アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacacas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACACASの発音

sa · ca · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACACASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACACASと韻を踏むポルトガル語の単語


acas
a·cas
amajuacas
a·ma·ju·a·cas
ambacas
am·ba·cas
caracas
ca·ra·cas
efesíacas
e·fe·sí·a·cas
manicacas
ma·ni·ca·cas
pacas
pa·cas
quatro-patacas
qua·tro·pa·ta·cas

SACACASのように始まるポルトガル語の単語

saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-rolha
saca-soca
saca-trapo
saca-tutano
sacabuxa
sacação
sacada
sacadela
sacado
sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha

SACACASのように終わるポルトガル語の単語

Américas
Lucas
Necas
Turcas
abarcas
bicas
calcas
chocas
cicas
coscas
cuecas
maricas
mecas
pancas
percas
picas
pipocas
relações-públicas
tabocas
toltecas

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacacasの類義語と反意語

同義語

«sacacas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACACASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacacasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacacasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacacas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacacas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sacacas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacacas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacacas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sacacas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sacacas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacacas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacacas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacacas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacacas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacacas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サカカス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacacas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacacas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacacas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacacas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacacas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sacacas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacacas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sacacas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sacacas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacacas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sacacas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacacas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacacas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacacas
5百万人のスピーカー

sacacasの使用傾向

傾向

用語«SACACAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sacacas»の使用頻度を示しています。
sacacasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacacas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacacasに関するニュースでの使用例

例え

«SACACAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacacasの使いかたを見つけましょう。sacacasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Alguns deles trabalham apoiados em companheiros do fundo, entidades sobrenaturais, encantados dos rios. Os pajés mais poderosos são os sacacas, aliados dos companheiros do fundo e que infundem apreensão e medo na população, ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
2
O papel social do antropólogo: aplicação do fazer ...
Desse modo, este “imbricado complexo de terras e direitos” (Revel, 1989:103), é simbolicamente construído como um território unificado sob o controle de uma população, por meio dos seus sacacas. Pode-se dizer, que esse tipo de ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2010
3
Subverting Colonial Authority: Challenges to Spanish Rule in ...
... according to the Acasio priest) gathered in the village armed with stones, slings , clubs, and a red flag. After throwing stones and threatening to tie the priest with a rope and set the building on fire, the Sacacas finally captured their cacique.
Sergio Serulnikov, 2003
4
Entangled Edens: Visions of the Amazon
And even if I were scared, I would grab it anyway.23 In yet other versions of the Norato story, the former Encantado becomes one of that special class of shamanic healers called sacacas. Unlike the less powerful healers called pajes and ...
Candace Slater, 2002
5
Dance of the Dolphin: Transformation and Disenchantment in ...
There is no way of knowing until it is too late. The shamanic healer, to some extent, is the mirror image of the Dolphin. Just as Dolphins regularly appear as men and women, so sacacas put aside at will their human form to become creatures of ...
Candace Slater, 1994
6
Quilombos: identidade étnica e territorialidade
Os "sacacas" aprenderam a curar com a natureza, através das ervas que conheciam. Durante dias e dias passavam como que desorientados, embrenhados na floresta e nas viagens ao fundo dos rios. Chico Melo contou à sua mulher que foi ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2002
7
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Diz-se que, para atravessar os rios, os sacacas se vestem de uma "casca" de pele de cobra grande. O porto de Joaquim Sacaca, um dos pajés mais famosos nos últimos anos, hoje desaparecido, era tronco de açacuzeiro, tão espinhento que ...
Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940
8
A espera do nunca mais: uma saga amazônica
Acredita-se que os sacacas não morrem como a gente comum, desaparecem para viver no "reino encantado" do fundo das águas. Diz-se que para atravessar os rios os sacacas vestem- se de uma casca de pele de Cobra Grande.
Nicodemos Sena, 1999
9
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Para que os naturaes da Aldea de Joannes percebeífem os Myfterios da nofla fanta Fé , abrió huma efcola para os meninos lerem , e ef- creverem , a quai ainda exifte , e fe inf- truio ñas linguas dos Sacacas , e Aroás para mais fácilmente os ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
A Dimensão dos Encantados
um grau muito superior de conhecimento, com seus médiuns, pajés e sacacas, se tornando conhecedores da ciência das passagens dimensionais que abrem caminhos para universos paralelos como o mundo dos encantados ou o mundo  ...
ISAÍAS OLIVEIRA

用語«SACACAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacacasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XKCD Is Amazing, but Its Latest Comic Is Wrong
This is the question that provoked Sacacas to write a reply, and he explains his frustration with the question better than I can: Alienation may be a fact of life (or ... «The Atlantic, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sacacas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacacas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z