アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saca-trapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACA-TRAPOの発音

sa · ca · tra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACA-TRAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACA-TRAPOと韻を踏むポルトガル語の単語


corta-trapo
cor·ta·tra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
olharapo
o·lha·ra·po
pelitrapo
pe·li·tra·po
tapurapo
ta·pu·ra·po
trapo
tra·po
tuparapo
tu·pa·ra·po
tupurapo
tu·pu·ra·po
ástrapo
ás·tra·po

SACA-TRAPOのように始まるポルトガル語の単語

saca-balas
saca-bocado
saca-estrepe-da-mata
saca-estrepe-de-campinas
saca-filaça
saca-fundo
saca-gaxetas
saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-rolha
saca-soca
saca-tutano
sacabuxa
sacacas
sacação
sacada
sacadela

SACA-TRAPOのように終わるポルトガル語の単語

Gestapo
abapo
apo
bapo
bate-papo
casapo
chapo
escapo
fiapo
galapo
guapo
guardanapo
jenipapo
papo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
sopapo
tapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaca-trapoの類義語と反意語

同義語

«saca-trapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACA-TRAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saca-trapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaca-trapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saca-trapo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开瓶器抹布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saca-trapo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rag bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्कस्क्रू रैग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرقة بزال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Штопор тряпка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saca-trapo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানিয়া বাহির হয়ে ওঠার ঘটনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tire-bouchon chiffon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kain buruk Corkscrew
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korkenzieher rag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラグバッグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르크 걸레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klambi corkscrew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rag Corkscrew
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோர்க்ஸ்கிரிவ் துணியுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मळसूत्र चिंधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tirbuşon paçavra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straccio cavatappi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korkociąg szmata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штопор ганчірка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rag tirbuson
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτήρι κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kurktrekker lap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korkskruv trasa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Korketrekker fille
5百万人のスピーカー

saca-trapoの使用傾向

傾向

用語«SACA-TRAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«saca-trapo»の使用頻度を示しています。
saca-trapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saca-trapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saca-trapoに関するニュースでの使用例

例え

«SACA-TRAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaca-trapoの使いかたを見つけましょう。saca-trapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
saca-trapo. Sacada (conslr.) , a obra resultada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto á ré , como á vante, seguindo o sentido contrario ao amassamen- to ; a sacada é inteiramente arbitraria , e tem por fim ampliar as aconmiodações ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Danação
João não esperou ordens do senhor. Controlando a repulsa, ajoelhou-se perto da rede e colocou a mão na testa da mulher. _ Temos de dar um banho de rio. Limpa o corpo e segura a febre. Depois, fazer um saca-trapo e pôr no sesso antes ...
MARCUS ACHILES
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Saca-buxa , saca-trapo. Sacada, a obra resaltada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto a fé , como avante , seguindo o sentido contrario ao amas- samento; — é inteiramente arbitraria, e tem por fim ampliar as accomodaçôes da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sabugal sabogo sabugueiro sabujice saburroso sacar saca-bucha (dif. de sacabuxa) sacabuxa (dif. de saca-bucha) sacada sacana sacaria sacarígeno sacarina sacarino sacaroide saca-rolhas sacarose saca-trapo sacerdócio sacerdote (fem.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario de Marinha, etc
SAGA, a acção daonda, avançando sobreza praiaÍ SACA-nUxA ,' saca-trapo. SACADA; a obra resaltada que onavio tem' nas . suas obras mortas, tanto a reg- colno avante, seguindo ozsentido contrario ao'amassamento-e'inteiram'ente ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... o qual saberá desencavalgar , e alimpar , e tirar os fechos da Coronha, e torna -los a pôr, conctrta-los demaneira, que andem limpos, e destros; e ha de trazer na bolça dos pilouros, fuzir, pedreneira j e isca, saca-pilouro , saca-trapo, rexa, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
Foi buscar a espingarda de pederneira, lixou-a, limpou-a com o saca-trapo e fez tenção de carregá-la bem para a cachorra não sofrer muito. Sinhá Vitória fechou- se na camarinha, rebocando os meninos assustados, que adivinhavam ...
Frederico Barbosa
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... o meu furor, em ti vil, infame, insolente Sacatrapo, hei' de vingar a minha ira , sepultando-te nas entranhas da terra , até chegares ao coraçáo do Abysmo.. Vai Medéa sepultando pouco a pouco a Saca' trapo por biimu escotilha do Tablado.
9
Erefuê
Impossível apagar tudo-todos principalmente domingo aquele em que ela helena-saca-trapo desde sempre transbordante de safardice despenhou mais uma vez em desvarios me arrastando as gemônias; jantar de aniversário de quinto ano ...
Evandro Ferreira, 2004
10
Grogotó!
... olho esquerdo ficou roxo demais, preciso dar um jeito depressa, dia ficando escuro, daqui a pouco ele aparece pra pedir perdão. Saca-trapo Quem pariu Mateus que o embale, cada qual com 64 Evandro Affonso Ferreira Labéu.
Evandro Affonso Ferreira, 2007

用語«SACA-TRAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaca-trapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arthur Carvalho é o novo imortal da Academia Pernambucana de …
Margarida Cantarelli foi a responsável pelo discurso de apresentação do novo membro, autor de Um encontro inesperado, Saca-trapo, entre outras obras. «Diário de Pernambuco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saca-Trapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saca-trapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z