アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temblar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMBLARの発音

tem · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TEMBLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu temblo
tu temblas
ele tembla
nós temblamos
vós temblais
eles temblam
Pretérito imperfeito
eu temblava
tu temblavas
ele temblava
nós temblávamos
vós tembláveis
eles temblavam
Pretérito perfeito
eu temblei
tu temblaste
ele temblou
nós temblamos
vós temblastes
eles temblaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu temblara
tu temblaras
ele temblara
nós tembláramos
vós tembláreis
eles temblaram
Futuro do Presente
eu temblarei
tu temblarás
ele temblará
nós temblaremos
vós temblareis
eles temblarão
Futuro do Pretérito
eu temblaria
tu temblarias
ele temblaria
nós temblaríamos
vós temblaríeis
eles temblariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu temble
que tu tembles
que ele temble
que nós temblemos
que vós tembleis
que eles temblem
Pretérito imperfeito
se eu temblasse
se tu temblasses
se ele temblasse
se nós temblássemos
se vós temblásseis
se eles temblassem
Futuro
quando eu temblar
quando tu temblares
quando ele temblar
quando nós temblarmos
quando vós temblardes
quando eles temblarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tembla tu
temble ele
temblemosnós
temblaivós
temblemeles
Negativo
não tembles tu
não temble ele
não temblemos nós
não tembleis vós
não temblem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
temblar eu
temblares tu
temblar ele
temblarmos nós
temblardes vós
temblarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
temblar
Gerúndio
temblando
Particípio
temblado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TEMBLARと韻を踏むポルトガル語の単語


desenublar
de·se·nu·blar
desnublar
des·nu·blar
driblar
dri·blar
dublar
du·blar
ensamblar
en·sam·blar
entrenublar
en·tre·nu·blar
enublar
e·nu·blar
enxamblar
en·xam·blar
nublar
nu·blar
samblar
sam·blar

TEMBLARのように始まるポルトガル語の単語

temão
temba
tembataiá
tembatajá
tembequara
tembetara
tembetaru
tembetá
tembezeira
tembé
tembleque
temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer
temerando
temerariamente
temerário

TEMBLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemblarの類義語と反意語

同義語

«temblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMBLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temblarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temblar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temblar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temblar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temblar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temblar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temblar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temblar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temblar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shake
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temblar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temblar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temblar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temblar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temblar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temblar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temblar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temblar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temblar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temblar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

temblar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temblar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temblar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temblar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temblar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temblar
5百万人のスピーカー

temblarの使用傾向

傾向

用語«TEMBLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«temblar»の使用頻度を示しています。
temblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temblar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temblarに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemblarの使いかたを見つけましょう。temblarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Synonyms
estremecerse 3–2 sobresaltarse 2 temblar 2 to tremble, to shake to shake, to shudder (as a result of being startled or from estremecerse de miedo/ de fr ́ıo; una extra ̃na inquietud le hizo estremecerse; se estremecieron cold) al o ́ır aquellas ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Y volvió a temblar: cronología de los sismos en México (de 1 ...
cronología de los sismos en México (de 1 pedernal a 1821). Juan Manuel Pérez Z. Virginia García A. Teresa Rojas Rabiela (coordinadora) "y volvió a temblar" cronología délos sismos en méxico (de 1 pedernal a 1821) Centro de ...
‎1987
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Temblar, vn. To tremble, to shake with fear, to move with violent agitation; to quake. Temblar la barba, To enter with caution and dread on any arduous undertaking. Temblar la con- /era, (Met. Coll.) To be greatly afraid of any thing. Temblar lot ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Temblar, vn. To tremble, to shake with fear, to move with violent agitation ; to quake. Temblar la barba, To enter with caution and dread on any arduous undertaking. Temblar la coif tera, (^Met. Coll.) To be greatly afraid of any thing. Temblar las ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See temblar. The form was infl. by such words as robledal.]; tremendismo m. a 20th cent. shockingly realistic literary style; tremendista m. & f. a follower of tremendismo; tremendo, da a. tremendous. [L. tremendus: terrible, capable of making ...
Edward A. Roberts, 2014
6
¡Toma, por mienta madres!
SACUDIR. LA. TIERRA. ES. TEMBLAR. NO. HACER. LIMPIEZA. Por la noche, quizá en la madrugada, había temblado. Martín no había tenido nada que ver en esto. Lo sabía porque mis padres nos despertaron cuando mi cuna se mecía de  ...
E. Mtz. Roaro, 2012
7
The Ocean of Years
There the search begins. A quest not only to explore the past--but to free the future from the clutches of a genocidal madman.... From the Paperback edition.
Roger Macbride Allen, 2008
8
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
Y afîî fe vio claramente, que temblava la mar de los Portuguefes, quaodo yendo el dicho Don Vafeo de Gama por Vi-Rey para la India, íucedid un temblar de tierra, y mar, con que parecía, que bs naves fe perdian, y el dixo: q Amigos^ la mar ...
António de Sousa de Macedo, 1737
9
The Pipil Language of El Salvador
(C) ihtsilika (i.v.) temblar (de animales, de gente) to tremble, to shake (of animals, people) ihtsilika (pres.) n-ihtsilika "I'm trembling" ihtsilika-k (pret.) ihtsilika-tuk (perf .) cf. ihtsilitsa (t.v.) "to shake (it)", tsili:ni "to ring" CN tzitzilca (Mol.) "temblar" ...
Lyle Campbell, 1985
10
Estella Hawk Y la Runa Wyrd
Este se alejaba sin poder entender lo que pasaba. Alexius trataba desacarsela vara, pero nopodía.Era como si la vara la sujetara otra fuerza. No podía despegarla de allí. La vara comenzaba a temblar cadavezmás fuerte. Todo el cuerpo de ...
Edgardo Mojica, 2012

