アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salesiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALESIANOの発音

sa · le · si · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALESIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALESIANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salesiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salesiano

サレジオ会

Salesianos

サレジオ教会またはサレジオ会衆は、聖ヨハネ・ボスコによって1859年に設立され、1874年にPius IX教皇によって承認されたローマカトリック教の使徒教会の宗教的集会です。 正式名称はサンフランシスコ・デ・セールスに敬意を表してサン・フランシスコ・デ・セールスのピア・ソサエティですが、ドン・ボスコのサレジオ会にはよく知られています。 サレジオ会の使命の主な受給者は若者です。特に貧しく、危険にさらされています。 これらの受取人に鑑みて、彼らは普及した環境で、凡ての伝道者、家族、メディア、そしてまだ伝道されていない人々の間でも働いています。 会衆は聖別された生活の兄弟で構成され、潔白、貧困、服従という単純な誓いを立てます。 サレジオ会員は神権を選ぶことができるので、サレジオ会の司祭と兄弟がいます。 サレジオ集会は、サレジオ家族を形成する最初の機関でした。 サレジオ会の作品の中には、世界の様々な地域に広がる慈善団体やサービスについて言及することができます。 A Congregação salesiana ou salesianos é uma Congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana fundada em 1859 por São João Bosco e aprovada em 1874 pelo Papa Pio IX. Seu nome oficial é Pia Sociedade de São Francisco de Sales em homenagem a São Francisco de Sales, contudo, são popularmente conhecidos por salesianos de Dom Bosco, o que determina sua sigla: SDB. Os principais destinatários da missão salesiana são os jovens, especialmente os pobres e em situação de risco. Em vista destes destinatários, os trabalham também nos ambientes populares, com atenção aos leigos evangelizadores, à família, à comunicação social, e entre os povos ainda não evangelizados. A congregação é composta por irmãos de vida consagrada, que fazem votos simples de castidade, pobreza e obediência. Os salesianos podem optar pelo sacerdócio, de modo que existem padres e irmãos salesianos. A Congregação Salesiana foi a primeira instituição a constituir a família salesiana. Entre as obras da Congregação salesiana pode-se citar os colégios e serviços beneficentes, espalhados por várias partes do mundo.

ポルトガル語辞典で«salesiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALESIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cassiano
cas·si·a·no
ambrosiano
am·bro·si·a·no
artesiano
ar·te·si·a·no
asiano
a·si·a·no
canossiano
ca·nos·si·a·no
cartesiano
car·te·si·a·no
cartusiano
car·tu·si·a·no
caucasiano
cau·ca·si·a·no
gaussiano
gaus·si·a·no
keynesiano
key·ne·si·a·no
laosiano
la·o·si·a·no
magnesiano
mag·ne·si·a·no
metatarsiano
me·ta·tar·si·a·no
parisiano
pa·ri·si·a·no
parnasiano
par·na·si·a·no
persiano
per·si·a·no
prussiano
prus·si·a·no
tarsiano
tar·si·a·no
tunisiano
tu·ni·si·a·no
venusiano
ve·nu·si·a·no

SALESIANOのように始まるポルトガル語の単語

saleira
saleiro
salema
Salemas
salense
salepeira
salepeira-maior
salepo
salepo-maior
salernitano
salesopolitano
saleta
salé
salém
salésia
salésio
salênia
salfeno
salga
salgação

SALESIANOのように終わるポルトガル語の単語

arlesiano
australasiano
dionisiano
elisiano
eurasiano
fasiano
ferromagnesiano
ginasiano
glossiano
lombrosiano
malthusiano
oasiano
panglossiano
pegasiano
picassiano
rabelaisiano
rosiano
russiano
sinfisiano
teodosiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalesianoの類義語と反意語

同義語

«salesiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALESIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salesianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalesianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salesiano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈幼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salesiano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salesian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेल्सियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساليسايان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

салезианец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salesiano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Salesian
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salésien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Salesian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Salesianer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サレジオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살레시오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Salesian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Salesian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாலெசியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Salesian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Salesian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salesiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Salezjański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

салезіанець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salezian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Salesian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Salesian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Salesian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Salesian
5百万人のスピーカー

salesianoの使用傾向

傾向

用語«SALESIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«salesiano»の使用頻度を示しています。
salesianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salesiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salesianoに関するニュースでの使用例

