アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALEIROの発音

sa · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saleiro

Saltcellar

Saleiro

ソルトシェーカーは、腐食を避けるために、通常はガラスおよび/またはプラスチック製の調理中または食事中に使用される塩がコンディショニングされる容器である。 American Journal of Hypertensionの編集者、Michael H. Aldermanによれば、「塩分採取者は、塩分摂取量の約10%しか占めていない」 唐辛子や他の調味料を調合するための同様の容器の場合、それらには唐辛子の総称が与えられる。 参照↑IGサード:米国では、レストランはオプションのない顧客を残して塩のシェイカーを排除... Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal a ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. Referências ↑ IG Sáude: Nos EUA, restaurantes eliminam saleiros deixando clientes sem opção...

ポルトガル語辞典で«saleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

SALEIROのように始まるポルトガル語の単語

saldador
Saldanha
saldanhista
saldanita
saldar
saldínia
saldo
saldunes
saleira
salema
Salemas
salense
salepeira
salepeira-maior
salepo
salepo-maior
salernitano
salesiano
salesopolitano
saleta

SALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaleiroの類義語と反意語

同義語

«saleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saltshaker
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salt shaker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saltshaker
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المملحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солонка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saltshaker
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat garam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Salzstreuer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saltshaker
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saltshaker
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saltshaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saltshaker
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பு ஷேக்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saltshaker
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltshaker
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saltshaker
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сільничка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saltshaker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλατιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zoutvat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltshaker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saltshaker
5百万人のスピーカー

saleiroの使用傾向

傾向

用語«SALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«saleiro»の使用頻度を示しています。
saleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saleiroに関するニュースでの使用例

例え

«SALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaleiroの使いかたを見つけましょう。saleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caprinocultura
Quando dentro das baias, são colocados na altura de um metro, com um apoio para os membros dianteiros a 20 cm do piso, para permitir que os animais alcancem o saleiro mas não defequem no mesmo. Quando colocados do lado de fora ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Saleiro: cocho para suplementação de caprinos e ovinos
Este trabalho apresenta um modelo de cocho funcional e de baixo custo para a suplementação alimentar de caprinos e ovinos que permite que sua altura do solo possa ser alterada e adequada a animais de diferentes tamanhos.
N. N. Barros, 2006
3
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Imagine que você peça um saleiro para uma determinada pessoa. Se ela lhe passa o saleiro, é provável que, no futuro, em uma situação parecida, você lhe peça o saleiro novamente. Agora imagine que você peça o saleiro a uma ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Leis Noviss. SA LÉ , s. f. Carne salgada. Prestes , f. 80. V. Sele. • SALEIRÍNHO, s . m.dim. de Saleiro , pequeno saleiro. <• Com liuina colher, e hum garfo d'ouro e dous salcirinhns pequenos também d'ouro » Mend. Pint. c. 124. SALEIRO, s. m. ...
António de Morais Silva, 1831
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
SALEIRO. Também denominado de cocho para mistura mineral, o saleiro, construído segundo material e modelo muito variáveis, é utilizado tanto no sistema intensivo quanto no extensivo de criação. A preferência em nosso meio recai, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Dicas para sua despensa • Sal úmido: lembre-se de que o sal não gosta de umidade e por isso tenha um saleiro bem fechadinho. Um pacote dura mais do que um mês e, por isso, se o sal ficar úmido e muito grosso, não se aflija: coloque-o ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
14 "Saleiro de lata. " (Inventário de Francisco da Costa) São Paulo, SP, 1626 Inventários e testamentos, vol. XXXI, p. 110 "Saleiro de louça. " (Inventário de Leonardo do Couto) Santana de Parnaíba, SP, 1650 Inventários e testamentos, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Saleiro. (Termo de montaria.) He na mais alra parte dacabeça do veadoana» cençadas pontas. Salem, ouSalim. Cidade do Tribu de Manafles àquem do Jordào,perto de Ennon , aonde bautizava S.JoáoBautií- ta. Dizero, que ainda hoje fe ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... omze mil quatrocentos reis e hum prato ova- áo com perfíns dourados o Jarro com os perfins dourados que tudo pella nove marquos duas omças que val com feitio ouro trimta e tres mil novecemtos e fetemta reis hum Saleiro dourado peíTa  ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Garçom
Caviar sobre torradas ou com blinis Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de couvert com faca de sobremesa, taça para água, saleiro e pimenteira, guardanapo. Salmão defumado Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

用語«SALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto quer proibir recipientes com sal em bares e restaurantes de …
... para tirar saleiro do restaurante . uma pena que não posso expressar aqui o ... informando do mal causado pelo sódio, agora proibir a colocação de saleiro ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Saleiro: "Carrillo está com confiança extrema"
Carlos Saleiro, antigo jogador do Sporting, analisou o triunfo dos 'leões' diante do CSKA e apontou André Carrillo como o melhor jogador em campo. «Sapo Desporto, 8月 15»
3
Restaurantes capixabas contornam a proibição de botar saleiro nas …
Lei proíbe saleiro e sachê de sal em cima da mesa. Restaurantes mudaram decoração e colocaram saleiros no teto e em um varal cheio de sachês. Facebook. «Globo.com, 8月 15»
4
Coisinhas irritantes
E mete a mão suja no saleiro. – Essas mesmas pessoas usam livros, vão seguindo as receitas e deixam nas páginas dos mesmos alguns recuerdos. – Clássico ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Para burlar lei que proíbe sal sobre a mesa, restaurante no ES …
Nessa quinta-feira (9) entrou em vigor no Espírito Santo a lei que proíbe bares e restaurantes de disponibilizar sal sobre mesas e balcões, seja em saleiros ou ... «R7, 7月 15»
6
Restaurante pendura saleiros no teto em protesto contra lei, no ES
“Eu sou contra a lei do saleiro porque eu sou sempre a favor do meu livre arbítrio, do meu direito de escolha, de saber que o sal está ao meu alcance, se eu ... «Globo.com, 7月 15»
7
II Liga: Oriental renova com Carlos Saleiro e Bruno Aguiar
O Oriental anunciou esta quinta-feira ter renovado o contrato de nove jogadores do plantel entre os quais o ex-Sporting Carlos Saleiro e o ex-Benfica Bruno ... «Mais Futebol, 6月 15»
8
Restaurantes do ES são proibidos de deixar sal em mesas a partir …
Uma lei estadual que proíbe que bares, restaurantes e lanchonetes mantenham saleiros e sachês nas mesas começa a valer no mês de julho. A intenção é ... «Globo.com, 5月 15»
9
Oriental-V. Guimarães B, 1-0: Saleiro decidiu
O Oriental regressou esta quarta-feira. aos triunfos na Segunda Liga portuguesa, ao receber e vencer o Vitória de Guimarães B, por 1-0, graças ao golo solitário ... «Record, 2月 15»
10
Aposente o velho saleiro
Você acha que sal é só o branquinho do saleiro? Veja essa seleção de 10 tipos especiais. vermelho do havaí. Sal vermelho do Havaí. peru. Sal róseo do Peru. «O Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z