アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarcas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARCASの発音

a · bar · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARCASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARCASと韻を踏むポルトガル語の単語


Américas
Américas
Lucas
lu·cas
Necas
Necas
Turcas
Turcas
acas
a·cas
bicas
bi·cas
calcas
cal·cas
caracas
ca·ra·cas
chocas
cho·cas
cicas
ci·cas
cuecas
cu·e·cas
maricas
ma·ri·cas
pacas
pa·cas
pancas
pan·cas
percas
per·cas
picas
pi·cas
pipocas
pi·po·cas
relações-públicas
re·la·ções·pú·bli·cas
tabocas
ta·bo·cas
toltecas
tol·te·cas

ABARCASのように始まるポルトガル語の単語

abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar
abarcável
abarcia
abaremotemo
abaretado
abaré
abarém
abarga
abargantar
abariga
abarino

ABARCASのように終わるポルトガル語の単語

ambacas
araucas
babancas
barbicas
chalocas
choricas
chorincas
coscas
dincas
efesíacas
fanerogâmicas
fálicas
manicacas
mecas
medricas
molancas
quatro-patacas
samicas
sapatrancas
tremelicas

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarcasの類義語と反意語

同義語

«abarcas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARCASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarcasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarcas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarcas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embrace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarcas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarcas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarcas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarcas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarcas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarcas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarcas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarcas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarcas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarcas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarcas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarcas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarcas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarcas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarcas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarcas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarcas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarcas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarcas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarcas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarcas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarcas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarcas
5百万人のスピーカー

abarcasの使用傾向

傾向

用語«ABARCAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«abarcas»の使用頻度を示しています。
abarcasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarcas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarcasに関するニュースでの使用例

例え

«ABARCAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarcasの使いかたを見つけましょう。abarcasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Nada tem, portanto, com barca («navio»), como admitiu Bluteau. A mais ant. documentação de que disponho para este voe. português continua a ser dos princípios do séc. XVI: «...calçam (as mulheres de Bisnaga) abarcas de couro lavradas ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Abarcas ABARCAMENTO, i. m. Acção ou efeito de abarcar. Abrangimento, açambarcamento. ABARCANTE, adj. Que abarca. BOT. Folhas abarcanies ou amplexicaules: as que são rentes e a sua base abrange de traves os lado* do tronco.
3
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
abarcas. Tras cortar en el monte los tajos de madera de abedul, de haya, de nogal, de alisa, de castaño, etc., proceden a su realización. Sentados en troncos de madera, y sin más ayuda que un puñado de herramientas, entre las que se ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
4
Mundo 21
I approach farm brillan hardhats no... they don't blink / a... right through abarcas... zapatos rústicos deteriorados / bones/ tierra / poniendo al... at the touch / al... to fear strike to harvest stuttering Con la boca abierta reseca... parched skin on his ...
Fabián Samaniego, Francisco Rodriguez, 2011
5
Un Momento en la Vida de Mi Pueblo
Aquí está uno al día con la última moda en abarcas, la ultima ranchera mejicana, y hasta bacinillas más modernas. En la tienda de la niña Isabel Romero, me comentó, vi una bacinilla tamaño numero 42, que y que la tenían en reserva para  ...
Luis Mulford
6
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
Veni'an tras estos dos alcaldes de aldea, con valonas22 a la cintura, ves- tido de pano basto, bigote arriscado23, polainas y abarcas, vara gorda y caras de mandar ahorcar al lucero del alba que se les opusiese. Llevaban tambien su escudo, ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
7
Fodor's Barcelona: With Highlights of Catalonia & Bilbao
For a range of handmade leather sandals (often referred to as Abarcas) with straps across the heels in an infinity of variations and colors, this is Barcelona's finest store for footwear from the Balearic Isles. Abarcas come with thicker soles for ...
Fodor's, 2012
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... ilharga»(citoo que citamos, parecemos nãosaber de Marianaa Maina, mitos, ritos, por onde ir)e tu, porque me abarcas de tua própria pedra? (Assim seja, porém que assim também no é.) Tu, a que melhor pensas de pensar pensado e dito, ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Estes Mouros tem a apparencia desal- vagens , sem mais vestidos que humas pelles de cabra cingidas pela cintura , e humas abarcas de pelle de boi. Saá suas armas huns piques compridos, arcos e sêtas com hum grande alfange preso á ...
Joseph de Laporte, 1800
10
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Algumas das estreitas veredas que conduziam ao cume do monte eram talvez as mesmas que há mais de 8 séculos reabriram, com as suas abarcas ferradas, os soldados da rainha D. Teresa; outras deviam datar do último quartel do século ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010

用語«ABARCAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las vicisitudes de Chuchos y Abarcas
No termina la crisis interna que vive el Partido de la Revolución Democrática. Aunque no lo quieran reconocer los integrantes de la corriente denominada "Los ... «El Punto Critico, 9月 15»
2
No dejarse 'acribillar' por Iguala, pide Navarrete a los perredistas
Con pancartas como 'Anarcos o Abarcas', 'Faltan 43', y 'Chuchos corruptos', se realizó el congreso del PRD. Entre rechiflas, jóvenes congresistas dieron la ... «Periodico Correo, 9月 15»
3
Buscan evitar más “Abarcas
En contraste con la apertura de candados que prepara el PRD para que cualquiera pueda dirigirlo, ese partido reforzará controles para evitar el ingreso de otro ... «El Universal, 9月 15»
4
Elio Coronado Arteaga: “Soy camba desde mi sombrero hasta mis …
De mediana estatura, vestido de impecable blanco, la cabeza cubierta con un sombrero 'e saó y los pies con las típicas abarcas del camba de antaño, Elio ... «eju.tv, 9月 15»
5
Las abarcas de Evo
Las abarcas de Evo. No me parece que Evo haya tenido una actitud discriminadora; simplemente, embriagado por el poder, ha actuado con soberbia. «Diario Pagina Siete, 8月 15»
6
Un millar de abarcas toma Amurrio
Iban llegando los protagonistas atándosen las cuerdas de las abarcas y los pañuelos de la cabeza para que nada quedara fuera de su sitio al bailar. Los más ... «Noticias de Álava, 6月 15»
7
Urge Madero a indagar candidatos para evitar #39;Abarcas#39;
El dirigente nacional del PAN indicó que hay denuncias presentadas contra muchos candidatos a diputados federales, alcaldes y la PGR debe investigarlos a ... «El Universal, 5月 15»
8
Abarca toca este viernes
La banda Abarcas dará un concierto este viernes a las 22 en Policastro Gastrobar, de French 96. El recital tendrá un repertorio de folclore y sonidos ... «Diario NORTE, 5月 15»
9
A vueltas con el pañuelo y la cuerda de las abarcas
Amurrio - ¿Quién no se ha pegado alguna vez con las cuerdas de las abarcas del traje tradicional de blusa o casera? Es más, ¿es correcto calzárselas para ... «Noticias de Álava, 4月 15»
10
El PRD está tomando cuidados extremos para no postular posibles …
El PRD está tomando cuidados extremos para no postular posibles Abarcas: ... y Michoacán” para no postular a “otros posibles Abarcas”, en referencia al ex ... «SinEmbargo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abarcas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarcas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z