei reuniuse no palácio do destronado sabaio,Adil Xá, que os portugueses chamavam Hidalcão, com os notáveis indianos, brâmanes de pudivão de algodão listadoaseda castanha, turbante altode ...
Miguel Real, 2012
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Constoa isto ao Senhor da Cidade de Goa, e suas Uhas, chamado Sabaio ; e informado de hum Judeo Po- laco, (que lhe servia de Regedor) que os Portu- guezes erão valerosos , desejou oservissem parame- Ihor conquistar as terras ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
4
Descobrimentos e conquistas
Chegando este capitáo sobre Benas- terim, saltou logo o Duarte Tavares com recados para o capitáo da fortaleza, mostrando quanto o filho do Sabaio desejava a paz, pedindo-lhe ajuda para botar tora Pulate-Khan, que cstava levantado ...
Manuel de Oliveira Gomes da Costa, 1927
5
Three Ways to be Alien: Travails and Encounters in the Early ...
... a busy market with shops and public auctions (leilões) of both goods and slaves. If one were to take this up from the river, one would soon come to a square on the right denominated the Terreiro do Sabaio (“Sabaio's Square,” on which more ...
Sanjay Subrahmanyam, 2011
6
Mexico
Tours and activities Pronatours. comer of Gaviotas and Sabaio lalso in the Et Cid Hoteti, runs a host of nature, cultural, and adventure tours around the city and to the outlying islands. Prices average about USS35 for a tour (® 669/91 3-3333 ...
John Fisher, Peter Eltringham, 2004
7
Cartas para el-rei d. Manuel I
tão pouca gente, porque para defender a fortaleza tinham seiscentos homens e quinhentos piães da terra e alguns outros homens honrados da terra em companhia destes; e neste tempo chegou um capitão 5 do filho do Sabaio, que se ...
Afonso de Albuquerque, António Baião, Manuel I (King of Portugal), 1957
8
Asia
com tanta solemnidade , como se pudéra fa- zer á pessoa d'ElRey. Feita sua oração , se foi aposentar ás casas do Sabaio , por fer o aposento dos Governadores. Passados cinco dias de sua chegada a Goa , chegou Antonio de Saldanha de ...
João de Barros, 1777
9
Comentários do grande Afonso de Albuquerque
E havendo muitos anos que os Mouros tinham ganhado o reino de Daquem ao rei de Narsinga e eram senhores dele, posto que com os gentios de Goa tivessem sempre guerra, nunca os puderam senhorear até que o sabaio veio ser senhor ...
Afonso de Albuquerque, 1989
10
Goa -- rainha do Oriente:
Seguiram-se então quatro décadas de domínio maometano, primeiramente dos bamanis e depois do Sabaio, Yusuf Adil Xá de Bijapur, domínio que terminou com a conquista de Albuquerque em 1510. Goa havia florescido durante o século ...
Boies Penrose, Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do v Centenario da Morte do Infante D. Henrique. Comissão Ultramarina, Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique. Comissão Ultramarina, 1960

用語«SABAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por R$ 4 mil, menu mais caro da Europa pertence a restaurante …
... vermelha como as vestimentas dos cardeais, acompanhado de uma guarnição de trufas negras e sabaio, uma espécie de creme aromatizado com vinho. «Terra Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sabaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z