アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samblar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMBLARの発音

sam · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAMBLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu samblo
tu samblas
ele sambla
nós samblamos
vós samblais
eles samblam
Pretérito imperfeito
eu samblava
tu samblavas
ele samblava
nós samblávamos
vós sambláveis
eles samblavam
Pretérito perfeito
eu samblei
tu samblaste
ele samblou
nós samblamos
vós samblastes
eles samblaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu samblara
tu samblaras
ele samblara
nós sambláramos
vós sambláreis
eles samblaram
Futuro do Presente
eu samblarei
tu samblarás
ele samblará
nós samblaremos
vós samblareis
eles samblarão
Futuro do Pretérito
eu samblaria
tu samblarias
ele samblaria
nós samblaríamos
vós samblaríeis
eles samblariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu samble
que tu sambles
que ele samble
que nós samblemos
que vós sambleis
que eles samblem
Pretérito imperfeito
se eu samblasse
se tu samblasses
se ele samblasse
se nós samblássemos
se vós samblásseis
se eles samblassem
Futuro
quando eu samblar
quando tu samblares
quando ele samblar
quando nós samblarmos
quando vós samblardes
quando eles samblarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sambla tu
samble ele
samblemosnós
samblaivós
samblemeles
Negativo
não sambles tu
não samble ele
não samblemos nós
não sambleis vós
não samblem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
samblar eu
samblares tu
samblar ele
samblarmos nós
samblardes vós
samblarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
samblar
Gerúndio
samblando
Particípio
samblado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAMBLARと韻を踏むポルトガル語の単語


desenublar
de·se·nu·blar
desnublar
des·nu·blar
driblar
dri·blar
dublar
du·blar
ensamblar
en·sam·blar
entrenublar
en·tre·nu·blar
enublar
e·nu·blar
enxamblar
en·xam·blar
nublar
nu·blar
temblar
tem·blar

SAMBLARのように始まるポルトガル語の単語

sambenito
sambento
sambereba
sambernardo
sambetara
sambexuga
sambico
sambista
sambladura
samblagem
sambo
sambongo
samborá
sambódromo
sambuca
sambucáceas
sambucina
sambucístria
sambuco
sambudo

SAMBLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamblarの類義語と反意語

同義語

«samblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samblarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samblar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

啮合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samblar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इधर-उधर हिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هز خفيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потряхивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samblar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃদুভাবে ঝাঁকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samblar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

joggle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschränken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダボ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

joggle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vấu nối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळूच धक्का देऊन हलवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarsma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scossetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podskoczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поштовхи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încheietură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούντημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertanden
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skulderen
5百万人のスピーカー

samblarの使用傾向

傾向

用語«SAMBLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«samblar»の使用頻度を示しています。
samblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samblar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samblarに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamblarの使いかたを見つけましょう。samblarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Samblado, part, of Samblar, to a sort of idle fellows that go | up and down Portugal, pre-j made with joiner's work', tending to a natural gift of cu-jSamblad&r. oiiEnsamblad&r, ring distempers, killing mad dogs, handling red hot irons, and the like.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
scie â refendre / serra de mâo scie â ruban / serra de fita ecie â tenon / serra de fenda, serra de vidraceiro scie â tenons / serra de samblar scie â tronçonner / traçador scie circulaire / serra circular scie circulaire travaillant avec poudre de ...
Francisco J. Buecken, 1958
3
Frazes feitas: estudo conjectural de locuções, ditados e ...
Oimbrtu* ou cazar E' este o conselho deshonesto que um trovador pornografico do seculo XV, Ruy Moniz insinua ás raparigas do seu tempo : Çimbrar ou cazar com cêdo Será a voz çimbrar a mesma que samblar, en- samblar (fr. en semble)  ...
João Ribeiro, 1908
4
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
... as distancias que deverão guardar entre si estas dif- ferentes peças; os systemas de madeiramento das tesouras ; a forma e dimensões das peças de ferro, que as armão ou reforção, o modo de samblar, emendar e jantar as diversas peças ...
Brazil, 1870
5
Diccionario de lingua portuguesa,
SAMBLAR , v. at, Fazer obra de samblador em alguma jun.ctura f ángulos de madeiras, que se ajuntáo. SAMBÚCA , s. f. Hum instrumento músico an- tigo da feiçâo de harpa ; it. huma máquina militar da feiçâo do mesmo instrumento.
António de Morais Silva, 1813
6
Coleção das leis
... as distancias que deveráõ guardar entre si estas dif- ferentes peça»; os systemas de madeiramento das tesouras; a forma e dimensões das peças de ferro, que as armão ou reforção, o modo de samblar, emendar e juntar as diversas peças ...
Brazil, 1870
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp.ensamblar.(Fr. assemblage) * *Samblagem*,f.Ant. Reunião demuitas peças de carpintaria. Cp.ensamblar. (Fr. assemblage) * *Samblar*, v.t.(eder.)(V. ensamblar, etc.) * *Sambo*,m. Árvore angolense de Caconda. * *Sambongo*,m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario portuguez & latino ...
... senáo porque náotinha mangas. Samblabor.ou Ensamblador. Official, que obra, & junfa madeyra liza ,8c a corta a meya esquadria. Samblagtm, he este genero de obra ; 8c Samblar, he fazer estas juntas.Todas estas palavras se deriváo do ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Samblador) Samblar,i>. a. travailler en menuiserie, enchâsser, faire des moulures, reliefs, ete. Sambuca , 5. m. sambu- que,ancien instrument de musique q cordes Samfeno, s. m. sainfoin (plante) Sanamnuda , s. f. benoite, géum (plante) ...
‎1812
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... e moldura*, especialmente nos ángulos , e juncturas das obras de Carpentaria . SAMBLAGEM, 8. f. O trabalho, obra, lavor do samblador. SAMBLAR, v. at. Fazer obra deeamblador em alguma junctura, ángulos de madeiras, que se ajuntäo.
António de Morais Silva, 1823

用語«SAMBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impulsan Activistas de la solidaridad con Cuba Día contra la ignominia
“A diferencia de lo que hacíamos hasta ahora, la nueva tecnología nos permitirá en¬samblar el cartucho desde cero, y al mismo tiempo incrementar los niveles ... «Radio Rebelde, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samblar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z