アプリをダウンロードする
educalingo
sagaceza

"sagaceza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGACEZAの発音

sa · ga · ce · za


SAGACEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGACEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

SAGACEZAのように始まるポルトガル語の単語

saga · sagacidade · sagaçaria · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

SAGACEZAのように終わるポルトガル語の単語

Veneza · correnteza · corteza · destreza · estranheza · fraqueza · frieza · impureza · incerteza · justeza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagacezaの類義語と反意語

同義語

«sagaceza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGACEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagacezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagacezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagaceza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagaceza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagaceza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagaceza
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagaceza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagaceza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagaceza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sagaceza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagaceza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagaceza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagaceza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagaceza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagaceza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagaceza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagaceza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagaceza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagaceza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सॅजेसझा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagaceza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagaceza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagaceza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagaceza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagaceza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagaceza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagaceza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagaceza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagaceza
5百万人のスピーカー

sagacezaの使用傾向

傾向

用語«SAGACEZA»の使用傾向

sagacezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagaceza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagacezaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGACEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagacezaの使いかたを見つけましょう。sagacezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SAGACEZA, adj. antiq. Sagacidade; obra de homem sagaz: «muitas ar- teirices , e sagacezas» Intd. II. 600. V. Saguèsa. S.\GACÍA, s. f. antiq. Sagacidade. SAGACIDADE, s. f. Astúcia, cora que se inventào, e tração os meios de conseguir ...
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade. (Cp. sagaz) * *Sagaceza*,f.Ant. O mesmo que sagacidade. * * Sagácia*, f. O mesmo que sagacidade. *Sagacidade*, f.Qualidade do que é sagaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
[baixo. Sáiio, tosco_- ignorante, incultoSafo,gasto,saiado, usado- desembaraçado, despejado - prompto. Safra ou Çalra bigorna, iucudeaçafia, novi ride. . Sagaeidade, agudeza, penetração, perspicacia, ' sagaceza, ' sagacía - astucia, traça.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Diccionario de lingua portuguesa,
( ajiis Sagaceza ) de Sabina Sabieza , titado o b. S AI M ÉL , s. m. A primeira pedra sobre o ca pitel , ou cimalha , que começa a formar a vol ta do arco, t. d' Archir. SAIMÈNTO , ».. m. Pompa fúnebre de pes- soas enlutadas, que saiáo a celebrar, ...
António de Morais Silva, 1813
5
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
129 Mas nota, além disso, as formas de sagaceza ou sagacia, ambas formas antiquadas. O conjunto mostra a rica variação da raiz sagaz, uma situação que não pode continuar num período de cultura da língua. O empréstimo recente é ...
Werner Theilemann, 2001
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
J. Ani. Sagacidade, ardil, traça executada com destreza e firmeza. (Cf. Henrique Bruns- wich. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 268). SAGACEZA (f ), s. /. Ant. O mesmo que sagacidade. SAGÁCIA, s. f. O mesmo que sagacidade, ...
7
Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...
_,....¢. ....|."._'¢.»..' "%~. 39 Sßfîiríngßn . _ ,_ - selling too high. 40 Saftroehre _ _ ,_ selling too low. 41 Saftstrom. _ _ „ will go higher. 42 Sagacaria _ _ „ — will go lower. 48 Sagaceza _ _ _ We are, however, not very confident. 44 Sagacia. _ _ _ _ ...
‎1912
8
Le eroine della solitudine sacra: ouero Vite d'alcune delle ...
Non trouana -il Demo; nio-'arma fra' gli huo'mí'n'i di sì fina tempcfa,che po'tes-î se' n'apassare'la corazza impenetrabile del meriro'di sì gran _Prelato . Che fece dunque , questo sagaceza-rchiä Mtb' d'inganni i R—'ítrou'auasi in Nazarette vna  ...
Girolamo Ercolani, Jacopo Ruffoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
9
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Novidade de fru- clos. Safradeira , f. f. O mefmo que Alfeça. «Saga , f. f. Retaguarda. *Sagacaria , f. f ) *Sagaceza , f. f. > Sagacidade. *Sagacia , f. f. j Sagacidade , f. f. Aftucia. Penetraça6 de efptrito. Sagapeno , f. m. Sueco medicinal, que tem o ...
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Sagacidade, agudeza, penetraçlo, perspicacia, "sagaceza, "saga- cía — astucia, traça. Sagaz ou Sagace, ardiloso, arleiro, astuto, lino, manhoso, malreiro — agudo. * Sugirió, algoz. Sagrado, sacro, sacrosancto, sánelo — augusto. Sagrar  ...
José Fonseca, 1856
参照
« EDUCALINGO. Sagaceza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagaceza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA