"salepo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSALEPOの発音

sa · le · po

ポルトガル語でSALEPOはどんな意味ですか？

Salepo

Salepo

サレポは、トルコ南西部の山々に生息する様々な種のランの塊茎から得られた小麦粉の一種です。 これは伝統的に、トルコでDondurmaとして知られているいくつかの種のアイスクリームの製造に使用されています。また、同名のホットドリンクとして知られています。 この製品に特別な特性を与える化合物は、グルコマンナン、乳化剤および食品増粘剤と共に使用される多糖類であり、多くの人々が薬効を有すると信じている。 人口の増加と観光では、サルポの需要が増加しているため、一部の種のランの集団が危険にさらされているようです。 サルポのキロを得るためには、約1000個の蘭が必要であり、これは成長に7〜8年かかるため、トルコ政府はこの製品の輸出を禁止した。 しかし、輸出できる代替工業品が生産されている。 しかし、天然のサレポは、専門店、サレポハウスだけでなく、ほとんどすべてのペストリーショップで提供されているアイスクリームとホットドリンクの製造のためにトルコで引き続き使用されています。

Salepo é uma espécie de farinha obtida dos tubérculos de várias espécies de orquídeas endémicas das montanhas do sueste da Turquia. É tradicionalmente usada na manufatura de várias espécies de gelado, conhecido na Turquia como dondurma, assim como duma bebida quente que é conhecida pelo mesmo nome do produto. O composto químico que confere propriedades especiais a este produto é a glucomanana, um polissacárido usado com emulsificante e espessante alimentar, que muitas pessoas acreditam ter propriedades medicinais. Com o crescimento populacional e do turismo, aumentou a procura de salepo, o que aparentemente está a colocar em risco as populações de algumas espécies de orquídeas. Para obter um quilo de salepo são necessárias cerca de 1000 orquídeas, que levam 7-8 anos a crescer, o que levou o governo turco a proíbir a exportação deste produto; no entanto, são produzidos sucedâneos industriais que podem ser exportados. No entanto, o salepo natural continua a ser usado na Turquia para o fabrico de gelados e da bebida quente, que é servida não só em estabelecimentos especializados, as casas de salepo mas em praticamente qualquer pastelaria.

SALEPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalepoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalepoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salepo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Salepo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Salepo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سحلب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: салепа
• ポルトガル語: salepo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: topinambours
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Salep
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: サレップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: салепу
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαλέπι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: salep
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: salepsrot
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Salep

«SALEPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalepoの使いかたを見つけましょう。salepoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

SALEPO Os bulbos do salepo foram um afrodisíaco muito popular na Antiguidade. Os bulbos do salepo ou satirião eram arrancados durante rituais mágicos e preparados com um grande número de outros ingredientes. De acordo com os ...

Gil Felippe, 2005

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

SALEPO SALEPO, s. m. "Espécie de orquídea. Substância alimentícia, que se extrai dos tubérculos das orquídeas. Araruta" CDF. SalepO-MaIOr, s. m. " Variedade de orquídea portuguesa (Orchis mascula, Lin.)" CDF. Salepeira-MaiOr , s. f. ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dicionário de símbolos

Orla de vestimenta Orelha: Lo-Han sentado; estátua de argila cozida; China, dinastia T'ang Orquídea: salepo da inspiração; a "audição" espiritual é considerada, em comparação à "visão espiritual", como a faculdade mais antiga.

Herder Lexicon, 1998

Gazeta medica de Lisboa: 1867

Á longa lista das substancias que fraudulentamente se juntam ao opio, devem acrescentar-se agora mais duas: as passas de Corintho contusas e o salepo em pó. 0 meio de averiguar a falsificação será, para a primeira substancia, o exame  ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

dia faço juntar ovo aos caldos de leite, e aconselho tambem as sôpas de pão em leite, ou em caldo de carne, chocolate de salepo com leite, etc. - Ao 4.” ou 5.” dia, se tudo caminha bem. conforme a idade dos operados, permitto ovos quentes, ...

Livro Dos Alimentos

Salepo. Tubérculo comestível produzido por três variedades de orquídeas ( Orchis mascula, Orchis morio e Orchis ma- culata) procedentes da Europa, Ásia e Oriente Próximo. Os salepos contêm substância amilácea e possuem agradável ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...

Quanto ao modo de preparar a farinha de salepo, e ao principal receitnario em que entra esta-farinha, refere o seguinte: «Põe-se de molho o salepo durante doze horas. enxuga-se n”um panno grosso e piza-se em almofariz de ferro até estar ...

Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza

Estíi-se no habito de o dar em um liquido um pouco espesso, como a mucilagem de salepo, agua assucarada, ou mesmo um de` cocto de lichen: por exemplo: Salepo em pó.. . . . . . . .8 grammas Dilua-se em irio com suliiciente quantidade de - ...

Chronica dos Acores

2. Sangria local , na rasáo do logar dos «ocidentes. 3. De duas era duas horas dois ou trez grãos de calomelanos unidos a meio grão de extracto aquòzo thebaico. 4. De hora em hora, meia colher de sopa da seguinte bebida : Salepo... vinte ...

Azores, 1833

Theory and Practice of Transboundary Environmental Impact ...

127 See <http://salepo.tamu.edu/scar_sale> (accessed 10 October 2006). 128 See <http://salepo.tamu.edu/scar_sale/scarsaletor/html2pdf> (accessed 1 October 2006). 129 SALEGOS, 'Report of the Subglacial Antarctic Lake Exploration ...

Kees Bastmeijer, Timo Koivurova, 2008

用語«SALEPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalepoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ex-SelCo Students Support Selwyn College

The committee members are Chairperson Mr. William Leguvaka, Vice Chairperson Ms. Maselon Loy, Secretary Ms. Lyn Vaike and Treasurer Mr. Ben Salepo. «Solomon Times Online, 5月 09»