アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabíeis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABÍEISの発音

sa · bí · eis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABÍEISと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíeis
ca·bí·eis
daríeis
da·rí·eis
descabíeis
descabíeis
estaríeis
es·ta·rí·eis
haveríeis
ha·ve·rí·eis
havíeis
ha·ví·eis
iríeis
i·rí·eis
poderíeis
po·de·rí·eis
podíeis
po·dí·eis
poríeis
po·rí·eis
prevíeis
pre·ví·eis
quereríeis
que·re·rí·eis
queríeis
que·rí·eis
saberíeis
sa·be·rí·eis
seríeis
se·rí·eis
teríeis
te·rí·eis
veríeis
ve·rí·eis
viríeis
vi·rí·eis
víeis
ví·eis
íeis
í·eis

SABÍEISのように始まるポルトガル語の単語

sabinense
sabinismo
sabino
sabinopolense
sabinopolitano
sabir
sabismo
sabitu
sabiú
sabíamos
sabível
sable
saboarana
saboaria
saboeira
saboeirana
saboeirense
saboeiro
saboga
saboiana

SABÍEISのように終わるポルトガル語の単語

adviríeis
anteveríeis
antevíeis
aviríeis
caberíeis
comprazíeis
construiríeis
construíeis
conteríeis
destruiríeis
destruíeis
deteríeis
doeríeis
doíeis
moíeis
obteríeis
preveríeis
roíeis
traríeis
trazíeis

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabíeisの類義語と反意語

同義語

«sabíeis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABÍEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabíeisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabíeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabíeis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You knew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हें पता था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت على علم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ты знал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sabíeis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি জানতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous saviez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie wusste,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが知っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 알고 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowé ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் தெரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हांला ओळखत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tanıdığın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si sapeva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedziałeś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ти знав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ai știut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξέρατε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy geweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du visste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du visste
5百万人のスピーカー

sabíeisの使用傾向

傾向

用語«SABÍEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sabíeis»の使用頻度を示しています。
sabíeisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabíeis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabíeisに関するニュースでの使用例

例え

«SABÍEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabíeisの使いかたを見つけましょう。sabíeisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Nascimento de Vénus
Julgo quefoi nesse instante que percebi que havia alguma coisa errada;mais errada do queoque acabara dese passar entrenós. – Eu... Não me digais que não sabíeis? – Não sabiaoquê?– perguntei, epara meu horroros soluços voltaram.
SARAH DUNANT, 2012
2
Meu colóquio com Deus
Somos vossa família querida. 5. O mistério da encarnação Eu não Vos teria conhecido se Vós, Filho eterno de Deus, não Vos tivésseis encarnado. Vós sabíeis que nós não estávamos bem. Sabíeis que vossa vinda ao mundo não seria fácil ...
Dom Dadeus Grings
3
Assim falava Zaratustra
O espírito é a vida que clarifica a própria vida; como o seu mesmo sofrimento aumenta o seu saber: já o sabíeis? E a felicidade do espírito consiste nisto: em ser ungido pelas lágrimas, em ser vítima sagrada do holocausto: já o sabíeis?
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Estava certo. Certíssimo. — A que propósito estáveis aqui, mesmo a tempo de me salvardes? — Andava à procura de alguma paz no jardim. Não estou acostumado ao ruído incessante das pessoas. — Mas sabíeis quem ele era. Está escuro ...
HUNTER MADELINE
5
Liçoes de Desejo
Vós sabíeis. Claro que sabíeis. Afinal de contas, ela disse-vos. – Como eu disse, o editor está preparado para remover essa passagem se afirmardes que a memória de Drury se revelou errónea. – Easterbrook ofereceu-se para pagar ao  ...
MADELINE HUNTER
6
Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra
Alegrou-se em poder rever o bondoso príncipe, que era esperado ainda nesse dia. — Também ele se alegrará em te ver, meu filho, assegurou Dschajawa. Hafis mal podia esperar que o pequeno Saadi encontrasse o Zoroaster. — Sabíeis ...
autor anônimo
7
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
... Jesus respondeu «Por que me procuráveis? Não sabíeis que eu devia estar na casa de meu Pai?» (Lucas 2:49) (ou, em outra tradução, "Ele respondeu: “Por que me procuráveis? Não sabíeis que eu devo estar naquilo que é de meu pai?
‎2014
8
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Sabíeis que Bengalina está enferma com alguma gravidade? — Não, eu o ignorava completamente. — Sabíeis que ela se tem esquivado de vos ver porque ainda não pôde curar-se do amor que vos teve? — Como!... — Assim como o ouvis.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Maria: a mulher da libertação
Cheia de amargura, Maria ao avistá-lo o censura com maternal brandura: "Meu filho, por que fizeste isto? Vê! teu pai e eu te procurávamos aflitos". Jesus lhe responde: "E por que me procuráveis? Não sabíeis que devo estar na casa de meu ...
Ir. José Cegalla
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Vos senhor não me negareys que quãdo aqui viestes por mãdado do gouernador que não sabíeis que os homês que trazíeis não erão mays dos que agora sam , a res-t peyto dos imigos que nesse tempo imaginastes muy bem quantos ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

用語«SABÍEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabíeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poema Canto fúnebre sem música, de Edna St. Vincent Millay …
Um fragmento do que sentíeis, do que sabíeis, Uma fórmula, uma frase resta — porém o melhor se perdeu. As réplicas vivas, rápidas, o olhar sincero, o riso, ... «Jornal Opção, 8月 14»
2
Jesus Cristo homem
Ao perguntar por que ele tinha fugido, o preocupado José ouve de seu filho uma frase que poderia lhe ter parecido atrevida e ofensiva: “Não sabíeis que devo ... «Galileu, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sabíeis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabieis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z