用語«TEMBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claver ¡qué bestia!, hace temblar el aro
En su mate, Claver hace temblar el aro demostrando sus enormes condiciones físicas y su estado de confianza, que es altísimo. El Lokomotiv lo nota liderando, ... «MARCA.com, 10月 15»
2
“No me va a temblar el pulso para sacar los cambios por decreto si …
Enérgico y convencido de que ya tiene un pie en el balotaje, el ex intendente de Tigre prometió una guerra contra la corrupción, duplicar la AUH, castigar a los ... «Clarín.com, 10月 15»
3
De narco a ¿soplón?, la 'Barbie' pone a temblar a México
Édgar Valdez Villarreal, alias "La Barbie", extraditado la semana pasada a Estados Unidos, por cargos de narcotráfico y lavado dinero, pone a temblar la ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
4
¿Quién es el prelado que ha hecho temblar el Vaticano?
En la imagen, Krysztof Charamsa junto a su pareja, tras una rueda de prensa en la que ha revelado su homosexualidad. TIZIANA FABIAFP. Twitter; Facebook ... «El Mundo, 10月 15»
5
Prohibido visitar los castaños centenarios del Temblar
Las propietarias de la finca de Segura de Toro (Cáceres) donde se encuentran los cinco castaños centenarios del Temblar, declarados árboles singulares, han ... «Hoy Digital, 10月 15»
6
Vuelve a temblar en la Ciudad de México
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Un sismo con magnitud de 5.2 grados se percibió en el Distrito Federal, así lo dio a conocer Protección Civil, además de ... «RASA Informa, 9月 15»
7
Terremoto en Chile: cómo es vivir en un país que no deja de temblar
Chile sufrió el miércoles pasado un terremoto de 8,3 de magnitud y desde ese día ya ha habido más de 500 réplicas, según el Centro Sismológico Nacional ... «BBC Mundo, 9月 15»
8
Vuelve a temblar en Chile; hoy celebra su independencia
Vuelve a temblar en Chile; hoy celebra su independencia. Por: Noticieros Televisa Fuente: Noticieros Televisa 18. Sep. 2015. Temas Relacionados. Terremoto ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
9
El haka, la danza de los All Blacks que hace temblar al más valiente
El mejor equipo del mundo, de lejos, es Nueva Zelanda, cuyos jugadores se motivan con una danza maorí, el haka, que pone los pelos de punta al más ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
Un fuerte sismo en Chile hizo temblar a Buenos Aires
Ocurrió a las 19.54. Hubo alarma en Capital, el Conurbano y diez provincias. En varios edificios la gente se autoevacuó. En la Argentina no se registraron ... «Clarín.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temblar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z