アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moleza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLEZAの発音

mo · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


amareleza
a·ma·re·le·za
ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
frivoleza
fri·vo·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

MOLEZAのように始まるポルトガル語の単語

molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira
molequice
molestado
molestador
molestamente
molestamento
molestar
moleste
molesto
molestoso
moleta
moletão
molete
moletos
molécula

MOLEZAのように終わるポルトガル語の単語

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moleza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molezaのポルトガル語での同義語

«moleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moleza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع العصب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расслабленность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moleza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affaiblissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelemasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enervation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기력 상실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enervation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nhu nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நரம்பு நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snervamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedbalstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розслабленість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toropeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enervation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enervation
5百万人のスピーカー

molezaの使用傾向

傾向

用語«MOLEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«moleza»の使用頻度を示しています。
molezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moleza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molezaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolezaの使いかたを見つけましょう。molezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FAZER MONOGRAFIA E MOLEZA
Este livro começa mostrando a estrutura da Educação brasileira, em especial a diferença entre os diversos cursos de graduação, como bacharelado, licenciatura e tecnólogo, os tipos de pós-graduação, como extensão, aperfeiçoamento ...
JOSE ABRANTES
2
Tpm
moleza. Você. achou. que. era. só. ficar. sentada? É. o. que. eu. menos. faço. Eu. alongo,. nado,. tomo. choque,. oro,. pedalo,. medito,. respiro,. como,. reflito,. durmo,. contemplo,. escrevo. e. amo. com. objetivo. Só assim dá para continuar ali ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
go ahead, there's nothing to it! no sweat, you can do it! Beber dez chopes numa hora? Val. que é mole, rapaz ! MOLEZA a. moleza (sl. ) the easy life, good life, ease A vida dela é aquela moleza. MOLEIRAO 2 mol el räo (colloq. •sex moleza ( sl ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
/O que você precisa é de um bom estimulante, como uma xícara de chá. picnic s algo fácil de fazer, moleza, bico. Thejob was no picnic. / O serviço não foi moleza . piddle v urinar, fazer xixi, mijar. I've told you not to piddle on the floor! / Eu já te ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
Promessa de ontem para hoje
Gál 5,17: Vemos que a carne luta contra o Espírito e o Espírito luta contra a carne . Se deixarmos a carne, a moleza, as paixões nos dominarem, perdemos o Batismo. 1 Cor 9,26-27: São Paulo domina os apetites desordenados de seu corpo.
6
Margen
Soube disso após perguntar para as psicólogas a razão do jeito do moleza. Quando elas me disseram aquilo, não consegui nem chorar, porque ele era muito meu amigo, e eu não tinha pena dele, como nunca tive pena de ninguém.
Mário Heleno Hoeveler, 2003
7
Trip
TRIP E, moleza, o helicóptero vem, a gente agarra na lancha, vai explodir, vem o helicóptero, a lancha explode e a gente sai voando pendurado no helicóptero. Moleza... KADU No dia de gravar o mar estava de sudoeste, chovendo. A gente ...
8
A depressão como mal-estar contemporâneo
Sentia moleza no corpo e mais nada. neste caso específico, as queixas relativas às sensações de “moleza no corpo e mais nada” nos remetem ao possível “mal- estar” produzido pelas intervenções medicamentosas, o qual vem sendo, desde  ...
Leandro Anselmo Todesqui Tavares
9
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
Pra ter graça a coisa, senão muita moleza é ruim, não por mim, mas pelos filhos da gente. Eles têm que conhecer o pior, pra depois. . . Eu é que penso nestas coisas, não sei se estou certo. A turma está acostumada com a moleza, e vão dizer ...
Eva Alterman Blay, 1985
10
Opus Academicus
E o canal se chama Zé Moleza, cara: um site que tem mais de 3.000 trabalhos prontinhos, com uma baita bibliografia. É só copiá, e — no stress! Olha, a maioria dos trabalhos que circulam por aí são cópia da cópia, da cópia, meu caro, ...
Nelson Costa Fossatti

用語«MOLEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acabou a moleza, Lulinhazinho
Segundo a Folha de S. Paulo, os policiais bateram à porta de seu apartamento (na verdade, o apartamento está registrado em nome de Roberto Teixeira) ... «O Antagonista, 10月 15»
2
D-Actor: Verão sem "moleza"
SÃO PAULO, 6 de outubro de 2015 /PRNewswire/ -- A flacidez é um mal que atinge milhares de pessoas, por razões diversas: oscilação de peso, ... «R7, 10月 15»
3
Indignado, Marcelo Oliveira fará cobrança por moleza em SC
O Palmeiras dependia de um empate com a Chapecoense, então na zona de rebaixamento, neste domingo para permanecer no G4 do Campeonato Brasileiro. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Moleza contra genica dá nisto, num susto
Os anfritriões ousaram acelerar e isso quase compensou aos 36', quando Zeegelaar chamou um figo à moleza de Esgaio a receber uma bola que vinha pelo ar ... «Observador, 9月 15»
5
Técnico do Palmeiras critica moleza e gols 'dados' ao Cruzeiro em …
Marcelo Oliveira disse que a postura no primeiro tempo e os erros com a bola dominada foram determinantes para a derrota do Palmeiras, neste domingo. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Com Arruda lotado neste sábado, Santa Cruz não espera moleza
O Botafogo deve se preparar para uma enorme pressão dos torcedores do Santa Cruz, neste sábado, no Arruda, às 16h30. Até a noite de sexta-feira, mais de ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
William Bonner posta selfie barbudo: 'Chega de moleza'
“Chega de moleza. A partir de amanhã, o tio de volta ao serviço na firma”, escreveu ele na legenda. Sempre mostrando seu lado bem humorado nas redes ... «Ofuxico, 8月 15»
8
Diretora não dá moleza nos bastidores da novela A Regra do Jogo …
Segundo a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, a diretora Amora Mautner não está dando moleza para ninguém, pegando no pé dos atores e também da ... «R7, 7月 15»
9
"Eu não vou cair, isso aí é moleza", diz Dilma a jornal
"Eu não vou cair, isso aí é moleza", diz Dilma a jornal. Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, a presidente negou deixar o cargo e desafiou opositores a ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Valencia já espera por duelo com Robinho na Copa América: 'Não …
Mas eu já avisei que a gente não vai dar moleza para ele dentro de campo. Assim como a brasileira, a nossa seleção é uma ótima equipe, que tem um grande ... «ESPN.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moleza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z