例え

«SALESIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalesianoの使いかたを見つけましょう。salesianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação católica no Brasil: passado, presente e futuro
co, com escola de ensino fundamental e cursos profissionalizantes; em 1938, em Fortaleza, o Colégio Salesiano Dom Bosco, com ensino fundamental e médio e escola noturna; em 1939, em Juazeiro do Norte, CE, o Colégio Salesiano São ...
Laércio Dias de Moura, 2000
2
O Meio Ambiente em Facetas
Professora e Pesquisadora do Programa de Mestrado em Direito do Centro Uriiversitário Salesiano de São Paulo. U.E. Lorena/ SP. Líder do Grupo de Pesquisa “Direito Ambiental”, tendo oomo linha de pesquisa Etica e Meio Ambiente.
RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS
3
As escolas sob regime de internato e o sistema salesiano de ...
(Continuação) Esta falha não parece ter prejudicado o trabalho educacional proposto, o que se explica, pelo menos, pela sua significativa demanda (internatos numerosos) e pelas respostas dos antigos alunos internos, que o adotaram até ...
Manoel Isaú, 1999
4
Anuário católico do Brasil
Salesiano 1918 Brasileiro (`atequista Emilio Reinher S.J.. Pe. Jesuits 1919 Brasileiro Pńroco P. 3 Everaldo Kremper O.F.M., Frei Franciacano 1913 Alemño Pároco P. 7 Henrique Luth S.D.B., Pc. Salesiano 1870 Alemao Aposentado Joao  ...
5
Patagonia Y Antartica, Personajes HistóRicos
El sacerdote salesiano Maggiorino Borgatello fue uno de los grandes misioneros de la llamada primera hora, especialmente entre los indígenas de Tierra del Fuego. Fue un hombre de espíritu científico y literario. Prueba de ello es que ...
Nelson Toledo, 2011
6
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Dada a escolha de enfoque deste estudo, não haveria motivo para se fazer um relato que indica o ponto de vista de um missionário salesiano sobre o futebol xavante; mas isso, se não fosse o que sucedeu logo após esse primeiro diálogo.
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
7
Anais da Câmara dos Deputados
4.375-D-58 (.emendado velo Senado) , que concede aux%7 lios especiais ao Colégio Salesiano Santa Rosa e à Escola Industrial Dom Bosco, de Niterói; à Escola Salesiana Dom Bosco, de Fortaleza; ao Colégio Salesiano Nossa Senhora ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Niterói-tema para colecionadores
Baia de Icarahy EB Bilhete Postal Brazil (fotografia original em sépia, letras em azul) 1903 - ALUMNOS DO COLLEGIO SALESIANO DESEMBARCANDO NA PONTE DO CATTETE RIO DE JANEIRO EB - ALMNOS DO COLLEGIO SALESIANO ...
Carlos Wehrs, 1987
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Milton António dos Santos, SDB, atualmente Diretor do Colégio Salesiano Santa Teresinha, em São Paulo(SP). Padre Milton António dos Santos nasceu no dia 23 de setembro de 1946 em Campos do Jordão (SP). Ainda jovem entrou no ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2000
10
O delicado abismo da loucura: novelas
1960 — Morre sua mãe Maria Gomes de Sá. Matriculado no internato do Colégio Salesiano do Recife, onde permanece durante dois anos, inclusive tocando clarinete e sax-alto na banda, sob a regência do Maestro Bruno. Nesse mesmo ...
Raimundo Carrero, 2005

用語«SALESIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalesianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comédia 'O lado escuro da noite' será encenada no Teatro Salesiano
Os bastidores de Hollywood será o mote da comédia 'O Lado Escuro da Noite' que será encenada, em única apresentação, neste sábado, no Teatro do ... «A Voz da Cidade, 10月 15»
2
Sucessor de Dom Bosco celebra 100 anos de Salesianos na …
O 10º sucessor de Dom Bosco, o reitor-mor dos Salesianos, padre Ángel Fernández Artime, está em Manaus para celebrar os 100 anos da presença salesiana ... «Globo.com, 9月 15»
3
Acidente » Aluno do Salesiano cai do 1º andar do Teatro Boa Vista …
Um aluno do Colégio Salesiano caiu, no final da manhã desta sexta-feira, da coxia do Teatro Boa Vista, que fica localizado nas dependências da escola, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Salesianos de Itajaí esperam dois mil devotos na celebração dos …
A programação inicia pela manhã no Parque Dom Bosco e continua no Colégio Salesiano até o final da tarde. Delegações da Família Salesiana de todo o ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Padre salesiano Casimiro Beksta morre aos 92 anos, no Amazonas
Ele encontrava-se internado há algumas semanas. As informações foram confirmadas pela Inspetoria Salesiana Missionária da Amazônia. Casimiro Beksta ... «Globo.com, 7月 15»
6
Jovens católicos participam do 3º Bote Fé Olinda e Recife
Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Fé Olinda e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Grupo salesiano apresenta musical 'As Asas do Sonho' no Teatro …
O grupo Salesiano do Funchal “Art&Sal” (Centro Juvenil D. Bosco) e um grupo de alunos do colégio, vai apresentar o musical "As Asas do Sonho", um ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
8
Seleção de Paraíso vence em jogo apertado o Dom Bosco …
A equipe da Seleção Paraíso de Voleibol venceu a equipe do Dom Bosco/Salesiano de Palmas/TO. O adversário do anfitrião foi derrotado com dificuldades, ... «Surgiu, 5月 15»
9
Banestes e Salesiano são condenados a indenizar adolescente …
O Banestes e o Centro Salesiano do Adolescente Trabalhador foram condenados ao pagamento de indenização a um adolescente aprendiz que, em desvio da ... «Século, 1月 15»
10
Com impaciência do rival, “filial” do Caic detona Salesiano-BA na …
Com impaciência do rival, “filial” do Caic detona Salesiano-BA na Copa NE. GHC-PI supera vizinhos baianos e precisa apenas de uma vitória para garantir ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salesiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salesiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z