アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALEZAの発音

re · a · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
descomunaleza
des·co·mu·na·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
lealeza
le·a·le·za
liberaleza
li·be·ra·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
regaleza
re·ga·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

REALEZAのように始まるポルトガル語の単語

realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade

REALEZAのように終わるポルトガル語の単語

amareleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
forteza
frivoleza
grandeza
leveza
limpeza
natureza
parvuleza
pobreza
pureza
reza
ridiculeza
riqueza
tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealezaの類義語と反意語

同義語

«realeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realeza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

王权
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realeza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Royals
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रॉयल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роялти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realeza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজপদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

royauté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

royalti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Royalty
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

皇族
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왕족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Royalty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vương quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராயல்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॉयल्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reali
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

królewskość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роялті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi de autor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

royalty
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklikes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

royalty
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

royalty
5百万人のスピーカー

realezaの使用傾向

傾向

用語«REALEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«realeza»の使用頻度を示しています。
realezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALEZA»の引用

realezaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

«REALEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealezaの使いかたを見つけましょう。realezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fé Do Antigo Testamento, a
a) A "realeza" de Deus A esperança neotestamentária do reinado de Deus, pelo qual também o Pai-Nosso pede: "Venha o teu Reino", retoma esperanças do AT. Porém, o enunciado sobre a realeza de Deus - que parece encerrar ...
Werner H. Schmidt, 2004
2
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
Ao promover a renovação da realeza espanhola, Isidoro exorcizou as lembranças nocivas. O pensamento político de Isidoro repousa no princípio de que a realeza está a serviço da Igreja. A monarquia não aparece mais como uma imitação ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
3
Segredos da Realeza - Harlequin Desejo Ed. 174
Entre os convidados de um casamento, Pia Lumley avista James, o Duque de Hawkshire, o homem que tirou sua virgindade três anos atrás! Agora é a vez dela de seduzi-lo...
Anna DePalo, 2012
4
Escândalos no Palácio - Harlequin Bebês da Realeza Ed. 04
ESCÂNDALOS NO PALÁCIO UMA NOITE COM O PRÍNCIPE – LYNN RAYE HARRIS Paige fora resgatada das geladas ruas de Moscou por um príncipe.
Sarah Morgan, Lynn Raye Harris, 2013
5
A realeza cristã na Alta Idade Média: os fundamentos da ...
O livro do historiador Marcelo Cândido se insere na tradição historiográfica francesa sobre a reflexão acerca dos limites da sensibilidade política ocidental, por meio do esclarecimento das noções de realeza e poder público.Como ...
Marcelo Cândido da Silva, 2008
6
Uma Noite, um Bebê Real - Harlequin Bebês da Realeza Ed. 03
UMA NOITE, UM BEBÊ REAL –LUCY MONROE DESEJOS DE PRINCESA Danette não suporta mais ser a amante secreta de Marcello.
Lucy Monroe, 2013
7
A Politica
Talvez seja oportuno, depois desta digressão, passar ao exame da realeza; já a incluímos no rol dos bons governos. Vejamos, em primeiro lugar, se o interesse de um Estado ou de um país que pretende ser bem administrado é por-se sob a  ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Ilha do Amor & O jogo da Realeza - Harlequin Paixão Sagas Ed. 13
A COROA DE SANTINA 4/4 ILHA DO AMOR – LYNN RAYE HARRIS Trocada por outra pelo noivo e forçada a fazer um pouso de emergência em uma ilha deserta.
Carol Marinelli, Lynn Raye Harris, 2013
9
Segredos Palacianos - Harlequin Bebês da Realeza Ed. 01
SEGREDOS PALACIANOS O DESPERTAR DO DESEJO – SHARON KENDRICK Ninguém no reino de Zaffirinthos desconfia que seu rei, Casimiro, perdeu a memória.
Sharon Kendrick, Jennie Lucas, 2013
10
Herdeiros do Deserto - Harlequin Bebês da Realeza Ed. 02
HERDEIROS DO DESERTO FEITIÇO DO DESEJO – LYNNE GRAHAM Elinor era pura e inocente, até ser seduzida pelo príncipe Jasim bin Hamid al Rais.
Lynne Graham, Kate Hewitt, 2013

用語«REALEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF apreende 50 mil maços de cigarro em Realeza
PRF apreende 50 mil maços de cigarro em Realeza. Carga estava escondida na carroceria de um caminhão estacionado num posto as margens da BR 163. «RBJ, 10月 15»
2
Príncipes William e Harry mostram que na realeza também há …
Um pouquinho de competição entre irmãos é sempre emocionante, principalmente quando envolve a realeza! No último sábado, dia 26, o príncipe Harry e o ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Montana furtada é apreendida com carga de cigarro em Realeza
Uma camionete Montana carregada com cigarro contrabandeado do Paraguai foi apreendida ontem (24), pela manhã, na rodovia PR-182, em Realeza. «RBJ, 9月 15»
4
PRF aborda ônibus em Realeza e encontra maconha em bagagem …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 10,8 quilos de maconha na manhã desta sexta-feira (28) em Realeza, região sudoeste do Paraná. A droga ... «RBJ, 8月 15»
5
Mulher morre em colisão frontal na PR 182, em Realeza
Uma colisão frontal entre um carro e um caminhão bitrem na PR 182, em Realeza, provocou a morte de uma mulher na noite desta terça-feira (28). O acidente ... «RBJ, 7月 15»
6
Casal morre atropelado após carro sair da pista e capotar em …
Um casal de idosos morreu no fim da tarde deste domingo (5) em Realeza, no sudoeste do Paraná, após serem atingidos por um automóvel que saiu da pista e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Plebeus na realeza! Conheça o Rei e o Príncipe que podem tirar o …
O Chile faz neste sábado, no Estádio Nacional de Santiago, a final da Copa América contra a Argentina, e tem como um trunfo a sua "realeza". O time tem como ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
As baixarias de uma realeza às avessas na nova série The Royals
Telinha » As baixarias de uma realeza às avessas na nova série The Royals Trama traz os bastidores de uma família real desonesta e as relações de disputa ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Motorista morre em acidente entre Realeza e Santo Amaro
MANHUAÇU (MG) - O motorista Rafael Fialho morreu num grave acidente no km 53 da BR-262, entre Realeza e Santo Amaro de Minas, na madrugada deste ... «Portal Caparaó, 5月 15»
10
Em Realeza, BPFron faz apreensão de cocaína
Na tarde de ontem (28), por volta das 17h15, equipes do Batalhão de Polícia de Fronteira (BPFron) realizaram a prisão de um homem e fizeram a apreensão de ... «RBJ, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realeza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z